Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "곡괭이" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 곡괭이 IN COREANO

goggwaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 곡괭이 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «곡괭이» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piccone

곡괭이

Un pickaxe è una specie di zappa che viene utilizzato principalmente per la vendita di terreni. È più sottile e più lungo della normale zappa. Nella Repubblica popolare democratica di Corea, la zappa comune è chiamata pickaxe. La testa del ferramenta era lunga e stretta come un becco di una cicogna per rendere più difficile scavare una terra dura. La lama è in acciaio o ghisa e la borsa è in rovere o zelkova. 곡괭이는 괭이의 일종으로 주로 땅을 파는 용도로 사용하는 도구이다. 보통의 괭이보다 가늘고 길다. 조선민주주의인민공화국에서는 보통의 괭이도 곡괭이라고 한다. 단단한 땅을 파기 쉽도록 쇠붙이의 머리 부분이 황새의 부리처럼 길고 좁게 생겼다. 날은 강철 또는 주철로 만들며, 자루는 참나무나 느티나무로 만든다.

definizione di 곡괭이 nel dizionario coreano

piccone Attrezzature agricole usate per vendere terreni solidi e duri. 곡괭이 굳고 단단한 땅을 파는 데 쓰이는 농기구.
Clicca per vedere la definizione originale di «곡괭이» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 곡괭이


앙괭이
ang-gwaeng-i
베이살쾡이
beisalkwaeng-i
벵골살쾡이
beng-golsalkwaeng-i
비사얀표범살쾡이
bisayanpyobeomsalkwaeng-i
돌괭이
dolgwaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
검은발살쾡이
geom-eunbalsalkwaeng-i
괭이
gwaeng-i
광포괭이
gwangpogwaeng-i
이리오모테살쾡이
iliomotesalkwaeng-i
정글살쾡이
jeong-geulsalkwaeng-i
중국살쾡이
jung-gugsalkwaeng-i
좽이
jwaeng-i
마블살쾡이
mabeulsalkwaeng-i
납작머리살쾡이
nabjagmeolisalkwaeng-i
표범살쾡이
pyobeomsalkwaeng-i
살쾡이
salkwaeng-i
상괭이
sang-gwaeng-i
약초괭이
yagchogwaeng-i
유럽살쾡이
yuleobsalkwaeng-i

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 곡괭이

강천
강초등학교
건리천
격견마
고화과
골단
골혈
관지중온도계
굉지락
교리
교천
구리
구리백리향군락
구원기
구취락
긍회

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 곡괭이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinonimi e antonimi di 곡괭이 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «곡괭이»

Traduzione di 곡괭이 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 곡괭이

Conosci la traduzione di 곡괭이 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 곡괭이 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «곡괭이» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

鹤嘴锄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киркомотыга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picareta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pioche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beliung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitzhacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つるはし
130 milioni di parlanti

coreano

곡괭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pickaxe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái cúp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pickaxe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pickaxe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kilof
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кіркомотига
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târnăcopul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 곡괭이

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «곡괭이»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «곡괭이» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 곡괭이

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «곡괭이»

