Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "백부장" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 백부장 IN COREANO

baegbujang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 백부장 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «백부장» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
백부장

Un uomo bianco

백인대장

Il centurione, il capitano dell'uomo bianco e il cantorio sono gli ordini dei generali dell'esercito romano, stabiliti dopo la riforma di Marius nel 107 aC. È un plotone di fanteria composto da 60 a 80 o spesso 100 persone. Ha avuto un ruolo importante nelle legioni dell'esercito romano e anche nella generalizzazione non combattuta delle malattie legionarie. La stessa posizione esisteva anche nella Marina romana. Centurion è affermato di provenire dal Latin Centum, il che significa il numero 100, ma ci sono molti argomenti contro di esso. 백부장, 백인대장, 켄투리오은 기원전 107년 마리우스 개혁이후 신설된 로마군 군단병의 계급이다. 60에서 80명 또는 종종 100명으로 이루어진 보병 소대장에 해당한다. 로마군의 군단에서 중요한 역할을 하며 또한 비전투시에도 군단병의 총괄을 실시하였다. 로마 해군에도 같은 직위가 존재하였다. 센추리언은 숫자 100을 의미하는 라틴어 Centum에서 기원하였다는 주장이 있으나, 반대 주장이 훨씬 많다.

definizione di 백부장 nel dizionario coreano

centurione Un giudice dell'Antico Testamento o un comandante con 100 truppe nell'esercito romano. 백부장 구약성서의 재판관 또는 로마 군대 조직에서 100명의 군대를 거느린 지휘관.
Clicca per vedere la definizione originale di «백부장» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 백부장


부장
bujang
천부장
cheonbujang
춘부장
chunbujang
두부장
dubujang
간호부장
ganhobujang
금산군-추부장
geumsangun-chubujang
고추장
gochujang
고구마고추장
gogumagochujang
공주시-공주장
gongjusi-gongjujang
공주시-유구장
gongjusi-yugujang
구장
gujang
광양전용구장
gwang-yangjeon-yong-gujang
겸록부장
gyeomlogbujang
정읍시-고부장
jeong-eubsi-gobujang
중부장
jungbujang
무료부장
mulyobujang
평창군-진부장
pyeongchang-gun-jinbujang
태부장
taebujang
태위부장
taewibujang
울진군-흥부장
uljingun-heungbujang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 백부장

봉선화
봉유고
봉집
봉초등학교
봉학
백부
백부
백부
백부자산
백부자환
백부
백부충제
백부
백부해수약
백부
분산
분위수
분위점수
분율

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 백부장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimi e antonimi di 백부장 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «백부장»

Traduzione di 백부장 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 백부장

Conosci la traduzione di 백부장 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 백부장 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «백부장» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

百夫长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Centurion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Centurion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंचुरियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنتوريون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

центурион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Centurion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেঞ্চুরিয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Centurion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Centurion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zenturio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

百人隊長
130 milioni di parlanti

coreano

백부장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Centurion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Centurion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செஞ்சுரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंच्युरियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüz kişilik bölük komutanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centurione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Centurion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сотник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκατόνταρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Centurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Centurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Centurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 백부장

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «백부장»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «백부장» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 백부장

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «백부장»

