Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "わく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI わく IN GIAPPONESE

わく
waku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA わく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «わく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di わく nel dizionario giapponese

Fotogramma da un legno sottile, come ad esempio [telaio / stile] 1 legno e bambù, bordo e thinsp di tali attrezzature e accessori; (bordo) e thinsp, alla cosa. Stile. Una linea che allinea la circonferenza di due oggetti. Inoltre, per circondare i quattro lati per mostrare i confini ecc. 3 Un piatto a forma di scatola che versa cemento e altri per fare una forma. Pannello. 4 Una gamma di limiti. Limite. 5 (In genere scrivi "\u0026 # xC70;" "\u0026 # x7BD7;") Uno strumento di avvolgimento del filo. Due o quattro alberi della stessa lunghezza sono disposti a coppie, sono supportati da una barra trasversale e fissati, e l'albero è ruotato attorno alla parte centrale. [Spiegazione supplementare] "Cornice" è un personaggio nazionale. Francese 【Francese】. È la fonte di esitazione. Ansia \u0026 thinsp; (cosa) e thinsp; cosa. 【Comprendere / separare】 【spostare il pilastro 4】 1 per distinguerlo. Per dividere 2 Determina. Identificare. Cornice [bollire] [Dokago (quattro) "" Spring \u0026 thinsp; (I) e thinsp; Ku, "l'etimologia" all'ebollizione, ad esempio 1 acqua è riscaldata. Inoltre, diventa appropriato calore. 2 Le emozioni crescono. Sono entusiasta e vivo. 4 L'acqua scorre violentemente e violentemente. Impeto. 5 Il metallo viene riscaldato e fuso. Wakaku / Wakaku] [Moving Piggy (4)] 1 Un'acqua o qualcosa di simile si sprigiona da terra. 2 Ho le lacrime e il sudore. 3 insetti, ecc. Si verificano alla volta. 4 Alcuni pensieri ed emozioni sorgono. 5 Le cose accadono una dopo l'altra. Un fenomeno appare all'improvviso molte volte. Telaio [alcune] [nome della persona per i caratteri cinesi] [audio] vaiolo vaccino (Wu) [Kun] o ci Aruwa una persona. A. [Offuscamento] alcuni che \u0026 thinsp, (o, o) e thinsp; telaio [惑] 1 mente non può essere la decisione giusta ossessionato da qualcosa. Mage. Disorientare. 2 Spostati intorno a una certa area. [Nurture] Madai わく【枠/框】 1 木や竹などの細い材で、器具・建具などの縁 (ふち) にしたもの。かまち。2 物の周囲をふちどる線。また、境などを示すため、四方を取り囲むもの。3 コンクリートなどを流し込んで形を作る箱形の板。パネル。4 ある制限の範囲。限界。5 (ふつう「籰」「篗」と書く)糸を巻く道具。同じ長さの2本または4本の木を対にして並べ、横木で支えて固定し、中心部に軸をつけて回転するようにしたもの。[補説]「枠」は国字。
わく【惑】 仏語。迷いのもととなるもの。煩悩 (ぼんのう) のこと。
わく【分く/別く】 [動カ四]1 区別する。わける。2 判別する。識別する。
わく【沸く】 [動カ五(四)]《「湧 (わ) く」と同語源》1 水などが熱せられて沸騰する。また、適当な熱さになる。2 感情が高ぶる。熱狂して騒ぎたてる。4 水が激しくたぎり流れる。さかまく。5 金属が熱せられて溶ける。
わく【湧く/涌く】 [動カ五(四)]1 水などが地中から噴き出る。2 涙や汗が出る。3 虫などが、一時に発生する。4 ある考えや感情が生じる。5 物事が次々と起こる。ある現象が急に多く現れる。
わく【或】 [人名用漢字] [音]ワク(呉) [訓]あるいは ある あるはある人。ある。[難読]或者 (あるいは・もしくは) 
わく【惑】 1 心が何かにとらわれて正しい判断ができなくなる。まどう。まどわす。2 一定の区域を囲み動く。[名のり]まどい

Clicca per vedere la definizione originale di «わく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON わく


