Significato di "わび‐ざれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わび‐ざれ IN GIAPPONESE

わび	‐	ざれ
wabi		zare

CHE SIGNIFICA わび‐ざれ IN GIAPPONESE

definizione di わび‐ざれ nel dizionario giapponese

Break apnea 【pompini】 bambù fastidioso.

わび‐ざれ【侘び戯れ】 困ったあげくのたわむれ。

TRADUZIONE DI わび‐ざれ

Conosci la traduzione di わび‐ざれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わび‐ざれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わび‐ざれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 扎雷道歉
• Traduttore italiano - spagnolo: Zare disculpa
• Traduttore italiano - inglese: Zare apology
• Traduttore italiano - hindi: Zare माफी
• Traduttore italiano - arabo: زارع اعتذار
• Traduttore italiano - russo: Заре извинения
• Traduttore italiano - portoghese: Zare pedido de desculpas
• Traduttore italiano - bengalese: Wabi Zare
• Traduttore italiano - francese: Zare excuses
• Traduttore italiano - malese: Wabi Zare
• Traduttore italiano - tedesco: Zare Entschuldigung
• giapponese: わび‐ざれ
• Traduttore italiano - coreano: 와비ざれ
• Traduttore italiano - giavanese: Wabi Zare
• Traduttore italiano - vietnamita: Zare lời xin lỗi
• Traduttore italiano - tamil: Wabi Zare
• Traduttore italiano - marathi: आमच्या
• Traduttore italiano - turco: Wabi Zare
• Traduttore italiano - italiano: Zare scuse
• Traduttore italiano - polacco: Zare przeprosiny
• Traduttore italiano - ucraino: зорі вибачення
• Traduttore italiano - rumeno: Zare scuze
• Traduttore italiano - greco: Zare απολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: Zare verskoning
• Traduttore italiano - svedese: Zare ursäkt
• Traduttore italiano - norvegese: Zare unnskyldning

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わび‐ざれ»

Scopri l'uso di わび‐ざれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わび‐ざれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

わのり馬にいん詞也輪来の莪西土の盤馬どいお足^ 0 わび营家萬葉集に^メ宇&よめり蓥異^にハ侘^ ^ ^字書に侘 5 ! ... 盡な賜の盡に似おりわびう^竹取物語に見ゅ侘おる眯也わびざくらわ^る櫻&ぃム也、わびざれ蜻蛉 3 記に見ゅ侘て左禮る意成へし〇茶道に^ ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 477 ページ

わびしきままに 396 わびしく一八九 6 わびしくもな 1 ^わびしけれ(一七 8 〕わびて三六? (一^丁) ... 00 * 3 ^ - ^ 6 #越え I わび侍り一九八 3 わぶる(き- (き- ? ... わびし^ 8 )わびざれに七 13 わび入りて一八九にわび入りたれば一^ ^ #嘆きわび( ^ど輪の程の六五?

柿本奨, ‎道綱母, 1994

蜻蛉日記解釈大成 - 323 ページ

... 一三三わびいりたれば^・三七わびいりて答ふるに八・一二八わびざれに三・六〇わびしう一・二五八わびしかりしに七・五七九わびしきことのニ・三四わびしきまゝに二二九八わびて、かくなむものしたりし七]三八(わびて几帳ばかりを引き寄せて五・五六三わびて ...

Etsuko Uemura, 1995

講談社古語辞典 - 946 ページ

I の問はれむほきこと」〈徒然丄金〉圓わび【佗び,侘び】(名)和歌.連歌^ ,一に ... I 孝る、御気奐マ^ - ^り』さ、ちて|名れば」〈靖蛉,天延ニ年〉國わび-【佗び歌】(名)苦しい心まんだ歌。贷を拆える歌。 ... 一- 1 わび-ざれ【佗び戯れ】(名)困ったきくのた 85 :。「 I に靑き#を ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 物)のんだくれ(泥酔漢)たた^れ(破損)しゃくれこまじゃくれこまつちやくれ,よごれ汚されのざれ野晒されゆふされ夕去一小おレ! ... ゆふしぐれせみしぐれさよしぐれむらしぐれむかされ(嫁人)それ逸おそれ恐みぞれ寞ざれこはざれわびざれなめざれかすれわすれ ...

風間力三, 1979

新言海 - 484 ページ

思いわび-ごど一名-一【詫言】 6 〗あやまることぱ,謝龙する! ; . ; ;葉。謝辞" 2 辞? 3 ~する哲藥。ことわりのことば。わび-ごど(名一【詫事】あやまること,謝^の,柄。わび。陣硏「ざれごと。わび-ざれ一も一【侘戯(戯〗】思いわびてするわび.し(やシク)【侘 ...

大槻茂雄, 1959

Genji monogatari no gohō - 24 ページ

この「あれ」は、おもほしわびざれの意。「おもほしわびにためるも」は、「ことわりに云々」に知り給へる人こそあれいかでかはと、ことわりにいとほしく兑奉る。(東; 21 四二八五,七)一一穴二、あやまちもおはせぬ御身を、いとつつましげにおもほしわびにためるも、 ...

Keita Kitayama, 1951

源氏物語の語法 - 8 ページ

ノこの「あれ」は"おもほしわびざれの意。「おもほしわびにためるも」は、「ことわりに云々」に知り給へる人こそあれいかでかはと、ことわりにいとほしく見奉る。(東虽四,一八五,七) I 一穴一一、あやまちもおはせぬ御身を、いとつつましげにおもほしわびにためるも、 ...

北山谿太, 1951

源氏物語研究叢書 - 第 16 巻 - 114 ページ

この「あれ」は、おもほしわびざれの意。「おもほしわびにためるも」は、「ことわりに云々」に知り給へる人こそあれいかでかはと、ことわりにいとほしく見舉る。(東屋四二八五,七〕一一穴二、あやまちもおはせぬ御身を、いとつつましげにおもほしわびにためるも、 ...

日向一雅, 1997

わびの茶道

久松真一 臨済が達摩の塔頭に到って、塔主に、長老、先ず仏を礼せんか、先ず祖を礼せんか、と問われて、ないのである。本当に仏を敬うとは、特に何もの.かを敬うことなくして、一切を敬うことである。に走過せよ、無仏の處住まることを得ざれ」(『趙州録』)とか ...

久松真一, 1987