Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "やっ‐と" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI やっ‐と IN GIAPPONESE

やっ
yaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA やっ‐と IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «やっ‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di やっ‐と nel dizionario giapponese

Finalmente un sacco [vice] 1. Molto 2 Molto. Molto. Finalmente 【gradualmente】 [deputato] 1 Realizzato · stabilito spendendo molto tempo e impegno. Infine. Ce ne sono due, ma non posso permettermelo. A malapena. やっ‐と [副]1 たくさん。たいそう。2 はるかに。ずっと。
やっ‐と【漸と】 [副]1 長い時間や労力を費やして実現・成立するさま。ようやく。2 足りてはいるが、余裕のないさま。かろうじて。

Clicca per vedere la definizione originale di «やっ‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON やっ‐と


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME やっ‐と

やっ‐
やっ‐かい
やっ‐かん
やっ‐
やっ‐きょう
やっ‐きょく
やっ‐きん
やっ‐こう
やっ‐
やっ‐
やっ‐つける
やっ‐と
やっかい‐ばらい
やっかい‐もの
やっかみ
やっかむ
やっきょく‐ちょうざい
やっきょく‐ほう
やっ
やっこ‐あたま

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME やっ‐と

きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と
けろっ‐と
こうっ‐と

Sinonimi e antonimi di やっ‐と sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «やっ‐と»

Traduzione di やっ‐と in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI やっ‐と

Conosci la traduzione di やっ‐と in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di やっ‐と verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やっ‐と» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Ø做
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

O hacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

O doing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर रही हे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

O به
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

О делать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

O que faz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হে করছেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

O faire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

O melakukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

O zu tun
180 milioni di parlanti

giapponese

やっ‐と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일と
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

O mengkono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

O làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்து ஓ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओ करत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapıyor Ç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

O fare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

O robić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Про робити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

O faci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

O κάνουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

O doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

O gör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

O gjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di やっ‐と

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «やっ‐と»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «やっ‐と» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su やっ‐と

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やっ‐と»