Scopri l'uso di 백부장 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 백부장 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
타이탄 슈트 2
서슬 퍼런 듀론의 말에 백부장들은 침묵했다. 듀론은 그들을 둘러보며 당부하듯 다시 말했다. “무리를 이끄는 지휘관이 된다는 것은 그만큼 책임감이 있어야 한다.” 엄한 듀론의 모습에 백부장들은 그 누구도 입을 열지 못했다. 일단 분위기 잡는데 성공한 ...
데우스, 2012
2
건곤쟁패 4
다섯 명의 백부장들이 있다고 들었습니다. 백부 장들은 앞으로 나오세요.” 내 말에 병사들은 나를 빤히 바라봤고, 그 가운데 다섯 명의 백부장 이 내 앞으로 다가왔다. “제일 백부장 상황입니다.” “제이 백부장 차상입니다.” “제삼 백부장 소강추입니다.
가람검, 2010
3
사복음서으로의 산책 - 90페이지
(1) 백부장은 귀신을 쫓고, 병을 고치는 등 여러 기적을 베푸시는 예 수님을 하나님처럼 믿었다. 8절, '백부장이 대답하여 가로되, 주여 내 집 에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다' 또, 9절 ...
오기홍, 2014
4
로그 위저드 7 (완결)
백부장님, 지금쯤 파주칸 도시로 회색 오크들이 쳐들어왔을까요?” “백부장님, 저희만 빠져나온 거 아닙니까?” “백부장님!” “백부장님.” 영지군들은 안타까운 마음에 백부장을 부르며 떠들었지만 백부장은 아무 대답도 해 줄 수가 없었다. “모두 조용하라.
신승현, 2012
5
피의 황제 6 (완결)
그들은 백부장과 천부장의 마크를 달고 있었다. 백부장 이상부터는 기사의 복장을 착용하고 실제 제국 기사의 칭호 를 받았다. 그런 그들은 제국의 최상급 엘리트라는 자부심이 대단했 다. 또한 대부분 매우 젊은 축에 속했다. 현재 루카라리안 제국은 젊 ...
캣츠아이, 2013
6
건곤쟁패 5권 완결
아, 서황 백부장님.” 백부장. 참 어이가 없다. 서황 같은 대단한 인물이 고작 백부장이라니! 물론, 백부장이라고 해서 다 같은 백부장은 아니다. 서황과 같은 경우 양봉이 이끄는 정예들의 백부장. 말이 백부장이지 때에 따라서는 천 명도 넘게 이끌었으니 ...
가람검, 2013
7
건곤쟁패 4권
다섯 명의 백부장들이 있다고 들었습니 다. 백부장들은 앞으로 나오세요.” 내 말에 병사들은 나를 빤히 바라봤고, 그 가운데 다섯 명 의 백부장이 내앞으로 다가왔다. “제일 백부장 상황입니다.” “제이 백부장 차상입니다.” “제삼 백부장 소강추입니다.
가람검, 2013
8
카미엘전기 5 (완결)
뒤도 돌아보지 않고 지휘관의 막사로 뛰어간 제이크는 백부장을 잠에 서 깨웠다. “백부장님! 지, 지금 귀신이 나타났습니다!” 선잠을 깨는 바람에 상당히 짜증이 난 백부장은 이불을 거칠게 걷어차 며 소리를 질렀다. “어떤 미친놈이 또 장난질인가! 아주 뒈 ...
네르가시아, 2012
9
비운의 제너럴 2
지금 당장 백부장님을 뵈러 가야지. 이제껏 자네가 여행자라 제대로 된 인수인계가 되 지 못했나 본데, 아무리 그래도 그건 아니지!” 단호한 표정으로 집무실을 나서는 보급관을 따라 황급히 발걸음을 옮기는 강한이었다. * * * 보급관을 따라가 백부장을 ...
초운민, 2012
10
K.O.K 3
토벌대에서의 백부장 직위만 받도록 하겠습니다.” [토벌대에서 백부장 직위를 받으셨습니다.] “자네가 그렇다면 알겠네.백부장 직위라도 받아줘서 고맙네.” 인호는 곧장 자신이 배정받은 막사로 이동했다. 인호가 백부장이 됨으로써 곁에 있던 아리스도 ...
라이먼, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «백부장»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 백부장 nel contesto delle seguenti notizie.
1
“황금어장 군선교 한마음으로 동참”
감리회 군선교회 총무 박종규 목사는 이날 예배에서 '백부장의 믿음'(마8:5-8)이라는 제목의 설교말씀을 통해 “군인정신의 절제와 충성심, 그리고 겸손하고 순수한 ... «기독교 타임즈, ott 15»
2
[제이슨 송 칼럼] 긍정적 태도(2)
백부장님의 딸이 죽었다”며 달려온 하인들의 울부짖음, “음식이 턱없이 모자라 수천 명이 굶어 쓰러질 판이다”란 제자들의 보고, 또 “성전이 장사꾼과 도적들의 소굴이 ... «기독일보, ott 15»
3
“모두를 형통케 하는 원로장로”
이날 전용재 감독회장은 살리시는 사람이라는 제목의 설교를 통해 하인을 위해 믿음으로 주님 앞에 나선 백부장처럼 연령을 뛰어넘어 더욱 능력 있는 사역을 감당하는 ... «기독교 타임즈, lug 15»
4
“여러분이 바로 군선교 주역입니다”
... 왔다”면서 “전선에서 마태복음 8장의 백부장처럼 병사들 한 영혼 한 영혼을 사랑하고 섬긴다면 군대는 사랑과 생명이 넘치는 현장으로 변화될 수 있다”고 강조했다. «기독교 타임즈, lug 15»
5
교회 의사 결정, 소수가 결정하고 다수는 침묵하고
물론 천부장-백부장 제도가 성경에 언급되는 것을 근거로 단계화된 의사 결정 과정을 옹호할 수도 있다. 그러나 천부장-백부장 제도는 조직이 비대해진 경우에 속한다. «뉴스앤조이, giu 15»
6
"백부장은 동성애자" 해석은 로마 노예제 오해에서 온 잘못
성서학자로서 나는 백부장 이야기의 동성애적 해석이 본문에 대한 왜곡일 뿐만 아니라, 주석적 엄밀성도, 논리적 정합성도, 그레코로만 사회에 대한 필수 지식도 ... «뉴스앤조이, giu 15»
7
마태복음 8장과 동성애, 예수, 그리고 성경 해석
마태복음 8:5-13을 동성애 옹호적 관점에서 해석한 내용이 논란이 되고 있나 보다(관련 기사: 예수가 백부장 동성 커플에게 던진 한마디). 내 관심은 '동성애'라는 주제 ... «뉴스앤조이, giu 15»
8
마태복음에 나오는 백부장과 하인이 '동성 커플'이라고?
사회적 배경을 통해서 백부장이 로마 군인이므로 동성애자였을 가능성을 주장하는 사람도 있겠지만, 이것도 근거 없는 것이다. 마태복음 8:5에 나오는 백부장은 헤롯 ... «뉴스앤조이, giu 15»
9
예수가 백부장 동성 커플에게 던진 한마디
백부장의 연인이 극심한 병에 걸려 생명이 위독했다. 백부장은 사랑하는 연인을 구하기 위해서라면 뭐든 할 수 있었다. 한 친구로부터 예수가 사람을 고치는 능력이 ... «뉴스앤조이, giu 15»
10
[오늘의 설교] 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로(2)
마8장에 사람들의 멸시와 천대를 받으면서 무거운 죄 짐을 지고 슬프고 힘들게 살아가던 로마인 백부장 한 사람이 두 번째로 등장합니다. 어느 날 그 로마인 백부장이 ... «한국 기독일보, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 백부장 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/baegbujang>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su