Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meias" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEIAS IN PORTOGHESE

mei · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEIAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meias è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEIAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meias» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meias

calza

Meia

Calzini o calzini / calzini sono pezzi di abbigliamento indossati sui piedi per riscaldarli e / o proteggerli dal contatto diretto con calzature, possono anche servire come terapia in caso di malattie come le vene varicose. A Rio Grande do Sul, i calzini sono anche chiamati carpim. Classicamente costituito da punta, piede, tallone e polso in alcuni casi se una qualsiasi delle parti sono soppresse come nel caso del senza polso o senza punta, come nel caso di terapie senza punta. Il dettaglio finishing è che la punta è chiusa da chiusura o sovraccarico, in quest'ultimo caso la finitura è peggiore ma più produttiva e quindi meno costosa. Quando è chiuso, perché le terapie non lo sono. Industrialmente è realizzato in macchine per tessere circolari specifiche di questo articolo, che cambiano il modo di fabbricazione nelle varie parti dell'articolo, anche se possono essere intrecciate in telai dritto, anche se questo contraddice per aumentare il costo del prodotto. Per qualche motivo che scappa da me al ginocchio sono classificati in quarti mentre quelli che coprono l'intera gamba in ottavo. Meias ou meias/peúgas são peças de roupa que se vestem nos pés, a fim de aquecê-los e/ou protegê-los do contato direto com o calçado, também podem servir como terapia no caso de doenças como varizes. No Rio Grande do Sul, a meia também é chamada de carpim. Classicamente constituída de ponta, pé, calcanhar e punho em alguns casos se suprime alguma das partes como no caso das sem punho ou sem ponta como no caso das terapêuticas sem ponta. Detalhe de acabamento é que a ponta ou é fechada por remalhadeira ou por overloque, no segundo caso o acabamento é pior, porem mais produtivo e portanto menos dispendioso. Quando é fechada, pois as terapeuticas não o são. Industrialmente é feita em maquinas de tecer circulares especificas para este artigo, que mudam o modo de tecimento nas diversas partes do artigo, podendo entretanto ser tecidas em teares retilíneos, embora isso seja contrassenso por conta de aumentar o custo do produto. Por algum motivo que me foge as que vão ate o joelho são classificadas em quartos enquanto as que cobrem a perna toda em oitavos.

Clicca per vedere la definizione originale di «meias» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEIAS


Eneias
Eneias
Gouveias
Gouveias
anceias
an·cei·as
anseias
an·sei·as
comerceias
comerceias
cordoveias
cor·do·vei·as
creias
crei·as
incendeias
in·cen·dei·as
intermedeias
intermedeias
leias
lei·as
medeias
me·dei·as
negoceias
negoceias
odeias
o·dei·as
panateneias
pa·na·te·nei·as
paredes-meias
pa·re·des·mei·as
pelopeias
pe·lo·pei·as
premeias
premeias
reias
reias
remedeias
re·me·dei·as
teseias
te·sei·as

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEIAS

meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meia-vida
meias-partidas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
dias
férias
ias
licenceias
licencias
obsequeias
previas
sabias
saias
serias
vias

Sinonimi e antonimi di meias sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEIAS»

meias poema trifil selene verdades vontades saudades mercado livre fabrica marcas comprar meias peúgas são peças roupa vestem pés aquecê protegê contato direto depósito jorge líder roupas lingerie linha noite malharia geral feminino juvenil infantil atacado varejo puket produtos lingeries pijamas acessórios moda praia dicas presente baby kids femininas masculinas teen esportiva newsletter josé cuecas loja vendas virtuais íntimas crianças íntima marisa preços incríveis você encontra virtual veja compra segura rápida troca qualquer lojas renner social masculina grafite marca selecione opção outlet shopping corrida clown aerobica futebol algodão estampas criativas

Traduzione di meias in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEIAS

Conosci la traduzione di meias in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meias» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

袜子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Medias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

socks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोज़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носки
278 milioni di parlanti

portoghese

meias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaussettes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Socks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Socken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bít tất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarpety
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкарпетки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șosete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strumpor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sokker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEIAS»

Il termine «meias» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meias» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meias».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meias

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEIAS»

Citazioni e frasi famose con la parola meias.
1
Georges Courteline
Não poderia melhor comparar-se o absurdo das meias medidas do que ao das medidas absolutas.
2
Lope de Vega
Isso são os suspiros, meias vozes da alma.
3
Napoleão Bonaparte
Meias medidas e meios desejos apenas mostram meios homens.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEIAS»

