Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "버선" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 버선 IN COREANO

beoseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 버선 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «버선» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
버선

calze

버선

I calzini sono calze coreane che vengono messe in piedi nudi quando indossano hanbok. È in cotone o gwangmyeon. A seconda di come realizzarlo, ci sono linee singole, doppie linee, linea sordida, linea di trapuntatura, ecc. Ci sono calzini da fiori e calze di tara per i bambini. ▪ Calzini da coda: i calzoni di nubi succhiati vengono messi in una ciotola e l'alcol viene messo nel naso. 버선은 한복을 입을 때 맨발에 꿰어 신는 한국의 양말이다. 무명이나 광목천으로 만든다. 만드는 방법에 따라 홑버선, 겹버선, 솜버선, 누비버선 등이 있고, 어린이용 버선으로 꽃버선과 타래버선이 있다. ▪ 타래버선: 젖먹이가 신는 누비버선으로 양볼에 수를 놓고 코에 색실로 술을 단다....

definizione di 버선 nel dizionario coreano

calze Cotone e middot: fatto di ampio bagliore e messo in piedi. 버선 무명·광목 등으로 만들어 발에 꿰어 신는 것.
Clicca per vedere la definizione originale di «버선» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 버선


브루너선
beuluneoseon
덧버선
deosbeoseon
등어선
deung-eoseon
어선
eoseon
개저선
gaejeoseon
강화도어선
ganghwado-eoseon
건착망어선
geonchagmang-eoseon
김처선
gimcheoseon
고려선
golyeoseon
공중프로펠러선
gongjungpeulopelleoseon
관매도어선
gwanmaedo-eoseon
집어선
jib-eoseon
주낙어선
junag-eoseon
꽃버선
kkochbeoseon
오목버선
omogbeoseon
서선
seoseon
웨버선
webeoseon
위저선
wijeoseon
원양어선
won-yang-eoseon
유자망어선
yujamang-eoseon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 버선

블로이
블배스
블젯프린터
블코랄
블현상
비워터
빗원숭이
사빌
버선나물
버선본집
버선조개
섯가공식품
섯구름
섯국
섯덮밥
섯류
섯바위

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 버선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Sinonimi e antonimi di 버선 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «버선»

Traduzione di 버선 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 버선

Conosci la traduzione di 버선 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 버선 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «버선» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

袜子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calcetines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Socks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोज़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Socks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Socken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足袋
130 milioni di parlanti

coreano

버선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Socks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bít tất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarpety
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкарпетки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șosete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strumpor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sokker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 버선

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «버선»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «버선» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 버선

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «버선»