Scopri l'uso di 곡괭이 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 곡괭이 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[무료] 흑염청뢰 1
거기서 쓸 만한 곡괭이 하나 꺼내 가지고 와라. 잘 골라야 할 거다. 그 곳에서는 곡괭이 하나 구하려면 만만치 않은 대가를 치러야 하니.” 끝나기가 무섭게 곰곰이 곡괭이들을 잘 살피며 고르기 시 작했다. 깔끔하게 날이 잘 선 곡괭이를 비롯하여 이가 다 ...
김현각, 2012
2
[무료] 이웃집 영웅 폴 1: 세상을 구할 운명이라고?
단지 살기 위 해, 어떻게 하면 곡괭이질을 잘할 수 있는가 이것 하나에만 열중했기에 지금의 도 꽤 시간을 요했다. 따라서 검술을 익힐 겸 내가 곡괭이질을 하고 크 리스는 체력을 단련한다는 목적으로 열심히 돌덩이를 날랐다. 실전 투입된 내 곡괭이질은 ...
김태경, 2011
3
[세트] 해중림 (전2권/완결)
기쁨의 환호성에 촐싹이며 달려가 보니 달랑 곡괭이 하나였다. 흙 속에 파묻어 있던 것이라 하는데 하필 웃기지도 않은 곡괭이라니, 집사 는 종의 멱살을 냅다 잡았다. “야! 이 돼지 두엄보다 못한 놈아! 나리께서 따신 밥 먹여 주시고 마누 라 줘서 살림 ...
이윤주, 2012
4
해중림 1
기쁨의 환호성에 촐싹이며 달려가 보니 달랑 곡괭이 하나였다. 흙 속에 파묻어 있던 것이라 하는데 하필 웃기지도 않은 곡괭이라니, 집사 는 종의 멱살을 냅다 잡았다. “야! 이 돼지 두엄보다 못한 놈아! 나리께서 따신 밥 먹여 주시고 마누 라 줘서 살림 ...
이윤주, 2012
5
[세트] 흑염청뢰 (전5권/완결)
김현각. 보름을 넘기지 못하고 사람이 죄수들은 앓다가 죽었다. 처음에 일하는 다른 걸로 골라라.” “무슨 문제가 있습니까?” “그거...... 귀신들린 곡괭이다.” “귀신들린 곡괭이?” 진유하는 손에 든 곡괭이를 바라보며 중얼거렸다. 확 실히 다른 곡괭이들보다 ...
김현각, 2014
6
[세트] 네크로 블랙스미스 (전6권/완결)
곡괭이요?” “곡괭이가 있어야 채굴이 가능하다는 것을 모르나?” “그래요? 전 곡괭이가 없는데.......” “곡괭이 이용료일 골드.” 뭐, 뭐라?! “자, 그럼 광석 채굴을 해 볼...... 채굴을...... 으으...... 으아악!” 끄아악! 도대체 채굴을 할 수가 없네! 그 젠장 맞을 NPC!
현재홍, 2013
7
웨펀 마스터 2
타루의 오른팔과 그레이트 어스 웜의 곡괭이가 있었기에 그 속도는 경이적이어서 이미 숲의 끝자락에 도달해 가고 있었다. 이 속도로 3∼4일이면 마을까지 갈수있을 것 같았다. 땅굴의 안쪽으로 들어가 먼저곡괭이질을 하다가 마력이회복되자, 다시 ...
박지훈, 2012
8
(원)요술 항아리
틀림없이 곡괭이를 꺼냈는데 항아리 안에 곡괭이가 또 하나 들어 있었습니다. “당신, 분명히 곡괭이를 꺼냈지요? 그런데 왜 곡괭이가 또 있을까요?” 아내는 고개를 갸우뚱하며 항아리 안에 든 곡괭이를 꺼냈습 니다. 아내는 곡괭이를 꺼내고 항아리를 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
9
계간 문학동네 2005년 여름호 통권 43호:
그리고 그때가 바로 곡괭이란 단어가 사라지 는 순간일 것이다. 그것이 어디 비단 곡괭이에만 해당되 는 일일 것인가. 낫도, 호미도, 동상들도, 교통 표지판도, 그리고 그의 소설도...... 모두 같은 운명일 것이다. 번 깊이 들이마셔보았다. 그리고 종로 출 ...
문학동네, 2005
10
농부마법 2
농부는 곡괭이질을 잘해야 한다. 특히 지금은 산을 개간하는 상황이 니까 더 그렇다. 수산의 곡괭이질은 지구 농부들과는 조금 다르다. 조금이 아니라 많 이 다르다. 수산의 곡괭이질은 포클레인의 삽질을 많이 닮았다. 휙. 쾅. 곡괭이의 날 끝에는 ...
