definizione di 호떡 nel dizionario coreano
È difficile dedurre il collegamento del significato di hokkei. È comunemente usato nel senso di una persona che è in casa, cioè un uomo bianco. È facile capire quando pensi al processo di creazione di hokoku. Se vuoi cuocere bene, dovresti mettere la farina sul piatto d'olio, premerlo delicatamente e girarlo correttamente per non bruciarlo. Dalla parola si può dedurre che una volta la famiglia girò la casa dove è solo in casa, paragonandola al processo di creazione del hokok. 호떡 의미의 연관관계를 유추하기가 어려운 단어다. 집에만 있는 사람, 곧 백수의 의미로 통용된다. 호떡이 만들어지는 과정을 생각해보면 이해하기 쉽다. 호떡을 제대로 구우려면 기름 불판 위에 밀가루를 덜어놓고 지그시 눌러 익히다가 타지 않도록 적당히 뒤집어줘야 한다. 집에만 있는 백수를 식구들이 한번씩 뒤집어주는 것을 호떡 만드는 과정에 비유해서 만든 단어라고 유추할 수 있다.
Clicca per
vedere la definizione originale di «호떡» nel dizionario coreano.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «호떡»
Scopri l'uso di
호떡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
호떡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
점심 무렵, 남영동 김민영왕호떡집에 다녀왔다. 김민영왕호떡 회장 은 40여차례의 방송출연으로 유명해진 사람이다. 그러나 TV시청에 관심이 없던 나는, 그를 만나고도 한참이 지나기 전까지 그 사실을 알지 못하였다. 젊은 시절, 김민영왕호떡회장은 ...
남자가 어제 오후에 시장에서 팔았던 호떡은 말 그대로였다. 실패한 것으로 모양도 이상했다. 그러나 드레카르는 남자의 말을 무시하고 민에게 사 주었다. “호, 호떡에 독은 없습니다.” 남자는 다시금 애걸하듯말했다. 그러나 사실이 아니었다. 엄밀하게 ...
예를 들어 포장마차에서 호떡을 파는 사람이 고객에게 다음과 같은 질문을 했다고 가정하자. 먼저 밀가루 반죽과 설탕을 어느 정도 섞었을 때 성공할 가능성이 높다. 물론 음식 맛외에 다른 여러 상황도 고려해야 호떡을 만들어 고객으로 하여금 맛을 ...
4
仁川한世紀: 몸소지켜본이야기들 - 142페이지
좌우간 5 전 짜리 호떡 의 배 력 은 그 당시 학생들 간에 대 단 했다 . 5 전 짜리 와 같은 종류 의 호떡 인데 크기 만 작은 전 짜리 도 있었 으니 - 양 으로 5 개가 2 개 를 당하지 못했을 뿐 더러 맛 도 뎔 해서 어린이 들이 낱개 로 사 먹었지 학생 들은 거들 뗘 ...
5
[합본] 노바디 (전2권/완결): - 38페이지
호떡가게에 불이 났다. 이산이 마차를 펼치자마자 손님이 밀려들 더니 이제는 아예 길게 줄을 섰다. “이거 안 되겠네, 파는 건 내가 해 줄 테니 학생은 빨리 만들어!” 장난감 노점 아저씨가 보다 못해 호떡가게로 달려와 거들었다. 널 찍한 철판 위에 호떡이 ...
<책소개> 사랑에 관한 이야기 모음이다. 남녀에 관한 것에 국한 된 것이 아니다. 동물과 사람의 사랑도 있다. 잔잔한 그림도 있으며 애절한 눈물도 그려진 이야기들이다. 책 속으로 ...
할아버 > 는 종이 에 싸온 것을 흘기며 가져 가라고 자기 는 이제 그 장소 에서 호떡 구 이를 하 玆 노라 했다 . 박씨 의 말인즉 호떡 구이 하리만치 는 땅 을 써도 좋다 고 . 했다 . 그 말이 떨어지자 할아버지 는 얼른 손 을 내밀어 종이 뭉텅이 를 덮 振 다 .
