Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つとめ‐あげる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つとめ‐あげる IN GIAPPONESE

つとめあげる
tutomeageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つとめ‐あげる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つとめ‐あげる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つとめ‐あげる nel dizionario giapponese

Lavorerò sodo [al lavoro] [uno sotto la bocca] [frase] Tsutomu Atsugi [gashousa 2] 1 Farò i miei doveri e finirò il mio mandato. 2 prostitute e geisha e altri completano il loro servizio annuale. つとめ‐あげる【勤め上げる】 [動ガ下一][文]つとめあ・ぐ[ガ下二]1 職務を果たし任期を終える。2 遊女や芸者などが年季の奉公を終える。

Clicca per vedere la definizione originale di «つとめ‐あげる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つとめ‐あげる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つとめ‐あげる

つと
つと‐いり
つと‐が
つと‐どうふ
つと‐なっとう
つと‐に
つと‐む
つとまる
つと
つとめ
つとめ‐
つとめ‐ぐち
つとめ‐
つとめ‐さき
つとめ‐
つとめ‐にん
つとめ‐ぼうこう
つとめ‐むき
つとめ
どい

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つとめ‐あげる

きたえ‐あげる
きり‐あげる
くくし‐あげる
くくり‐あげる
くみ‐あげる
くり‐あげる
‐あげる
けり‐あげる
こね‐あげる
こみ‐あげる
さし‐あげる
‐あげる
したて‐あげる
しばき‐あげる
しばり‐あげる
しぼり‐あげる
しゃくり‐あげる
しらべ‐あげる
すい‐あげる
すくい‐あげる

Sinonimi e antonimi di つとめ‐あげる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つとめ‐あげる»

Traduzione di つとめ‐あげる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つとめ‐あげる

Conosci la traduzione di つとめ‐あげる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つとめ‐あげる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つとめ‐あげる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

我会努力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voy a esforzarme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I´ll strive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं प्रयास करते देंगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسأحاول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я стремиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vou esforçar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি দায়িত্ব পালন করেন করব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je vais efforce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya akan berkhidmat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich werde danach streben
180 milioni di parlanti

giapponese

つとめ‐あげる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근무 줄게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi sẽ phấn đấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் பணியாற்றினார் வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी चालला करू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tutmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mi sforzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

będę dążyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я прагнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voi depune eforturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα προσπαθήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek sal daarna streef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag ska sträva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg skal strebe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つとめ‐あげる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つとめ‐あげる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つとめ‐あげる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つとめ‐あげる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つとめ‐あげる»

