Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "닻" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN COREANO

dach
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «닻» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
닻

ancora

Un'ancora è un artiglio con un gancio che lega una corda al fondo dell'acqua per mantenere la nave in un unico posto. È in ferro o acciaio, e si appoggia alla fine di una corda o di una catena chiamata un filo di ancoraggio legato a una nave. ... 이란 배를 한 곳에 머물게 하기 위하여 줄을 매어 물 밑바닥으로 가라앉히는 갈고리가 달린 제구이다. 철이나 강철로 만들며, 배에 묶여 있는 닻줄이라는 로프나 쇠사슬의 끝에 달려 있다.
  • ...

    definizione di nel dizionario coreano

    ancora È usato per ancorare una nave in acque poco profonde. 얕은 바다에서 배를 정박시킬 때 사용하는 계선구(繫船具).
    Clicca per vedere la definizione originale di «닻» nel dizionario coreano.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON


    풋낯
    pusnach

    PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME

    무늬길앞잡이
    벌레
    줄물레
    줄바리
    표늪서성거미

    Sinonimi e antonimi di 닻 sul dizionario coreano di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «닻»

    Traduzione di 닻 in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI

    Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
    Le traduzioni di 닻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «닻» in coreano.

    Traduttore italiano - cinese

    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    ancla
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    anchor
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    लंगर
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    مرساة
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    анкер
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    âncora
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    নোঙ্গর
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    ancre
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    Anchor
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Anker
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    アンカー
    130 milioni di parlanti

    coreano

    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    anchor
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    neo
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    ஆங்கர்
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    अँकर
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    çapa
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    ancora
    65 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - polacco

    kotwica
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    анкер
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    ancoră
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    άγκυρα
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    anker
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    Anchor
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    Anchor
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di 닻

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «닻»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «닻» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 닻

    ESEMPI

    7 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «닻»

    Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    격랑의 세월 인도에 닻을 내리고
    우리 역사의 뒤안길에는 숱한 개인의 가슴 아픈 삶의 선혈이 곳곳에 배어 있다. 해방의 기쁨도 잠시, 한반도에 거세게 몰아쳤던 좌우 이념 대립의 광풍은 끝내 우리 민족을 두 동강 ...
    현동화, 2003
    2
    창가에 닻을 내리고
    <책소개> 『창가에 닻을 내리고』에서는 사물이 사물 자체로 노래된 예는 거의 없다. 앞에서 지적한 대로 그의 시는 인생론적이기 때문이다. 불가적 사색이나 존재론적 사색이나 ...
    유미란, 2009
    3
    퓨처워커 2: 시간 속에 던져진 파멸의 닻
    작가 이영도의 두 번째 작품 『퓨처워커』가 양장본으로 10년만에 재출간되었다. 판타지 종족들을 등장시켜 타자(他者)와 소통의 알레고리를 제시함으로써 현실 세계에서는 유일한 ...
    이영도, 2011
    4
    생각에 관한 생각
    이제 가끔씩 점화효과와 불충분한 조정의 영향을 받는 내림 효과가 편재한다는 확신을 가지라. 내림을 만드는 심리적 메커니즘은 대부분의 사람들이 원하는 것보다훨씬 더영향을 쉽게 받도록 만든다. 그리고우 리는 그렇게 쉽게 속는 경향을 자기 ...
    대니얼 카너먼, 2012
    5
    생각을 경영하라 : 어떻게 똑똑한 결정을 내릴 것인가
    왜. 첫. 제안은. 위력적인가. 경매 현장에 가본 적 있는가? 잘 알려지지 않은 예술가 가 그린 그림의 적정 가격은 얼마일까? 경매 진행자가 초깃값을 부른다. 500만 원. 이제 이 가격은 이 그림 가격의 하한선이 된다. 배가 항구에 접안하면 anchor 을 ...
    민재형 저, 2014
    6
    사도행전
    암초에 걸릴까 하여 고물로 넷을 내리고 날이 새기를 고대하니라 넷을 내리고 배가 육지로 밀려가고 있었던 시간이 밤이었기에 잘못하면 암초에 부딪칠 수 있었다. 때문에 을 내려 배를 고정한 후 날이 새기를 기다리는 것이 안전한 상륙을 위해 ...
    오대환, 2008
    7
    김남주 시전집:
    이념의. . 대중은 혁명의 바다 죽은 듯 평시에는 잠잠하다가도 때를 만나 바람을 타면 사납게 노호하고 험한 파도 일으킨다 그 파도 제방을 만나면 제방에 이마를 부딪치고 그 파도 바위를 만나면 바위에 이마를 부딪치고 산산조각 하얗게 부서져 한 ...
    김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «닻»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    [영상] 사라졌다 나타난 세월호의 , 급속한 침몰과 관련 있을까
    <한겨레 TV>의 시사탐사쇼 '김어준의 파파이스'(이경주 피디·박연신 작가) 71회에서, 김 감독은 지금까지 한 번도 나온 적이 없는 세월호 앵커()의 미스터리를 제기 ... «한겨레, ott 15»
    2
    청년희망재단 올렸다…선장은 벤처人 황철주
    청년희망펀드를 운용할 청년희망재단이 정식 출범했다. 벤처기업 1세대인 황철주 주성엔지니어링 대표가 재단 이사장에 선임됐다. 또 소설가로 유명한 류철균(필명 ... «매일경제, ott 15»
    3
    '세계과학정상회의', 19일~23일 대전서 올려
    [아시아경제(대전) 정일웅 기자] 세계과학정상회의가 대전에서 을 올린다. 'OECD 과학기술장관회의'를 전신으로 하는 이 모임은 지난 1963년 이래 줄곧 프랑스 ... «아시아경제, ott 15»
    4
    강원창조경제센터, '청년 장보고 프로젝트' 올려
    ... (춘천=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원창조경제혁신센터는 강원무역과 함께 도내 기업제품과 특산물, 각종 아이디어 상품의 해외 판매 확대를 위한 '청년 장보고 ... «연합뉴스, ott 15»
    5
    올린 조원우호, 키워드 '개혁·단합·투지'(종합)
    [매경닷컴 MK스포츠(부산) 김원익 기자] 새로운 시대의 요구를 받고 있는 롯데 자이언츠의 제 17대 선장. 조원우 롯데 신임 감독의 '조원우호'가 을 올렸다. 키워드는 ... «매일경제, ott 15»
    6
    與 '공천 룰 특위' 못 올리고 샅바싸움만… 왜?
    내년 총선에 적용할 '공천 룰'을 논의할 새누리당 특별기구 출범이 늦어지고 있다. 최고위원들에게서 결정권을 위임 받은 김무성 대표, 원유철 원내대표, 서청원 최고 ... «한국일보, ott 15»
    7
    본격 올린 '뉴스테이' … 중산층 위한 전·월세 대안
    본격 올린 '뉴스테이' … 중산층 위한 전·월세 대안. [온라인 중앙일보] 입력 2015.10.10 00:01 수정 2015.10.10 00:01. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 «중앙일보, ott 15»
    8
    발리우드 미래와 함께, 스무살 부산국제영화제 올려
    1일 오후 부산 해운대 영화의전당에서 열린 제20회 부산국제영화제 개막식에서 한 배우가 레드카펫을 밝으며 입장하고 있다. 부산=연합뉴스 ... «한국일보, ott 15»
    9
    신반포 통합재건축 올랐다…한강변에 3천가구 `래미안타운`
    서울 서초구 반포동 노른자로 꼽히는 신반포3차·23차, 반포경남아파트, 우정에쉐르1·2차 등을 하나로 묶는 통합재건축 사업의 이 올랐다. 제일모직과 삼성물산의 ... «매일경제, set 15»
    10
    여수서 40대 낚시객 올리다 팔 절단돼
    (여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 40대 낚시꾼이 배의 을 올리던 중 팔이 절단돼 해경에 의해 긴급 이송됐다. 여수해양경비안전서에 따르면 3일 오전 6시 37분께 ... «연합뉴스, set 15»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dach>. Giu 2026 ».
    Scarica l'app educalingo
    ko
    dizionario coreano
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su