Scopri l'uso di 버선 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 버선 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
그래도라는 섬이 있다
그러나 발이 들어가는 버선목에 비해 회목이 너무 좁게 설계되어 있는버선은 신고있는 동안 내내 버선그 자체의물적 존재 에 대해 대해 속박을 느낀다는 것이 자 버선 밖의 세계를 보지 못하게 한다는 것이다. 버선은 여성의 부드 러운 살을 압박하는 큰 ...
김점선 그림, ‎김승희 저, 2007
2
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
원은 다시 자그마 발에서 버선을 잡아 벗기려 했는데 이것이 좁은지 잘 빠지지가 않았다. 기생 년들 버선은 넓다. 잡아당기기만 하면 쏙 빠지게 만들어 벗기기 것이 기생 버선이라면 사대부 집 여인네들의 오이씨 같이 좁고 달걀처럼 뒤가 둥그랬다.
최은경, 2011
3
[세트] 현주효영(전2권/완결)
치마를 벗기고 버선을 벗기려 발을 잡자 효영이 놀라 까무러치듯 뒤 로 물러섰다. 가슴이야 보여드리고 만지게도 해드렸지만 발은.... 여 인네들은 발을 내 보이는 것은 예에 어긋난다 하여한 여름 더위에 도 오이씨 같은 버선으로 발을꽉 죄이며살았다.
최은경, 2012
4
난설헌: 최문희 장편소설 - 125페이지
최문희 장편소설 최문희. 헐겁 반쯤 풀어진 옷고름에, 옮길 적마다 몸을 굽혀 바로 잡아 의관, 언제 보아도 흐트러져 있는 버선목은 걸음을 벗겨진 게 함실댁한테 일러 조 헐겁기는 마찬가지였다. 작게 만든 버선을 신겨보았으나 평발이라서 그럴 거예요, ...
최문희, 2011
5
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 64페이지
귀를 버선 때 서양 식 버선이라는 뜻으로 '양말'이라고 불렀대요. 버선은 무명천으로 만드는데 홑버선, 겹버선, 솜버선, 누비버선 등 양말이에요. 한자로 '말 (襪) '이라고 하는데, 지금 우리들이 신고 있는 양말이 버선은 우리나라의 전통 들어왔을 처음 ...
신경화, ‎신명근, 2013
6
퇴계 1: 불 속의 꽃길: (백금남 장편소설)
정신이 온전치 않다더니 그 런 버선버선 하나를 내놓았다. 버선을 보던 퇴계는 어이가 없었다. 빗자루를 닮긴 하였는데 버선이 아니라 꼭 절구통을 엎어놓 은 것 같았다. 퇴계는 고맙다며 군말 없이 신고 나갔다. 부인의 정성이 그저 고마웠던 것이다.
백금남, 2015
7
신부 2권 완결
것은 버선 한 짝 때문이었다. 슬안이 내미는 것은 찬모가 지은 버선이고 재림이 손에서 놓지 않는 것은 슬안이 지은 버선이었 다. 해가 바뀌는 동안기를 쓰며 노력한 덕분에 슬안이 지은 버 선도 그럴 듯 했다. 하지만 슬안은 욕심쟁이였다. 집안에서는 ...
최은경, 2013
8
신부 2/2
최은경. 마 하 싶 소. 그러니 두 말 마오.” 청산유수 같은 재림의 달변을 어찌 당해 낼까? 사실 당 해내고 싶지도 않았다. “차암.” 버선 뺏기를 포기한 슬안에게 재림은 버선을 내밀었다. “신겨 주오.” 슬안은 재림이 내민 버선을 받아 늠름한 낭군의 발에 꿰 ...
최은경, 2012
9
신부(新婦) 2 (완결)
재림은 제가 든 버선을 뺏으려 손을 뻗는 슬안에게 뜬금없는 소리를 했다. “침모가나를 은애하는 것이오?” 슬안은 질색을 했다. “그런 말씀이 어디 있으십니까? 농으로도 그런 말씀 마시어요.” 모르긴 몰라도 다른 여인에게 눈길이라도 한 번 주었다가는 ...
최은경, 2013
10
몬스터x몬스터 18 - 상
역시 기가둠이나 로그람 쪽 버선이랑은 다른 건가.' <그쪽은 어떤데?> '폭이 넓고 여유가 있어. 그다음에 바깥쪽을 끈으로 감 으면서 단단히 조이는 거야. 하지만 브로큰 킹덤...... 이 쪽 섀터드 세븐에서는 거의 가죽 장화처럼 꽉 달라붙는 버선이 보통 ...
풍종호, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «버선»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 버선 nel contesto delle seguenti notizie.
1
블랙스톤, 맨해튼 최대 아파트 단지 인수
블랙스톤이 캐나다 부동산회사 아이반호 캠브리지와 함께 맨해튼의 스튜이버선트 타운-피터 쿠퍼 빌리지를 인수할 예정이라고 블룸버그 통신이 20일(현지시간) 보도 ... «아시아경제, ott 15»
2
“국가 문화재산, 많이 사줬으면”
현재 작품인 '버선의 의미'가 네번째 시도다. 변신한다는 게 말로 하기는 쉽지만 자기 작업의 세계를 변신하겠다고 하는 것은 쉬운 일이 아니다. '버선의 의미'는 내가 ... «머니투데이, ott 15»
3
고달픈 육백리 끝에… 마중 나온 가을
가을이 왔나 싶었습니다. 어서 오시라며 버선발로 뛰어 나가 맞고 싶었습니다. 한데 아직 일러 가을은 오지 않았고 대신 초가을 풍경이 먼저 와 있었습니다. '외씨버선 ... «서울신문, ago 15»
4
걷자! 올레길·둘레길·외씨버선길·해파랑길·바래길·갈맷길을…
남해에는 바래길이 순천에는 남도3백리길, 소백산에는 지락길, 양평에는 물소리길, 대구 올레길, 동해 해파랑길, 부산 갈맷길, 경북 외씨버선길 등 수많은 걷기 코스가 ... «Korea Daily, ago 15»
5
외씨버선길 지속 가능화 방안 모색
BY2C연계협력협의회(협의회장 영양군수 권영택)와 (사)경북북부연구원(원장 권오상)는 지난 7일 영양군청 대회의실에서 외씨버선길 지속가능화를 위한 세미나를 ... «경북일보, ago 15»
6
[싱크탱크 시각] 외씨버선길의 '느린 경제' 실험 / 이현숙
대표적인 곳이 경북 북부와 강원을 잇는 외씨버선길이다. 이 지역에는 이렇다 할 사회적 경제 지원조직이 없는 가운데, 최근 지역주민 협동조합들이 만들어지고 있다. «한겨레, lug 15»
7
"전유성과 함께 걸어요" 청송군 외씨버선길 축제
(청송=연합뉴스) 이강일 기자 = 경북 청송군은 오는 16일 '전유성과 함께 걷는 2015 외씨버선길 걷기 축제'를 연다. 객주문학관에서 시작하는 이번 행사는 청송옹기 ... «연합뉴스, mag 15»
8
[사람 속으로] 샤넬 총괄 디자이너 칼 라거펠트 “버선·색동저고리 …
모델은 버선을 닮은 구두를 신고 가체(加<9AE2>)를 활용한 머리 장식을 한 채 무대에 올랐다. “한복 치마 선에서 따왔다”는 여러 벌의 드레스도 소개했다. 주조로 쓰인 ... «중앙일보, mag 15»
9
2015 외씨버선길 걷기축제
봉화군은 지난 26일 오전 11시 구)애당초등학교에서 박노욱 봉화군수를 비롯한 400여명이 참석한 가운데 2015년 외씨버선길 걷기축제를 개최했다. 주요행사는 오전 ... «안동넷 뉴스, apr 15»
10
과거 청와대 명절 선물이건 좀 냄새 난다
영화 <상의원> 속의 임금이 버선을 단 하루만 신다가 신하들에게 하사한 데서 알 수 있듯이, 의류 신제품에 대한 궁궐의 수요는 끊임없이 재생산되었다. 역사학자 ... «오마이뉴스, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 버선 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/beoseon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su