Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ゆずる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ゆずる IN GIAPPONESE

ゆずる
yuzuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ゆずる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ゆずる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ゆずる nel dizionario giapponese

Yuzuru [rinunciare] [Dynamic Ranger (4)] 1 Dare agli altri altre cose, posizioni, diritti e altri. Trasferimento a. 2 Vendi alla persona che vuoi. 3 Lasciati alle spalle e fai prima gli altri. 4 Sopprimere le affermazioni degli altri sopprimendo le loro affermazioni. Concedere 5 Farò un'altra occasione. [Possibile] yuzuru ゆずる【譲る】 [動ラ五(四)]1 自分の物・地位・権利などを他人に与える。譲渡する。2 欲しい人に売る。3 自分を後にし他人を先にする。4 自分の主張を抑えて他人の主張を通させる。譲歩する。5 他の機会にする。[可能]ゆずれる

Clicca per vedere la definizione originale di «ゆずる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ゆずる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ゆずる

ゆず
ゆず‐こしょう
ゆず‐ざけ
ゆず‐ず
ゆず‐ぼう
ゆず‐みそ
ゆず‐もち
ゆず‐ゆ
ゆず
ゆずり‐あい
ゆずり‐あう
ゆずり‐うけ
ゆずり‐うける
ゆずり‐じょう
ゆずり‐は
ゆずり‐わたし
ゆずり‐わたす
ゆずる‐は
せ‐ぼさつ
せい‐かん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ゆずる

かたんずる
かみ‐ずる
かろんずる
かんずる
がえんずる
きしもと‐ゆずる
きょうずる
きんずる
ぎょうずる
ぎんずる
くし‐けずる
ずる
くんずる
ずる
ずる
けんずる
げんずる
こうずる
こんずる
さえずる

Sinonimi e antonimi di ゆずる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ゆずる»

Traduzione di ゆずる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ゆずる

Conosci la traduzione di ゆずる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ゆずる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ゆずる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кругозор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ken
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ken
180 milioni di parlanti

giapponese

ゆずる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yuuru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кругозір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orizont
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ゆずる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ゆずる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ゆずる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ゆずる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ゆずる»

