Significato di "やなぎ‐の‐いと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やなぎ‐の‐いと IN GIAPPONESE

やなぎ	‐	の	‐	いと
yanagi		no		ito

CHE SIGNIFICA やなぎ‐の‐いと IN GIAPPONESE

definizione di やなぎ‐の‐いと nel dizionario giapponese

Yanagi no Oto 【Filo di salice】 È una parola che rende sottili e flessibili i rami di un salice come un filo. "Primavera di stagione"

やなぎ‐の‐いと【柳の糸】 細くてしなやかな柳の枝を糸に見立てていう語。《季 春》

TRADUZIONE DI やなぎ‐の‐いと

Conosci la traduzione di やなぎ‐の‐いと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やなぎ‐の‐いと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やなぎ‐の‐いと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 柳树的目的
• Traduttore italiano - spagnolo: La intención de sauce
• Traduttore italiano - inglese: The intent of willow
• Traduttore italiano - hindi: विलो के इरादे
• Traduttore italiano - arabo: القصد من الصفصاف
• Traduttore italiano - russo: Цель ивы
• Traduttore italiano - portoghese: A intenção do salgueiro
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রিকেট খেলার ব্যাট অভিপ্রায়
• Traduttore italiano - francese: Le but de saule
• Traduttore italiano - malese: Tujuan willow
• Traduttore italiano - tedesco: Die Absicht der Weide
• giapponese: やなぎ‐の‐いと
• Traduttore italiano - coreano: 버드 나무 의 의도
• Traduttore italiano - giavanese: Ing maksud saka Willow
• Traduttore italiano - vietnamita: Mục đích của cây liễu
• Traduttore italiano - tamil: வில்லோ நோக்கத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: बॅट च्या हेतू
• Traduttore italiano - turco: söğüt amacı
• Traduttore italiano - italiano: L´intento di salice
• Traduttore italiano - polacco: Intencją wierzby
• Traduttore italiano - ucraino: Мета верби
• Traduttore italiano - rumeno: Intenția de salcie
• Traduttore italiano - greco: Η πρόθεση της ιτιάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Die bedoeling van willow
• Traduttore italiano - svedese: Avsikten med vide
• Traduttore italiano - norvegese: Hensikten med willow

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やなぎ‐の‐いと»

Scopri l'uso di やなぎ‐の‐いと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やなぎ‐の‐いと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 240 ページ

2 ぐ江戸,長州侯邸) 3032 柏崎女庭訓かしわざきおんなていきん《初演)宝永^ 11 (江戸,山村座)【柳】 3033 柳(称)やなぎ《^三十 ... 6 〕やなぎにいとゆうしょからくり,やなぎのいとゆうしょからくりく作)桜田治助ゆく初演)惠永 1.1 〈江戸,市村座)柳糸操三番叟〔#〕や ...

野島寿三郎, 1990

逆引き熟語林 - 46 ページ

共糸ともいと 8 糸こといと又従姉妹またいとこ羽糸はいと検糸あやいと弥従柿妹いやいとこ耳糸みみいと綜糸あぜいと営みいとなみ色糸いろいと木綿糸もめんいと 0 いとなむ,えい五色の糸ごしきのいと緑の糸みどりのいと柳の営みやなぎのいと抜き糸ぬきいと練 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 81 ページ

... そでかへるらし 5 へ八八〇 やなくづれしてやなぎはらやなぎははなにやなぎのめよりやなぎのころもやなぎのかどのやなぎのえだにやなぎのうれにやなぎのいとをやなぎのいとややなぎのいとはやなぎのいとにやなぎにみゆるやなぎにつけるやなぎなびきてや ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

国書読み方辞典 - 843 ページ

つば 7* 744 - 3 柳田政矩閒害やなぎだまさのりききがき 7 ~ 781-2 6 柳多留やなぎだる 7*781 —2 柳江 X 撰冠句集りゅうこうあんせんかむりくしゅう 8 , 60-3 柳糸九霣鋪やなぎのいとここのえにしき 7 , 782-1 柳糸引御摂やなぎのいとひくやごひいき 7 , 782-1 ...

植月博, 1996

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

小久保崇明, 1998

平安朝日記: 土佐日記, 蜻蛉日記 - 273 ページ

綺語抄」(藤原仲実)には「やなぎのいと柳繁やなぎにはいとゝいふものゝある也。可)思」とあり、やなぎのいとは柳架すなわち柳の種にっいた白毛のごとく解しているが「古今六帖」の柳の歌の中で、伊勢の青柳の絲に懸れる春雨を統率てぬける玉かとぞ見る(「辛子 ...

Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, ‎日本文学硏究資料刋行会, 1971

為忠家初度百首全釈 - 6 ページ

家永香織 の意を掛ける。【語釈】〇つりのを〔釣りの緒〕 I 釣り糸のこと。 0 ひくひと〔引く人〕—釣り糸を引く人の意に、引き立ててくれる人いる柳の糸のような枝は。【通釈】誰も引き立ててくれる人がいない私のように、引く人もいない釣り糸のように見えるなあ。

家永香織, 2007

源俊頼の研究 - 225 ページ

池田富蔵. は「柳」である。この歌は、一速八首を構成している。(代)あさみどりかかむみだれる予亦の糸をばかの坪やとくらん@上士里 IIIIIIIII (代)さをひめのいとそめかくる青柳をふぎなみだりそ春の山風辛兼き(代)か吹けばかのおのかたよりになびくにつけて ...

池田富蔵, 1973

拾遺和歌集の研究索引篇:

いと(糸)「しらいと」「たきのいと」「たさのしらぃと」乍点・三ともすればかせのよるにぞあをやぎのいとはなかなかみだれそめける三 ... とをもよればあふとやはみぬ垂かはやなぎいとはみどりにあるものをいづれかあけのころもなるら廿*亥たますだれいとのたえまに ...

片桐洋一, 1976

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 42 ページ

かぜのよるにぞあをやぎのいとはなかなかみだれそめける&ちかくてぞいろもまされるあをやぎのいとはよりてぞみる ... 最 I かはやなぎいとはみどりにあるものをいづれかあけのころもなるらむ 0 たますだれいとのたえまにひとをみてすけるこころはおも ...

片桐洋一, 1980