Scopri l'uso di やっ‐と nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やっ‐と e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
やっとわかった! 運命の相手と出会えない本当の理由
恋人や将来をともにするパートナーに出会えないのは、タイミングや運ではなく、ズバリ「本当の自分」をわかっていないから! ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
2
やっと見つけた光
未熟ではあるが、俳一:を教えてあけられる楽しみ。「やっと見っけた光」あせらずゆっくりと楽しんで行きたい。目標に向って進みながら自分自身も輝いていられるように生きていきたい。お友だちの矢野さんと一年前から毎朝、七時半に、ゥオ—キングを始めている。
大川陽子, 2003
3
やっとあえたね。 - 12 ページ
矢野美幸 やっとあえたね。 12 廊下ですれ違う人達に心配して声を掛けてもらっても、すべてが歉味どしか受け取緊張の糸がプッンど切れてしまったのかもしれない。氕持ちが惡くて食べられない一」どへのストレスど、先が見えてさたこどに安心して、三十五週も ...
矢野美幸, 2007
4
「これやっといて」で部下が動いてくれる! 技術
これやっといて」で部下が動いてくれる!技術はじめに部下と快適に仕事をするための「これやっといてワールド」のつくり方一これやっといてーで部下が踵をしてくれる第ー章掛もっと肩の力を抜いて「上司」をやろう叫めざすは「これやっといてワールド」叫短期間で ...
柴田英寿, 2007
5
医者を二十年して、やっと分かったこと - 101 ページ
本多利雄. ある日、頸にできたリンパ腺の腫れを指差して、患者が聞いた。「それは癌のリンパ腺転移です。だからもう治りません」病状を正確に伝えるというのが方針であり、私はそれに従っただけだ。私の答えを聞いて、患者は目をそらし「フッ」という募で笑うよう ...
本多利雄, 2000
6
自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生
自己卑下、他人への依存・反発、嫉妬、焦燥……。人間は誰でも心に傷を負っている。生きるのが苦しい人とは、そんな心の傷を否定し、自分の意識から追放しようとする人であ ...
加藤諦三, 1992
7
患者必読: 医者の僕がやっとわかったこと
すべては、死んでから後悔しないため。イグ・ノーベル賞受賞の臨床医が、初めて明かす現代医療の成果と限界。患者側に立った臨床医の告白―患者も家族も知っておきたい「内 ...
新見正則, 2014
8
やっと。やっと! パニック障害からぬけ出せそう…: “地獄ときどき晴れ”の10年間
パニック障害で苦しんでいる人が大勢いる。だから、私が体験したことを正直にそのまま書いてほしい…。そんな風に、本のお話をいただきましたがすぐにはやってみますとお返 ...
大場久美子, 2009
9
やっとできた男のたしなみ
お疲れのあなたも、ニヤリとできたら、まだOK。職場がいとおしく感じてしまうクスリ。おなじみタイツくん第四弾。
松岡宏行, 2008
10
やっと出会えた本物の家: テーマはエコロジーな健康住宅
何世代も住める日本の『家』。住めば住むほど、愛着を覚える『家』。暮らしやすく、健康になる『家』。誰もがこんな『家』を求めています。しかし、そんな『家』を手に入れ ...
田中慶明, ‎若林礼子, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «やっ‐と»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino やっ‐と nel contesto delle seguenti notizie.
1
葭葉ルミ3位で賞金シード確実「これでやっと安心」
葭葉ルミ(22=富士住建)が2年連続の賞金シードを確実にした。 4バーディー、1ボギーの69で回り、通算6アンダー、210で単独3位となって賞金490万円を獲得。シーズン獲得賞金が目安となる2000万円を突破した。ホールアウト後は「これでやっと安心でき ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
HOME > W杯 > W杯プールラストでやっと初先発! 藤田慶和は連戦 …
チームはここまで2勝1敗で、勝点を8する。10日にサモア代表がスコットランド代表戦(ニューカッスル・セントジェームズパーク)を制すればジャパンの決勝トーナメントも見えてくるという、重要な局面。エディー・ジョーンズ ヘッドコーチ(HC)は、ここまで出番の ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), ott 15»
3
巨人の貴重なサイド右腕がやっとたどり着いた晴れ舞台
やっと、あの空間に立てる。10日開幕のクライマックスシリーズ(CS)ファーストステージ。巨人・田原は ... 貴重な横手投げの中継ぎとして2勝0敗、防御率3・26の数字を残した。8月9日の阪神戦(東京ドーム)でプロ初勝利を挙げると、翌日にも白星が付いた。 «スポーツニッポン, ott 15»
4
亀田興毅 勝訴に安ど「やっと真実伝えられる」中傷受けた日々も
元世界3階級制覇王者の亀田興毅(28)が4日、自身の公式ブログを更新。9月30日に東京地裁で下された日本ボクシングコミッション(JBC)職員との裁判に勝訴した件について「今まで応援して頂いてる方達に、ようやく、やっと真実を伝える事が出来る、それが ... «スポーツニッポン, ott 15»
5
【Jリーグ】G大阪・阿部「終盤ですが、やっと」 豪快2ゴール 激戦控え、2列 …
同36分にはこぼれ球を奪うと、DF1人をかわして豪快にたたきこんだ。 チームに2011年以来となるリーグでの柏戦白星をもたらした阿部は「インパクトのあるゴールは久しぶり。終盤ですが、やっと」と3月以来となる得点を控えめに喜んだ。 前半の終わりには ... «産経ニュース, set 15»
6
さんま、松山千春の“弱点”発見に大喜び「40年かかってやっと見つけた」
シンガー・ソングライターの松山千春が、25日放送の関西テレビ・フジテレビ系『金曜プレミアム さんまのまんま30周年秋SP』(後9:00)に出演。明石家さんまは親交が深い松山だが、合流したゲストの“ある発言”によって照れて真っ赤になってしまい、さんまを「 ... «ORICON STYLE, set 15»
7
通過することくらいわかってる法案が、やっと通ります
出来るだけ盛り上がっているように見せるために、カメラ位置を確認しながら野党が声を上げ、出来れば少し乱暴に暴れ、ニュースキャスターはしたり顔で「国会は大荒れです」やるのもいつも通りです。そうして、何十年も同じことが繰り返されます。 «ZAKZAK, set 15»
8
【札幌】小野「やっとスタート」376日ぶり先発で好機演出
勝ち星なしの現況は、シンジが変える。J2コンサドーレ札幌は、横浜FCを1―0で下した。トップ下で今季初先発したMF小野伸二(35)は得点こそなかったが、攻撃の起点となり、再三好機を演出。12日のリーグ戦(札幌D)で再戦する横浜Cの前哨戦を制する ... «スポーツ報知, set 15»
9
【NHK籾井会長定例会見録】大河「花燃ゆ」に「やっとヒロインがハッキリ …
《NHK籾井勝人会長の定例記者会見が3日、東京都渋谷区のNHK放送センターで開かれた。過去の会見で大河ドラマ「花燃ゆ」について辛口なコメントを繰り返してきた籾井会長だが、この日は「やっとヒロインがハッキリしてきた」と述べるなど、作品を評価する ... «産経ニュース, set 15»
10
佐野研二郎氏の盗用疑惑、松本人志が指摘「やっとるな」
ダウンタウンの松本人志は8月23日にフジテレビ系で放送された「ワイドナショー」の中で、佐野研二郎氏がデザインした東京オリンピックのエンブレムの盗用疑惑について「(盗用を)やっとるな」と指摘した。 松本は「僕もオリジナリティーにはこだわるタイプの人間 ... «ハフィントンポスト, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. やっ‐と [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ya-to-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su