Significato di "ワニス" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ワニス IN GIAPPONESE

わにす

ワニス

wanisu

CHE SIGNIFICA ワニス IN GIAPPONESE

vernice

ワニス

La vernice (lacca temporanea) è un cappotto chiaro e duro (vernice) utilizzato per proteggere la superficie di materiali come il legno. Chiamata anche vernice o svanire, Vernice. In generale, è una miscela di olio essiccato e resina con solvente organico derivato da minerale o solvente come olio di terpentina. La superficie rivestita di vernice spesso ha una lucentezza. Vernici che diventano trasparenti quando applicate sottilmente e vernici trasparenti, ma sono altamente trasparenti rispetto alle vernici contenenti pigmenti. Tuttavia, in vista di un aumento della trasparenza dell'oggetto da rivestire a causa della penetrazione, può essere un punto di vista che la differenza tra la vernice e la vernice è più grande. ...

ワニス（仮漆）は、木材などの材料の表面を保護するために用いられる、透明で硬い上塗り剤（塗料）である。ニスまたはバニッシュ、バーニッシュ（Varnish）とも呼ばれる。 一般的には乾性油と樹脂に鉱物由来の有機溶剤、あるいはテレピン油などの溶剤を混合したものである。ワニスで被覆された表面は光沢を持つことが多い。薄く塗布すると透明になる塗料やそもそも透明性の高い塗料もあるが、顔料を含む塗料とは対照的に透明性が高い。ただし、浸透による被塗装物の透明性の増大を考慮すれば、塗料とワニスの個々の差の方が大きいという観点もあり得る。...

definizione di ワニス nel dizionario giapponese

Vernice 【Vernice】 Vernice con resina sciolta in solvente. Non contiene pigmento e forma un film sottile trasparente lucido. Vernice. Lacca temporanea

ワニス【varnish】 樹脂を溶剤に溶かした塗料。顔料は含まず、光沢のある透明な薄膜を形成するもの。ニス。仮漆。

TRADUZIONE DI ワニス

Conosci la traduzione di ワニス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ワニス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ワニス» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 漆
• Traduttore italiano - spagnolo: barniz
• Traduttore italiano - inglese: Varnish
• Traduttore italiano - hindi: वार्निश
• Traduttore italiano - arabo: ورنيش
• Traduttore italiano - russo: лак
• Traduttore italiano - portoghese: verniz
• Traduttore italiano - bengalese: বার্নিশ
• Traduttore italiano - francese: vernis
• Traduttore italiano - malese: Varnish
• Traduttore italiano - tedesco: Lack
• giapponese: ワニス
• Traduttore italiano - coreano: 니스
• Traduttore italiano - giavanese: varnish
• Traduttore italiano - vietnamita: vẹt ni
• Traduttore italiano - tamil: வார்னிஷ்
• Traduttore italiano - marathi: रोगण
• Traduttore italiano - turco: vernik
• Traduttore italiano - italiano: vernice
• Traduttore italiano - polacco: lakier
• Traduttore italiano - ucraino: лак
• Traduttore italiano - rumeno: lac
• Traduttore italiano - greco: βερνίκι
• Traduttore italiano - afrikaans: vernis
• Traduttore italiano - svedese: fernissa
• Traduttore italiano - norvegese: Varnish

8 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ワニス»

Scopri l'uso di ワニス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ワニス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 61 ページ

表 3 — 8 スパ一ワニス塗りに用いる材料スパーワニスは油性ワニスを代表するワニスであるが現在その使用量も少なく,】 15 で廃止されている。し力、し,代表的な木質部におけるワニスであり,ワニス塗り仕上げに用いる材料の基本でめる。油性ワニスは,天然 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993

上手に使いこなす印刷インキ - 65 ページ

オーバープリントワニスには,凸版,平版,グラビアなどの印刷機によって,全面または必要箇所に印刷するものと,ローラーコータ一で塗布するものとがある。最近の環境衛生,清潔志向の高まりにつれて各種の抗菌製品が出現しているが,大多数の抗菌処理製品は, ...

片山賢二, 1999

木工塗装法 - 94 ページ

... 揮発性ワニス,しぶ,にかわ引き 90〜150 18〜25 45〜60 水性ばけ平ばけ馬尾毛,振 0 毛,豚毛(黒色又は茶色) 28〜130 10〜25 30〜60 ワニスばけ(金卷きばけ)油性ペイント,油性ワニス,油性エナメル,合成樹脂塗料馬尾毛,振り毛 50〜90 18〜25 55〜65 ...

職業訓練研究センター, 2008

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 372 ページ

ワニス Varnish 揮発性溶剤に樹脂または油を融解した電気絶縁処理材、溶剤の揮発とともに油の酸化、樹脂の重合などにより、細隙、空洞の空気を追い出すことにより、コイルの絶縁強化に使う。ワニスクロステープ varnished cloth tape 綿布などにワニスを浸 ...

電気と工事編集部, 2014

ブロック材料及びブロック施工法 - 155 ページ

(じ)スパ一ワニス塗り油ワニスは,短油形ワニスと長油形ワニスに分けられるが,ふつうワニス塗りに用いられるものは,長油形ワニスのスパーワニスである。スパーワニスは,水しめ(湿)りの多い箇所の透明,耐水性,耐候性仕上げに適している。以上の条件外の屋内 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 1997

よくわかる建築配管 1 共通編: 配管技能士を目指す - 72 ページ

(さ)油性エ于メル油性ワニスに顔料を混和し,塗膜に隠べい力と着色力を与えた塗料である。塗膜は光沢がよく,油脂性ペイントに比べ,速乾性はあるが,防露,耐久力が弱いので家具などの塗装に用いられる。(ョ)アルミニウム塗料アルミニウム塗料は,銀粉とも呼ばれ ...

よくわかる建築配管作成委員会, 2009

印刷インキ工業史: 創立 40周年記念 - 345 ページ

合油の時代で,一般的にはワニス釜と言えば直火のオープン釜が主体であった。そのころの熱源は,薪(まき) ,石炭が多かったが, 30 年代にはほとんどが重油バーナーに変っている。オープン釜は設備費もランニングコストも低いし,使用も簡便なので,現在でも重合 ...

印刷インキ工業連合会, 1988

日立製作所史 - 第 2 巻 - 413 ページ

コイル含ト 3 用のコイルワニスは、ワニスの内部乾燥性と耐熱軟化性と力'、、電気機器の寿命を左右する重要な要素であり、この両特性の向上に最も多くの苦心を払つてきた。しかし天然樹脂を使用するかぎり、両特性を飛躍的に向上させることには一定の限界 ...

日立製作所. 臨時五十周年事業部. 社史編纂部, ‎日立製作所, ‎日立製作所. 社史編纂委員会, 1960