Scopri l'uso di つとめ‐あげる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つとめ‐あげる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
俳遊の人・土方歳三: 句と詩歌が語る新選組
農家の四男坊である土方歳三にとって、商家の奉公を無事につとめあげるという人生の計画のあった頃、そんな環境のなかでは俳譜が社交の道具としても、老いの楽しみとしても最もふさわしいものであった。つきあいとしての俳譜 しかし、俳譜は上級武士のハレ ...
管宗次, 2003
2
悪霊(上)
... なっても暮らしに張りがあるというもんで」「おまえは脱走囚なんだろう?」「運勢を変えてみましたのでさ。聖書も鐘もお寺の仕事も放り出しちまった、何しろあっしは終身刑を受けましたんで刑期をつとめあげるなあ長すぎまさあ」「いまこの町で何をしているのだ」「 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
3
地名人名付用字用語辞典 - 332 ページ
勤-力〕画つとめ〔勤め〕動めを変わるつとめ〔務め〕 86 めを果たすつとめあげる勤め上げる〕錢れ勤つとめぐち〔勤め口〕 5 さが見つかつとめさき〔&め 4 ^〕 6 め先か IX わるつとめて〔絮めて〕努めて平#を保つつとめにん〔: ^め人 I 動め人生活つとめむき〔勤め向き ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
4
立山信仰の歴史と文化
大別当をつとめあげたのち、一山の学頭という職を三力年つとめると、大宮の座主とよば年中四十五カ度の祭礼や六十日間の縁日供養、布橘大灌頂の秘法などをつとめあげると、阿遮梨位に準じて色衣の着用少僧都の取扱いをうける。座階帳の順位が上位に ...
高瀬重雄, 1981
5
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
おれは刑期をつとめあげたんだ、ちゃんと自分の刑期をつとめあげたんだぜ」ーあすこじゃーーひどかったのか?」トムはいらいらして言った、「なぁ、アル。おれは刑期をつとめあげたんだ、たからそいつはもうすんだことだぜ。あんなこたあ、そう何度もやりたかねえよ ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
6
政界風土記 - 229 ページ
武市照彦 ベトナムを訪問するなど国際的視野を高めている。文字通りの党改革のホープ。東^广選ばれて以来、教宣局長、総務局長などの要職をつとめあげるほか、中国、ソ連、東独、朝鮮、 9 都卒業と共に社会党本部に入 9 、政策審議会で理論,政策活動に ...
武市照彦, 1974
7
講座日本の巡礼 - 155 ページ
しかも、供養塔まで建てられているのであり、百余日の行をつとめあげることが並大抵のこていたのである。いま、その時の勘定帳ともいうべき右の『百狳尊諸掛帳」をみると、かなり盛大な行事としておこなのとみてよかろう。百余日(百八日)の行をつとめあげた ...
真野俊和, 1996
8
文化 - 150 ページ
鶴見俊輔, 生松敬三 150 商船と軍艦で一生つとめあげ、今は隠居仕事でわずかの畑をたがやしている老人がいた。その娘は「ほんとうはバ(南フイ二ステ—ルで逢ったマグ口漁船の船長だ)。しかし I たしかに勇敢である。「世界中でいちばん勇敢な海の男は、 ...
鶴見俊輔, ‎生松敬三, 1968
9
中野重治連続する転向 - 17 ページ
機屋の五郎さんでも、わが子を殺いたんじやけど勤めあげたがいして。おまえらア人の子を殺いて、殺いたよりかまだ悪いんじや。ブルジョアじや何じやいうても、もっと修養のできた人間はぎようさんある。床山ア見いま。政友会へ行った。あれで大臣にやなれるじ ...
林淑美, 1993
10
本日の雑談 9: - 第 9 巻 - 19 ページ
女性の場合、六〇歳までひとっの会社で勤めあげるというのは、ごくごくまれ稀でしようから、ほとんどカウントしなくてもいいと思うんです。その女性たちの半分は、すでに結婚していて、しかも年上の方と結婚している人が多いと思うので、そうすると、ほぼリタイア ...
弘兼憲史, ‎西部邁, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つとめ‐あげる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つとめ‐あげる nel contesto delle seguenti notizie.
1
偉人タモリの「これでいいのだ」半生
昔気質のサラリーマンが一つの会社をつとめあげるようにアルタに通いつづけたのだとも言える。 「フジテレビがずっと守ってくれた」というひとことは番組中の発言なので社交辞令の意味合いもあるだろう。だが、「終身雇用」の半生をまっとうした人の心情とは ... «asahi.com, nov 13»
2
つとめあげるちから
社会人になったころ、いや、辞める1年前までは、ぼくはてっきり役所内で出世を重ねて、勤め上げるもんだと思っていたのです。それが、コロっと辞めちゃったのですよ。それはさしたる計算の結果ではなく、なんというか、勤める寿命がつきたという感覚に近い。 «ハフィントンポスト, ott 13»
3
離婚発覚にレイプ疑惑報道…前途多難な参院議員・山本太郎氏
議員になって初めての会見が自身のスキャンダルとはなんとも前途多難。議員になったら、当選前のように言いたいことを好き勝手言うこともできず、無所属では何もできない。この分だと、このまま任期の6年間をつとめあげることができるかすら微妙なところ」( ... «リアルライブ, ago 13»
4
海老蔵を本気にさせた女は誰だったのか?
当然、米倉もその気で、結婚したら仕事を辞めて梨園の妻としてつとめあげる覚悟。海老蔵の両親も米倉を気に入っていたが、海老蔵のひいき筋があまりいい顔をしなかったようだ」(芸能プロダクション幹部) 海老蔵と米倉は03年に海老蔵が主演した03年のNHK ... «内外タイムス, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つとめ‐あげる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsutome-akeru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su