Significato di "わく‐ない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わく‐ない IN GIAPPONESE

わく	‐	ない
waku		nai

CHE SIGNIFICA わく‐ない IN GIAPPONESE

definizione di わく‐ない nel dizionario giapponese

Non capisco, dentro la cornice. Non superare determinati limiti / intervalli. Fuori dai limiti.                                                                                                        sinonimo                                                    In-range (non so)                                                    Dentro (non ting)                                                    Il più possibile                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

わく‐ない【枠内】 わくのなか。一定の制限・範囲を越えないこと。枠外。 類語 圏内(けんない) 埒内(らちない) 限り(かぎり) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI わく‐ない

Conosci la traduzione di わく‐ない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わく‐ない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わく‐ない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 无边框
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin marco
• Traduttore italiano - inglese: No frame
• Traduttore italiano - hindi: कोई फ्रेम नहीं
• Traduttore italiano - arabo: لم يحدد اطارا
• Traduttore italiano - russo: нет кадров
• Traduttore italiano - portoghese: nenhum quadro
• Traduttore italiano - bengalese: কোন ফ্রেম
• Traduttore italiano - francese: Pas de cadre
• Traduttore italiano - malese: Tiada tempoh
• Traduttore italiano - tedesco: kein Rahmen
• giapponese: わく‐ない
• Traduttore italiano - coreano: 테두리 없는
• Traduttore italiano - giavanese: Ora nganggo frame
• Traduttore italiano - vietnamita: không có khung
• Traduttore italiano - tamil: எனக்கு அது தேவையில்லை
• Traduttore italiano - marathi: फ्रेम नाही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir çerçeve
• Traduttore italiano - italiano: Nessuna cornice
• Traduttore italiano - polacco: Nie ramki
• Traduttore italiano - ucraino: немає кадрів
• Traduttore italiano - rumeno: fără cadru
• Traduttore italiano - greco: δεν καρέ
• Traduttore italiano - afrikaans: geen raam
• Traduttore italiano - svedese: Ingen ram
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen ramme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わく‐ない»

Scopri l'uso di わく‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わく‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

笑えば明日への希望わく - 135 ページ

黄金沢雅奥 135 漢方薬を投与しなかったのは、彼の自己弁護と自己保身のためだったのだろうか?では治らない。漢方なら治るよ」と請合ったのはこの医師だった。最後まで私に保険外のないよ」という捨て台詞を、私は今でも覚えている。最初私に「自律神経 ...

黄金沢雅奥, 2005

アイデアがわくチェックリスト

アイデアがわくチェックリスト(1)発想力を高めるチェックリストとは?たった1つのアイデアがきっかけで、まわりの関係者を説得できたり、ビジネスがすごく効率化できたり、そういう経験はありませんか?私はしょっちゅうとは言わないまでも、たまにそういうことが ...

All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

現代国語表記辞典 - 734 ページ

11 ^騰湯が沸く人気(群衆丫が沸く 8 狂わく|〔 1 湧く〕出る水(虫-雲丫がわく拍手がわくほこるわくぐみ枠組み 1 りがな一 18 -「み」を送るわくせい惑 2 惑星の軌道政界の惑星わくでき感. -溺夢中女に惑溺するわくない枠内予算の枠内に納まるわくらばわくら葉〔: ...

武部良明, 1985

神風(シンパラム)がわく韓国(くに): なるほど、なるほど!日常・ビジネス文化の日韓比較

韓国がどんどん好きになる!韓国No.1企業の日本人常務(ソウル在住)による抱腹絶倒のおもしろエピソードが満載。悪口はもうウンザリ、高邁な比較文化論も読みたくない。「違い ...

吉川良三, 2001

建築新配筋読本〔改訂4版〕: 設計者と現場マンのためのわかる配筋

捨コンクリートにたいするかぶり厚さ 2 — 3 — 2 2 — 3 — 3 2— : 2 — 3 — 5 2 )側面型わくまたは矢板等にたいするかぶり厚さ 18 方向または横方向に主筋が波打ちしてい 0 筋がはいっていない權止め筋がはいっていないはり貫通孔搏; I !筋がない 90 はり^通 ...

北小路宏, 1995

講談社国語辞典 - 1118 ページ

酒色( : ^ )に- ^る」わくない 1 わく內】〔、枠—〕(名) 1 くぎりのうち。 2 制限のなか。「予算の—」わくもん「或問】(名)かりに質問を股け、モれに答える形で、自分の意見を述べる文車形式。わくらば(わくら衆】〔"病—〕(名)色づいて、かれかかった葉。すがれた葉。くち葉 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

イボのできた時、はとむぎの粉を練ってつけると自然にとれることがあるので、ガン治療にも効くのではないかと研究が続けられています。【十月十一日】春菊は、 ... 0=00~窓わく・模の手入れ窓わくや横には、ほこりをためないようにするのが長もちさせるコツです。

西川勢津子, 1990

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

ばつぞくはいじわくないかいかくほしゅは閥族派とは、それまでの体制を維、しっつ、その枠内において改革をはかろうとした保守派のことである。元老院議げんろういんはさそく員の多数がこれに属した。そのため、元老院派とも呼ばれる。以後、この「解説」でも、 ...

ユリウスカエサル, 2013

生物はみなきょうだい

さいきん、海王星やめい王星よりも遠いところに小さな星が多数見つかって、わく星について新しい定義をしなおそうとの動きが起こりました。そして、科学者たちによる 2 年近いけんとうの末に、めけつろんい王星は新たに定義されたわく星のなかまには入らないと ...

室伏きみ子, 2007

殺意の運河サンマルタン

それに、事実を報道する勇気のある新聞記者だって、どこかにいるかもしれない... ...」「もちろんいますとも」たまわくないのさ。さてと...」レキュイエは長椅子から立ち上がり、ピアノのところまで行き、楽譜をどけてゴーロワーズを一箱さがしだし、私に差し出した。

レオ・マレ／長島良三訳, 2013