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME わく

ぎゅうよたく‐しょうほう
わく‐がい
わく‐ぐみ
わく‐ご
わく‐ごう
わく‐しゅんぞう
わく‐せい
わく‐せき
わく‐でき
わく‐ない
わく‐もん
わく‐らん
わく‐わく
わく
わくがた‐アンテナ
わく
わくせい‐かいぞう
わくせい‐きしょうがく
わくせい‐けい
わくせい‐こうほ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME わく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinonimi e antonimi di わく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «わく»

Traduzione di わく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI わく

Conosci la traduzione di わく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di わく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rahmen
180 milioni di parlanti

giapponese

わく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테두리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di わく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «わく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «わく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su わく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わく»

Scopri l'uso di わく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
アイデアがわくチェックリスト
アイデアをわかせてくれるチェックリスト。「オズボーンのチェックリスト」について、お話ししていきます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013
2
笑えば明日への希望わく - 144 ページ
黄金澤雅奥(おうごんさわがおう)群馬県出身昭和 56 年、税理士 9 録平成 16 年、行政書士 9 録笑えば明日への希望わく 0030 0801153*3 2005 ? 0 ! \ 11 : 610 】八 58 八( ;出第 050509 卜 501 号乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送り ...
黄金沢雅奥, 2005
3
湧くわく紀行: 京都・滋賀の温泉めぐり
温泉地をまわっていて、そのいくつかの場所で「湯が重い」という言葉を聞いた。おそらく湯のなかにいろいろな成分が溶け込んでいて、その感触を表現しているのだろう。温泉 ...
宮野智博, 1999
4
神風(シンパラム)がわく韓国(くに): なるほど、なるほど!日常・ビジネス文化の日韓比較
韓国がどんどん好きになる!韓国No.1企業の日本人常務(ソウル在住)による抱腹絶倒のおもしろエピソードが満載。悪口はもうウンザリ、高邁な比較文化論も読みたくない。「違い ...
吉川良三, 2001
5
アブストラクトなゆーわく
2000年、30周年を迎えたan・anの、好評連載が1冊に!ディカプリオからドラえホンまで縦横無尽に書き綴った、著者初の私生活エッセイ。「占い」に関する書き下ろし3篇も収録。
阿部和重, 2000
6
ねこめ~わく 4巻
数多くのファンを持つ竹本泉のヒット作「ねこめ~わく」が帰って来た! はるか未来“ねこの惑星”となってしまった地球に呼び出される百合子と、ねこ嫌いの宇宙飛行士・ヘ ...
竹本泉, 2014
7
ねこめ~わく 6巻
ねこの世界はいつもまったりと時間が流れています。百合子と元宇宙飛行士の2人、そしてねこたち……。そんなねこの世界に大事件が! ...
竹本泉, 2014
8
ゆうわくオフィス恋愛課攻略&設定資料集
キャラクターデザイン林家志弦の描き下ろし満載!公式&独占!唯一無二のゆうわく本!!豊富な原画&設定を一挙公開!女の子との仲もこれでバッチリ攻略!チャート式でわかりやすい ...
The PlayStation編集部, ‎ソフトバンク, 1998
9
ワッとわく理科おもしろ実験+ものづくり: 小学1~6年
簡単ですぐにできる、実験・観察・栽培・ものづくり29の実践例。ふだんの授業はもちろん、授業参観や理科クラブなどでも使えるアイデアを収録。100均ショップやホームセンタ ...
