Significato di "やど‐あずけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やど‐あずけ IN GIAPPONESE

や	ど	‐	あずけ
ya	do		azuke

CHE SIGNIFICA やど‐あずけ IN GIAPPONESE

definizione di やど‐あずけ nel dizionario giapponese

2) Nel periodo Edo, depositare un servitore che ha lavorato ingiustamente a casa del suo padrone con il suo appaltatore.

やど‐あずけ【宿預け】 ２ 江戸時代、主人の家で不正を働いた召使いなどを、その請け人に預けたこと。

TRADUZIONE DI やど‐あずけ

Conosci la traduzione di やど‐あずけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やど‐あずけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やど‐あずけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 委托宿
• Traduttore italiano - spagnolo: Yado confía
• Traduttore italiano - inglese: Yado entrusts
• Traduttore italiano - hindi: Yado सौंपे
• Traduttore italiano - arabo: Yado يعهد
• Traduttore italiano - russo: Ядо поручает
• Traduttore italiano - portoghese: Yado confia
• Traduttore italiano - bengalese: Yado সোপর্দ
• Traduttore italiano - francese: Yado confie
• Traduttore italiano - malese: Yado mengamanahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Yado vertraut
• giapponese: やど‐あずけ
• Traduttore italiano - coreano: 숙소 맡기고
• Traduttore italiano - giavanese: Yado entrusts
• Traduttore italiano - vietnamita: Yado giao phó
• Traduttore italiano - tamil: Yado ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: Yado entrusts
• Traduttore italiano - turco: Yado emanet
• Traduttore italiano - italiano: Yado affida
• Traduttore italiano - polacco: Yado powierza
• Traduttore italiano - ucraino: ядо доручає
• Traduttore italiano - rumeno: Yado încredințează
• Traduttore italiano - greco: Yado αναθέτει
• Traduttore italiano - afrikaans: Yado vertrou
• Traduttore italiano - svedese: yado anförtror
• Traduttore italiano - norvegese: Yado betror

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やど‐あずけ»

Scopri l'uso di やど‐あずけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やど‐あずけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 14 ページ

よ非人預けひにんあずけ町内預けちょうないあずけ永預けえいあずけ大名預けだいみょうあずけ村預むらあずけ町預けまちあずけ宿預けやどあずけ御預けおあずけ定期預けていきあずけ溜預けためあずけ親類預けしんるいあずけ梓あすさ^し.ずさ翌措あすなろ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 497 ページ

... 宿 51 えいあずけしんるいあずけだいみよ I ずけおあずけまちあずけやどあずけためあずけてらあずけむらあずけひにんあずけいとうけいすけおかだけいすけたにむらけいすけおおとりけいすけせりざわけいすけやまむらさいすけいとうだいすけいたがきたいすけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

やどや宿重入】やどやいリ 1852 】やどやずまい 18 町】やどやまち宿里&】やどやめし&屋飯邊】やどやのめしも宿屋駕寵】やどや ... やどちん【宿預】やどあずけ【宿預証文】やどあずけしようもんけ【宿墨】しゅくばく【宿寤】しゅくご【宿徳】しくとく,しゅうとく,しゅうと- 7 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ

三省堂編修所, 1997

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 79 ページ

柏書房編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 509 ページ

七四四「夕さらば屋戸(やど)開け設けて吾れ待たむ夢にあひ見に来むといふ人を《大伴家持 V 」,万葉丄二.二九一二「人 .... 柳多留,七六「宿上り#は大風吹たやう」^ ^ャドアガリ食ァ〉 151 やど-あずけ:あづけ【宿預】《名 I 0 江一卩時代、未決囚拘禁の方法の一つ。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 509 ページ

庭さき。,万葉丄一了四六四「秋さらば見つっ傯へと妹が植ゑし屋前(やど)のなでしこ咲きにけるかもへ大伴家持ご,万葉-五,八一八「 .... 柳多留-七六「宿上り^は大風吹たやう」罾ャドァガリ食ァ〉 151 やど-あずけ:あづけ【宿預】〔名 31 江戸時代、未決囚拘禁の方法 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戸出訴への領主の対応: 交代寄合高木家役人出府中御用日記 - 4 ページ

... われる一方、美濃国の在所表では尾張藩家臣遠山家や大垣表とで対策を検討しながら、長島藩郡この出訴後に時山村百姓達は寺社奉行から公事宿への宿預を命じられ、高木家は、江戸表で老中と寺社奉行宛くじやどやどあずけ 6 願の趣を吟味して欲しい。

伊藤孝幸, 2006

日本社会経済史用語辞典 - 32 ページ

拾五歳以下二而附火いたし候もの、なお、この場合、溜預を命ぜられる場合もあずけられたが、預にはかかる用法もあった。成年に達するまで執行は行なわず、 ... 不申様随分致れることもあった。『御触天明集成』四八(やどあずけ) (公事宿預) ,町預,村預を命ぜ ...

遠藤元男, 1972

広辞林 - 86 ページ

ャ,どころ【矢所】(名)矢を射て当てる場所,矢つぱ,やど-さがリ【^下がり】名) #公人がしばくつ問, 6 ?をもらって自分の ... ど-せん【^ 351 【名)宿泊したときに払う料金,はたごせん,やど-ちょラ" 1 . .... 一やど-あずけ^一^ぬけ 1 一名- -ばバ時代に 1 めてもらう. 1.4 取る ...

金澤庄三郎, 1958