홍문기, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «곡괭이»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 곡괭이 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'마을' 문근영, 본능적으로 곡괭이와 삽을 든 이유는?
사실 벌레 한 마리도 죽여본 적 없을 것 같은 외모지만, 위험이 닥쳐오면 곡괭이나 삽처럼 살벌한 무기를 들고 공격 태세를 갖추는 건 소윤의 입장에서 보면 지극히 ... «스포츠한국, ott 15»
2
라디오쇼 도끼, 예명이 '곡괭이' 될 뻔했던 사연
라디오쇼 도끼, 예명이 '곡괭이' 될 뻔했던 사연. [온라인 중앙 ... 이에 박명수는 “낫, 곡괭이, 삽 보다는 도끼가 나은 것 같다”고 말해 웃음을 자아냈다. 한편 이날 방송 ... «중앙일보, ott 15»
3
4∼5세기 고분 도굴범 7명 검거
곡괭이와 삽 등을 이용해 4∼5세기 고분을 도굴한 일당이 경찰에 적발됐다. 광고 ... 도굴범들은 한겨울 저녁과 늦은 밤을 틈 타 곡괭이, 삽 등을 이용해 6일가량 고분을 ... «경향신문, ott 15»
4
'슈퍼맨' 정창욱, 곡괭이 들고 농사일에 매진?
특히 정창욱은 곡괭이를 들고 있어 농사에 매진하고 있다는 의미를 강조하고 있다. 한편 정창욱은 26일 방송되는 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에서 ... «더팩트, lug 15»
5
정창욱, 최현석과 함께 곡괭이 들고 '농부 다 됐네'
[텐아시아=정은선 인턴기자] 정창욱이 최현석과 함께 찍은 사진을 공개했다. 21일 정창욱은 자신의 인스타그램을 통해 “농부(農夫)”라는 글과 함께 사진 한 장을 게재 ... «텐아시아, lug 15»
6
'그것이 알고싶다' 7세부터 폭행 당한 아이 "곡괭이 자루, 하이힐로 …
아이에 따르면 7세부터 폭행이 시작됐으며 손톱으로 꼬집거나 깨무는 건 다반사였다. 심지어 쇠 주걱, 박달나무로 된 곡괭이 자루, 하이힐로도 맞았다. 또 학교에 와서 ... «이투데이, lug 15»
7
눈사태도 문제없다! MS '라이즈 오브 더 툼레이더' 신규 영상
특히 주인공 '라라'가 등산용 곡괭이로 빙벽을 능숙하게 오르는 모습을 확인할 수 있다. 실제로 한참 멀리 떨어진 빙벽까지 뛰어서 등산용 곡괭이를 박는 초인적인 힘을 ... «중앙일보, giu 15»
8
'삼시세끼' 지성, 엉거주춤 곡괭이질..허당매력 발산
라고 말했고, 옥택연이 곡괭이를 들고 와 짐승 포스를 풍기며 땅을 파기 시작했다. 땡볕에서 땀을 흘리는 옥택연을 본 지성은 자신이 해보겠다며 곡괭이를 들었다. «중앙일보, giu 15»
9
'삼시세끼' 지성, 어설픈 곡괭이질 '폭소'…"택연아 이건 네가 해" 굴욕
이후 지성이 곡괭이를 이어받았으나 엉거주춤한 자세로 땅을 파 폭소를 자아냈다. 이에 지성은 "이건 네가 해야겠다"며 옥택연에 곡괭이를 넘겨 웃음을 자아냈다. «스포츠조선, giu 15»
10
정준영, 곡괭이질로 서울대생 이기려다 '너덜너덜'(1박 2일)
5월 24일 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '해피선데이 - 1박 2일 시즌3'(이하 '1박 2일')의 '서울대 가다' 특집에서 정준영은 멤버 김종인과 이름이 같은 서울대생을 ... «중앙일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 곡괭이 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/goggwaeng-i>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su