谷賢一, 2010
10
わくせいちきゅう
ちきゅうはどうやってできたんだろう?海の水はどこからきたの?じしんはどうしておきるの ...
シルヴィボシエ, ‎ファビエンヌ・テイセドル, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «わく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino わく nel contesto delle seguenti notizie.
1
【デジフジmini】愛着わくロボット電話 シャープ「RoBoHoN」
【デジフジmini】愛着わくロボット電話 シャープ「RoBoHoN」. 2015.10.29. Tweet. モバイル型ロボット電話「RoBoHoN(ロボホン)」【拡大】. 写真はシャープが開発中のモバイル型ロボット電話「RoBoHoN(ロボホン)」だ。ロボットクリエーターの高橋智隆氏との共同 ... «ZAKZAK, ott 15»
2
銭湯古民家、活用の夢わく…兵庫・篠山
兵庫県篠山市の古い町並みや人情にほれ込み、移住を決めた大阪府吹田市末広町、森卓也さん(42)が、転居先として元銭湯の古民家を買い取った。 かつて湯上がりの客がくつろいだ大広間も残る大きな建物。森さんは「銭湯は元々、交流の場。地域のために ... «読売新聞, ott 15»
3
【梶田さんノーベル賞】 「自分もいつか…」喜びにわく母校・埼玉大
梶田隆章さんが昭和56年に理学部を卒業した埼玉大(さいたま市桜区)も6日、ノーベル賞受賞の喜びに包まれた。キャンパスで一報を知った理工学研究科修士2年の駒木根脩宏さん(23)は「本当にうれしいの一言。今日は自分の人生が大きく変わった日。 «産経ニュース, ott 15»
4
イラン全国、ガディールホムの祝祭にわく
イラン全国、ガディールホムの祝祭にわく. フォントサイズ フォントサイズの縮小 フォントサイズの縮小 フォントサイズの拡大 フォントサイズの拡大; 印刷 · Add new comment. イラン全国、ガディールホムの祝祭にわく. イラン全国で、イスラム教徒の大祝祭の一つ ... «イランラジオ, ott 15»
5
食欲の秋が到来 なぜ秋になると食欲がわくのか専門家に聞いてみた
旬の食べ物が街中にあふれる秋。マツタケ、栗、サツマイモ、キノコ、カボチャ、サンマ、柿、新米……思いつくだけでも果物から野菜から魚まで、実にさまざまな食材がある。そしてこれらの食材を使った料理やお菓子が巷にはあふれている。まさに“食欲の秋、 ... «livedoor, set 15»
6
「差別でなく伝統だ」女人禁制の慣習 神宿る島…宗像・沖ノ島、世界遺産 …
差別でなく伝統だ」女人禁制の慣習 神宿る島…宗像・沖ノ島、世界遺産推薦決定に地元喜びにわく. PR. 「宗像・沖ノ島と関連遺産群」の世界遺産登録推薦が決まり、福岡県庁に掲げられた横断幕=28日午後. 脈々と継承されてきた「神宿る島」の伝統が評価 ... «産経ニュース, lug 15»
7
なぜか親近感がわくちびまる子ちゃんのキャラクターランキング【拡大】
アニメ『ちびまる子ちゃん』は、1990年に放映を開始した人気の長寿番組です。2015年12月には、23年ぶりとなる映画の公開が予定されています。『ちびまる子ちゃん』と言えば、主人公のまる子だけでなく、登場するさまざまなキャラクターの個性的な魅力が光る ... «ZAKZAK, lug 15»
8
【イラン核合意】 イラン、「外交的勝利」にわく ロウハニ政権への支持も拡大
... 【カイロ=大内清】イラン核問題をめぐり欧米など6カ国とイランが最終合意に達したことについて、イラン国内では、核開発の権利と経済制裁の解除を勝ち取った「外交的勝利」としてロウハニ政権を支持する論調が広がっている。対米強硬派の保守層も今の ... «産経ニュース, lug 15»
9
野呂佳代 炭水化物抜いてぽっちゃり卒業!?「勇気わくでしょ」
野呂佳代 炭水化物抜いてぽっちゃり卒業!?「勇気わくでしょ」. ぽっちゃり時代!?の野呂佳代. Photo By スポニチ. 元SDNの野呂佳代(31)が7日、自身のブログを更新。1週間の炭水化物抜きダイエットの効果による、スッキリとしたおなか周りを画像で披露し ... «スポーツニッポン, lug 15»
10
タイガー、電気ケトル「わく子」にパステルカラーの新モデル
タイガー魔法瓶は6月3日、電気ケトル「わく子」シリーズの「PCI-G」シリーズと「PCF-G」シリーズを発表した。発売は6月21日。価格はオープンで、推定市場価格は「PCI-G100」が5,500円前後、「PCI-G120」が6,000円前後、「PCF-G060」が4,500円 ... «マイナビニュース, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. わく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/waku-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su