Scopri l'uso di ゆずる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ゆずる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
スクラッチ・ノイズ
30数年前の初秋の朝、私たち6人は北の大地を目指した...いま、そのときの忘れものが私を呼び寄せている...渾身の書き下ろし「70’sジャーニー・ロマン」。
荒木ゆずる, 2008
2
光風過ぎて
新選組の山南敬助と沖田総司、同じ武家出身という二人の濃い繋がりを描く歴史小説。
東風ゆずる, 2012
3
われ悩む、ゆえにわれあり: ツチヤ教授の人生相談
万事にゆずる姿勢を徹底すれば、大人物になれます。何事でもゆずるのは主体性のない弱虫だ、と思うかもしれませんが、とんでもありません。人から聞いた話ですが、インドで飢えた一家に。ハンを一個あげたところ、その半分を隣の一家にあげたそうです。
土屋賢二, 2012
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 453 ページ
思いやり落ち着き○員訓 O ジョウ、ゆずる)名のり)のり、まさ、ゆずる、よし自分のものを他人に与える。ヘりくだる。 3xx 旧字体は譲。言に、読み方職を示す事ジョウを組み合わせた字。言が付いている理由には、いろいろな説がある。言ベんの譲る。譲渡の譲。
西東社編集部, 2014
5
文章表現法: 五つの法則による十の方策 - 66 ページ
五つの法則による十の方策 樺島忠夫 66 に穽釈すれば、この掲示は「席をゆずる」、「場所をゆずる」の二っの場合を含めた、日本人好みのる「席をゆずる」と、余分な隙間を空けずに詰めて座る「場所をゆずる」との二っがある。好意的かが表現されていない。
樺島忠夫, 1999
6
プロ心理カウンセラーが教える わが子が伸びる魔法の口ぐせ(大和出版)
この「席をゆずる」ということの裏側には、実はマナーとして「ゆずる」場合と、自ら「ゆずりたくなって、ゆずる」という場合の、二つかあります。マナーとしてゆずるときは、どちらかというと「お年寄りがきたら、席をゆずるべきだ」という「考え」が働いています。もう一方 ...
袰岩奈々, 2014
7
ルーツ: 私の思い込み歴史 - 147 ページ
ゆずるちやん》ゆずるちゃんてずるいんだぜ。へいきでひとのやくそくやぶっちゃうんだ。なぜってしらないよなぜか。ゆずるちゃんていじわるなんだぜ。ぜったいじぶんのものかしてくれないんだ。なぜってしらないよなぜか。ゆずるちゃんてなきむしなんだぜ。いっも ...
関山久重, 2001
8
ハイクラス徹底問題集 5 中学歴史: - 64 ページ
(2)史料の「第 2 条」のほかに,日本がロシアから得た利権として誤っているものを次からー官選びなさい,ア撮元置く芸真ん) '失達(養文)およびその利権を日本にゆずること。イ警警全島およびその付属諸島を日本にゆずること。ウ夏暮と旅順港の間の鉄道および ...
文理編集部, 2013
9
抱きまくら - 126 ページ
鈴木愛理 126 私の髪形がみんなのなかで定着したころ、気がっけば、この席で過ごすのもあと一レ、0 ど、とっておきたいような、もったいない感じの笑い。ゆずるがうれしいと私は楽してくる。空に向かう青竹のイメージ。惜しみのないスマイル。減るものではない ...
鈴木愛理, 2001
10
恋愛論2
だから、あなたの気の合った男友だちが、あなたより、強烈な色気女の方を好きだと言った場合、これはもう完全に負け、ですね。思いきって、彼女との交際にゆずるしかないでしょう。ここで、ゆずる、と言いましたが、むしろ一時ゆずる、と言った方がいいかもしれ ...
柴門ふみ, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ゆずる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ゆずる nel contesto delle seguenti notizie.
1
ゆずる初のディナーショー、その見どころとは
ゆずるさんのDSといえば、元星組トップスター・柚希礼音さんの退団前に行われたDSに出演された時が思い出されますね。 あのDSは、柚希礼音さん・紅ゆずるさん・真風涼帆さんという星組のトップ・二番手・三番手で行う異例の豪華DS。なんと、中継もされ ... «okmusic UP's, ago 15»
2
滝ノ道ゆずるが選挙活動 ゆるキャラグランプリ
滝ノ道ゆずるは、2011年グランプリで全国から集まったライバル349体を押しのけて9位と大健闘。翌年も865体中10位と2年連続でトップ10入りを達成した。毎年得票数を伸ばしながらも、1500体を超える大混戦となった13、14年は2年連続で13位に ... «大阪日日新聞, ago 15»
3
大阪)滝ノ道ゆずるが結婚を祝福 婚姻届やボード人気
箕面市のキャラクター「滝ノ道ゆずる」をあしらった市独自の婚姻届が好評だ。同じデザインのボードを背に記念撮影できるサービスもあり、箕面ならではの演出で二人の門出を祝う。 市内の名勝・箕面大滝には、手をつないだまま道を歩いて滝にたどり着くと二人 ... «asahi.com, ago 15»
4
“ゆるキャラ”「滝ノ道ゆずる」…ご当地ナンバープレート発車 箕面市
大阪府箕面市は同市の人気マスコットキャラクター「滝ノ道ゆずる」をあしらったご当地ナンバープレートの発行を始めた。原付きバイクなど総排気量125cc以下の車両につけられる。 市ではすでに「日本の滝百選」にも選出されている箕面大滝と紅葉をデザイン ... «産経ニュース, lug 15»
5
【観劇レポ】星組「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」紅ゆずるが魅せる!
ゆずるの魅力にあふれた作品ですが、一番心打たれたのはやはり、少年ならではの「屈託ない笑顔」。ここまで、「屈託ない笑顔」を見せられる男役スターは少ないのではないでしょうか。1幕ラストのハンラティとの電話のシーン。宝塚史に残る名シーンだと思い ... «okmusic UP's, lug 15»
6
宝塚男役の紅ゆずる、男性からの「かわいい」に動揺
宝塚歌劇団星組の2番手スター紅(くれない)ゆずるが29日、シアター・ドラマシティ(大阪市北区)で、主演ミュージカル「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の初日を迎えた。7月6日まで。 実在の詐欺師フランク・アバグネイルの自伝をもとに、米国で映画、舞台化も ... «日刊スポーツ, giu 15»
7
「滝ノ道ゆずる」ナンバープレート ゆるキャラPR
大阪府箕面市の魅力をPRしようと、箕面商工会議所と箕面市は7月15日から、現行の滝とモミジを描いたナンバープレートに加え、マスコットキャラクター「滝ノ道ゆずる」のナンバープレートも導入する。2種類目のオリジナルナンバープレートを製作したのは、 ... «大阪日日新聞, giu 15»
8
星組・紅ゆずる七変化 はまり役「詐欺師」好演
待ってました! 詐欺師とは、はまり役だろう。星組公演「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」で、パイロットや医者になりすまして巨額のお金を手にした実在の詐欺師を男役スター紅(くれない)ゆずるが演じる。遊び心たっぷりに七変化だ。 「いまだかつてしゃべった ... «朝日新聞, giu 15»
9
変幻自在の天才詐欺師 早変わりに臨む/紅ゆずる
星組2番手スター紅ゆずるが主演する星組公演「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」が17日、東京・赤坂ACTシアターで幕を開けた(23日まで)。天才詐欺師にふんして多様なキャラクターの早がわりに臨んでいる。レオナルド・ディカプリオとトム・ハンクスによる ... «日刊スポーツ, giu 15»
10
黒柳徹子、「徹子の部屋」第9999回で司会役ゆずる!? ゲスト席に座り……
黒柳徹子が26日放送のテレビ朝日系「徹子の部屋」第9999回で、司会役をゆずりゲスト席に座った。 27日に放送1万回目を迎える同番組だが、第9999回では黒柳がタレント・大竹まこととともにゲスト席に。ものまねタレント・清水ミチコがかわりに黒柳が普段 ... «RBB Today, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ゆずる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/yusuru-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su