Scopri l'uso di meias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chic: um guia básico de moda e estilo
MEIAS Posso usar meias com sandálias? PODE. PARA QUEM QUER COLOCAR MEIAS APENAS PORQUE NÃO SE SENTE CONFORTÁVEL DE PERNAS DE FORA^A INTRODUÇÃO DA MICROFIBRA DEIXOU AS MEIAS MUITO MAIS ...
Gloria Kalil, 2003
2
Duas meias-noites: Recontando lendas rurais, urbanas e afins
Nas histórias de Duas meias-noites, lobisomem, saci, boitatá e sereia juntaram-se às lendas urbanas, com algumas pitadas de conto de fadas e histórias da Carochinha.
Ijaciara Cannataro, 2012
3
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Além das vogais cheias listadas acima, o hebraico faz uso de outras vogais que podem ser melhor descritas como semivogais ou meias-vogais. Elas representam as vogais cheias que foram abreviadas por motivos fonéticos. Para entender ...
Page H. Kelley, 2009
4
Eu gosto de sexo, e daí? Sexo sem meias palavras.
Alex Christilliano, ROSA MILLER. esperado. E mais um ditado popular que certamente muitas pessoas já ouviram, mas não deram muita atenção. “Melhor prevenir, do que remediar” Se soubéssemos o quanto esta frase poderia nos ajudar ...
Alex Christilliano, ROSA MILLER
5
Organize e simplifique sua vida:
As que permanecem na secadora ou no cesto ficam amassadas e acabamos tentados a jogá-las na máquina novamente. Meias sem par Acredito que as meias sem par são um dreno espiritual de energia. Se suas meias sem par foram até a ...
Kathi Lipp, 2013
6
Moda – um curso prático e essencial
MEIA 7/8 Môul 1/0 COMO ELA E! Tradicionalmente, essas meias eram como meias- calças presas a uma cinta. Mas em meados dos anos 1980, um novo tipo dessa meia surgiu — o que se prende na perna sozinho. Elas vão até as coxas e  ...
ERIKA STALDER
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Só para profissionais da saúde APOSTE cintos da mesma família de cores do sapato cintos de cadarço, nas situações esportivas Meias EVITE • meias sociais em ocasiões esportivas. Especialmente com tênis meias curtas com terno, que ...
Gloria Kalil, 1998
8
Raciocínio Rápido
Juntando Meias Numa caixa há 28 meias de diferentes cores — 7 brancas, 9 azuis e 13 pretas. Não há eletricidade e a sala está às escuras. Qual é o número mínimo de meias a serem apanhadas para se ter certeza de obter pelo menos um ...
K. VENKATARAMAN
9
Contos da Selva
Viemos pedir-lhe as meias vermelhas, brancas e pretas. Hoje é o grande baile das cobras, e se nós colocarmos essas meias as cobras coral vão se apaixonar por nós. — Com muito prazer! — respondeu a coruja. Esperem um segundo, eu  ...
HORACIO QUIROGA, 1989
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Os vestidos da Patriarchal serão roxos [terão algum de resguardo para as Procissõcs, e dias principaes] hum barreto preto clerical de limiste, edois chapeos para ocommum, eresguardo dois pares de meias roxas, que se farão de linhas, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meias nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vasco Ribeiro falha final em Peniche
O surfista português Vasco Ribeiro qualificou-se nesta sexta-feira para as meias-finais do Moche Rip Curl Pro Portugal, em Peniche, ao eliminar o francês ... «Público.pt, ott 15»
2
Europa afastada das meias-finais do Mundial de râguebi
Nas meias-finais, os sul-africanos, campeões em 1995 em 2007, medem forças com a Nova Zelândia, vencedora da prova em 1987 e 2011, enquanto a ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Tiago Apolónia e Fu Yu nas meias-finais dos Europeus de ténis de …
Os portugueses Tiago Apolónia e Fu Yu qualificaram-se hoje para as meias-finais dos Europeus de ténis de mesa, que estão a decorrer em Ecaterimburgo, ... «RTP, ott 15»
4
Equipa de Scolari nas meias da Liga dos Campeões asiática
O clube chinês Guangzhou Evergrande, treinado pelo brasileiro Luiz Felipe Scolari, ex-selecionador de Portugal, qualificou-se hoje para as meias-finais da ... «RTP, set 15»
5
Taça Davis: Austrália afasta Kyrgios da seleção para as meias-finais
A Austrália anunciou esta terça-feira que Nick Kyrgios não irá ser convocado para as meias-finais da Taça Davis, frente à Grã-Bretanha, em Glasgow, entre 18 ... «Record, set 15»
6
Mundiais: Portugueses afastados das meias-finais dos 200m bruços
Na prova feminina, na qual o apuramento para as meias-finais "fechou" nos 2.25,91 minutos, Victoria Kaminskaya percorreu a distância em 2.33,73, marca ... «Record, ago 15»
7
Caixa indenizará cliente obrigado a entrar na agência de meias
O problema é que o material detectado compunha o calçado da vítima. Com isso, a pessoa foi obrigada a entrar sem os sapatos na agência, ou seja, de meias. «Consultor Jurídico, lug 15»
8
Estados Unidos e Jamaica nas meias-finais da Gold Cup
Os Estados Unidos, detentores do título, e a Jamaica vão defrontar-se nas meias-finais da Gold Cup de futebol, depois de terem eliminado Cuba e Haiti, ... «Correio da Manhã, lug 15»
9
Futebol de Praia: Portugal passa às meias-finais do Mundial
Esta fase da competição fica marcada pela passagem de Portugal às meias-finais e pela pior classificação do Brasil em toda a história dos mundiais. O Brasil ... «Blasting News, lug 15»
10
Mundial: Itália qualifica-se para as "meias"
A Itália garantiu esta quinta-feira um lugar nas meias-finais do Mundial de futebol de praia, que decorre em Espinho, depois de derrotar o Japão, por 3-2. «Record, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meias>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z