Significato di "わく‐がい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わく‐がい IN GIAPPONESE

わく	‐	がい
waku		gai

CHE SIGNIFICA わく‐がい IN GIAPPONESE

definizione di わく‐がい nel dizionario giapponese

Da qualche parte fuori dal telaio. Oltre certi limiti e limiti. Nella cornice                                                                                                        sinonimo                                                    Al di fuori del raggio d'azione (Kampoi)                                                    Rachigai (Rachigai)                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

わく‐がい【枠外】 わくのそと。一定の範囲・限度を越えること。枠内。 類語 圏外(けんがい) 埒外(らちがい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI わく‐がい

Conosci la traduzione di わく‐がい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わく‐がい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わく‐がい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 漱口架
• Traduttore italiano - spagnolo: marco Gargle
• Traduttore italiano - inglese: Gargle frame
• Traduttore italiano - hindi: कुल्ला फ्रेम
• Traduttore italiano - arabo: الغرغرة إطار
• Traduttore italiano - russo: Полоскание кадров
• Traduttore italiano - portoghese: gargarejo quadro
• Traduttore italiano - bengalese: কুলকুচা ফ্রেম
• Traduttore italiano - francese: cadre gargariser
• Traduttore italiano - malese: bingkai berkumur
• Traduttore italiano - tedesco: gurgeln Rahmen
• giapponese: わく‐がい
• Traduttore italiano - coreano: 테두리 껍데기
• Traduttore italiano - giavanese: pigura kekemu
• Traduttore italiano - vietnamita: khung Súc miệng
• Traduttore italiano - tamil: gargle சட்ட
• Traduttore italiano - marathi: खळखळून गुळण्या करणे फ्रेम
• Traduttore italiano - turco: Gargara çerçevesi
• Traduttore italiano - italiano: gargle telaio
• Traduttore italiano - polacco: rama gargle
• Traduttore italiano - ucraino: полоскання кадрів
• Traduttore italiano - rumeno: gargara cadru
• Traduttore italiano - greco: γαργάρα πλαίσιο
• Traduttore italiano - afrikaans: gorrel raam
• Traduttore italiano - svedese: gurgla ram
• Traduttore italiano - norvegese: gurgle ramme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わく‐がい»

Scopri l'uso di わく‐がい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わく‐がい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新日汉辞典 - 2353 ページ

わく[コ] (名)杖耳子・杖桶千。 II 糸を~に考く(耽る) /拓ぬ寸到杖枕千上。わく[椎・梓] (名)口几・仏子・ n 辞子 ... わくがい[枠外] C 名)也田外。爪皮外・ m 英字 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 422 ページ

地区丁場ディメンシ 3 ン手の内電界電離暦なわ張り織張織張り織^繩&'】二段抜二段抜きパイォスフィァ場所場面パンアレン带睫囲部位フィールドブロック経済フロンティア分野別框方面持ち場持場余地余白ラ.,プ立錐の余地領域領分わく枠わ〈外枠外わ〈内枠 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

三省堂現代国語辞典 - 1336 ページ

く【わく】(〈湧く.〈涌く)〈自動五段〉 1 〔地中から〕水などがしぜんに、たえまなく出てくる。「温泉^が I 」 6 - 1 涙 5 みなどがしぜんに出 ... 予算の I で処理^ ^できる」罕画枠外なわくらぱ【わくら葉】(《病葉》〈名〉〔文章語〕【落ち葉の季節でもないのに〕枯かれかかった葉。

市川孝, 1992

角川国語辞典 - 1019 ページ

く」 18 生する。 16 四わ-く【わ-「湧く-、涌く】ワク自五" " ;ひヮ) . 1 水が地巾から吹き出す。 2 発生する。「うじが I ,く」沸く。圜四わ. ... 外。わく-ない【わく内【"枠内】ワクナイ名 1 くぎりのうち。わくら.ばつ病柒】つ 2 フ. ; :名(文語的〕赤や黄に色づぃた葉。帏朽葉^ -わくら ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

反对語辞典 - 357 ページ

わきがま協霊」わきづれ「脇連れ』わきばしら「協柱」わきばら「協腹」わきほんじみ I 協本陣」わきやく「脇役』わくがい{枠外』くぎりのそと。わくせい「惑星」わくない「枠内わぐら「和較』わけしらず「訳知らず』やぼな人。わご[和語』わごう[和合」わこうど「若人』わごと[和 ...

塩田紀和, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1257 ページ

三省堂編修所, 1997

日语汉字读音速查词典 - 1055 ページ

卒わる[おわ,る]卒倒【そっとう 1 卒爾[そつじ】卒去【そっきょ】'卒然[そつぜん)卒塔婆[そとば)卒業[そつぎょう)卒直[そっちょく]卒中[そっちゅう〕【枠】 1 な* 8 枠[わく】枠内[わくない]枠外〖わくがい】枠組み[わくぐみ)【悴 1 ム 10 [停] 6 谇[サイ)捽[ソッ】悴[せがれ)【族】ん ...

来一民, ‎陈艺, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 1222 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

広辞林 - 90 ページ

一わきも【(吾一妹一一名)わぎもこ丁子】(名) (「わがいもこ」の 0 赛または広く女を 8 しんでよぶ称,わ ... わめてまげる,まげて輪にする,わがね"わ^ "いし【(枠石 1 〖名) 3 ^ 5 の修理に 8 けたわくの內につめる石材,わく-がいは【一枠外ズ名)わくのそと" 88 外, ^枠内 ...

金澤庄三郎, 1958

講談社国語辞典 - 1118 ページ

観衆が—」 4 発酵なじする。「あまざけが 1 」わ.く〔"滞く- " ; 8 く〕(五段自) 1 液体が地からふき出る。「しみず 0 泡泉)が 1 」 2 ひとりでにさかんに出てくる。 3 虫などが発生する。「うじが I 」 4 精神面に何事かが発生ナる。「興味ゃ 1 ^望)が I 」わくがい I わく ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974