Significato di "やらんかた‐なし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やらんかた‐なし IN GIAPPONESE

やら	ん	かた	‐	なし
yara	n	kata		nasi

CHE SIGNIFICA やらんかた‐なし IN GIAPPONESE

definizione di やらんかた‐なし nel dizionario giapponese

Non so come farlo [Non c'è modo di fare] [Parole completate] "Yara" è una forma senza precedenti del verbo "and ())", "ε" è un verbo ausiliario dedotto. Non c'è modo di dare via al mio cuore.

やらんかた‐なし【遣らん方無し】 ［連語］《「やら」は動詞「や（遣）る」の未然形、「ん」は推量の助動詞》心をまぎらすてだてがない。心から払いのける方法もない。

TRADUZIONE DI やらんかた‐なし

Conosci la traduzione di やらんかた‐なし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やらんかた‐なし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やらんかた‐なし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 没有一个Yaranka
• Traduttore italiano - spagnolo: Ninguno era Yaranka
• Traduttore italiano - inglese: None was Yaranka
• Traduttore italiano - hindi: कोई नहीं Yaranka था
• Traduttore italiano - arabo: لم يكن أي Yaranka
• Traduttore italiano - russo: Никто не был Yaranka
• Traduttore italiano - portoghese: Nada foi Yaranka
• Traduttore italiano - bengalese: কোনটি Yaranka ছিল
• Traduttore italiano - francese: Aucun était Yaranka
• Traduttore italiano - malese: Tidak ada yang Yaranka
• Traduttore italiano - tedesco: Keiner war Yaranka
• giapponese: やらんかた‐なし
• Traduttore italiano - coreano: やらんか했다 없음
• Traduttore italiano - giavanese: Ora ana konflik
• Traduttore italiano - vietnamita: Không là Yaranka
• Traduttore italiano - tamil: மோதல் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: काहीही Yaranka होते
• Traduttore italiano - turco: Yok Yaranka oldu
• Traduttore italiano - italiano: Nessuno era Yaranka
• Traduttore italiano - polacco: Brak było Yaranka
• Traduttore italiano - ucraino: Ніхто не був Yaranka
• Traduttore italiano - rumeno: Niciuna nu a fost Yaranka
• Traduttore italiano - greco: Κανένας δεν ήταν Yaranka
• Traduttore italiano - afrikaans: Geen was Yaranka
• Traduttore italiano - svedese: Ingen var Yaranka
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen var Yaranka

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やらんかた‐なし»

Scopri l'uso di やらんかた‐なし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やらんかた‐なし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國文學〓代選: 全 - 69 ページ

たづらに.な 10 'はて給はじ。よるの I かま」といさめたまひて,いとあわた V しきにあきれたこをめして、:ぬ「こ、にいとあやしラ、ものに^はれたるだ^ ... 水もこに物するほどならば,こゝにがの尼" ^などの聞かんに、あどろ X しく一 3 ふな。 ... くやしさもやらんかたなし。

芳賀矢一, 1908

珍本全集 - 590 ページ

か X るめをや見給らん。とおしはかり候へば。かなしさやらん方も候はず。といひてな 4 みか" 1 み仁ま. 4 かたん。わらはもこ X に ... 樹にく^ -事いはんかたなし。スて見れば。女のこゑいよ" / ^高く聞ゆ。なき人のしるしの石など。ころびたふれてあり。かなかたを。

藤村作, 1928

源氏物語諸抄大成 - 6 ページ

殿上のわかきんへ^ )野おのけしき也だ^などうち述れて、とかく立ちゎづらふなる^のたゝすまひも、げ(細)以て出でたる也われはお也^も^ひつ〜す也に篼なる方にうけばりたる有^なり。思ほし殘す^なき御なからひに聞え交はし給ふ事ども、まねびやらんかたなし。

永井一孝, 1927

源氏物語新考: 集註 - 38 ページ

二六六^しやろ 4 ないえ交はし給ふ事ども、まねびやらんかたなし。やう/ , ^明け行く空の氣色、殊更につくり出でたらんやうなり。,源, , I (孟)世に^ :ひ^らねとなね^ ^の也「曉の別れはいつも露けきをこは世に知らぬ秋の^かな。,出でがて-— . ~ VV して入らつ丄やろ ...

永井一孝, 1929

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 100 ページ

... I 戎分今つかれの牌の木居をなみうかれてのみ七世[ n 立文ふ何方にゆ舌の堆子のめをけちてか I のうさ世に身亡硅さ文しあらしかしなの七は杜 ... 心つ(しの舛冉よ抽の木居たにと I もさためすと巧再はかたの X 丼杜近けれと手を廿杜し(て口る碑人もはな(てなのみ立るひたいの毛取杓なしに ... 片(い文色やらやへめ托舟口内色丼つ口耳 I っ I 寸 I ...

塙保己一, 2002

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

と; -仁おもてじ; 1 いえち 2 け仁かたおもておほめつけや 1 ダきら. , 'ベ&しとなり夫故內記御暇を耠はり何の ... し 4 ちの諸士等內記が御目附へ呼れしは何の御用やらんと心元なく思ひ 1 人も散せず待居ける處なれば内記は折能とて人しょし&ないきおめつけ 1 * 1 な二、一よ. ... キふないきょ&よし 4 ^すぐおんりよし 9 くい仁もからどの 4 + 1 か 4 * 5 しょレん方なし併しながら我々どもは是より一生埋果るとも主君は格別の御家柄なれば ...

三田村鳶魚, 1928

良寛百考

ていねぬ 0 かのむしこを枕ちかぅおきけるに、軒ばもる乃のかげさやかにさしいりて・ぅもしきりね@ 0 碇もことさらにすみわたるいはんかたなし,つとめてその人のもとへ中つかはしぬ。 ... 消のほどもとめ茸とやらんといムやま睦ぅち過つちゆくに、俄にしぐれふれり 0 たかねふく風をほやみぅき雲のおもはぬかたに行くしぐれかなこはいそ山かげの山且なり ...

相馬御風, 1935

徂徠学派: 儒学から文学へ - 136 ページ

又年毎したしくかたらひ給ふ朋友のもとにかうくとつげしらせ侍れば、文つかひとひとしくつどひきたりて、こしかた行末の事どもかたり ... 降侍れば、こし路の旅いかばかりと思ひやるにいと心うく、何によりてひとつ道にはおもむかざりけんと悔しさもやらんかたなし。

日野龍夫, 1975

新日本古典文学大系 82: 異素六帖古今俄選粋宇瑠璃田舎芝居 - 89 ページ

I 見物の方にむかひざるの中なる灰をつかみてばら"これは連衆の内に三四人せわ役あり兼てつくり花をかんざしのやうに持たるを ... 捨せへ侍矗チトゆるさつしゃれくト見冊のやうにひらめきてにぎやかいはんかたなしくりふ有一^ "物 " '臺をさ\冥加おそろしいやら。

沢田東江, ‎浜田啓介, ‎中野三敏, 1998

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 100 ページ

塙保己一 三百五十三んはくより春日まつりの事申さるゝ。て御たいめん。たかくら ... 上らふよる御さとより御かへり御まいけとのよ 6 あかきひしのかちん一ふたまいん宫の御かたへまいらせらるゝ。しん大すせんゐん ... あとのさひしさいはんかたなし。四日。雨ふる。

塙保己一, 1958