이웃 사람들 이 이 딱한 꼴 을 보다 못해서 , 나를 호떡 파는 곳에 다 가 취직 을 시켜 주었 었다 . 낮 에는 주런 배 를 움켜 잡고서 그래도 학교 엘 나 가고 , 밤 에는 호떡 상자 를 메고 다니면서 밤 늦게 까지 호떡 을 팔면 , 겨우 그 날 의 밥벌이 는 되었던 ...
9
사랑,그 빛나는 조각들: 강 동석 에세이 - 139페이지
쇼핑 을 마치고 돌아 오는 길 , 나는 사랑하는 이에 게손 바닥 만큼 의 따뜻함 이라도 마련해 주고 싶어 , 호떡집 앞에 오토바이 를 세웠 습니다 . r 수나 , 호떡 사 줄까 J r 네 . J 등 뒤에 바짝 달라 붙은 수나 의 행복한 표정 이 백미러 에 담겨 있습 니다 .
어떻게든 “이게, 뭐지?” 그녀는 나직하게 중얼거리며 떨어져 있는 봉투를 주워들었다. 그것 은 다름아닌 호떡이었다. 그걸 확인함과 동시에 그녀의 머릿속에 어젯밤 정훈의 품에 안겨 있는 자신을 바라보던 그의 손에서 뭔가가 바닥으로 떨어지던 기억이 ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «호떡»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
호떡 nel contesto delle seguenti notizie.
'비법', 호떡으로 억대 매출 달성한 호떡 남매 출연 '눈길'
이 날 방송에서 호떡 남매는 간단한 재료로 만드는 호떡 반죽의 비법과 함께 집에서 초보자도 쉽게 호떡을 구울 수 있는 비법까지 전수할 예정이다. 특히 이 날 방송 ... «텐아시아, ott 15»
김준현, 호떡 맛에 반색 “17000원어치 혼자 먹고파”(비법)
호떡 한 개를 순식간에 해치운 김준현은 "(호떡 한 개에) 1,000원이야?"라며 "1,7000원어치 사서 혼자 먹고 싶다"고 말해 웃음을 자아냈다.(사진=올리브 TV '비법' 방송 ... «중앙일보, ott 15»
부도… 거리 호떡장사… 죽 창업으로 인생역전
1998년 30대 남자가 서울 세운상가 부근 호떡가게를 찾았다. 가게 주인은 거들떠보지도 않았다. 삼고초려의 심정으로 계속 찾아갔다. 감복한 주인은 “양복 차림이라 ... «동아일보, set 15»
국감땐 안하겠다더니…아워홈, 떡볶이·호떡 신제품까지 '배짱'
국감 이후인 지난해 12월과 올해초에는 국물떡볶이와 씨앗호떡 등을 새로 출시하기까지 했다. 2000년 LG유통의 푸드서비스 사업이 분리돼 만들어진 아워홈은 식품 ... «중앙일보, ago 15»
국제시장 먹자골목에서 맛본 씨앗 호떡
종종 가는 거래처 바로 옆으로 호떡 가게가 하나 생겼다. 일할 때는 유독 일에만 집중하는 성격이라 평소에는 무심하게 지나다녔는데 어느날 점심도 거르고 너무 배가 ... «오마이뉴스, lug 15»
김수현, 아이유에 철벽 "호떡은 안됩니다"
이후 신디는 부탁이 있다며 승찬을 불렀고, 때마침 탁예진(공효진 분)의 심부름으로 호떡을 사 가던 승찬을 보며 "성의니까 받겠다"고 손을 내밀었다. 그러나 승찬은 ... «뉴스1, mag 15»
'프로듀사', 우산·버퍼링·호떡으로 웃겼다..예능드라마 저력
프로듀사'가 '우산-버퍼링-호떡'으로 시청자들에게 곳곳에서 '꿀 재미'를 안겼다. 남다른 에피소드와 아이템 활용법이 빛난 '프로듀사'는 씨실과 날실처럼 엮이는 전개 ... «조선일보, mag 15»
"외국에서 호떡을?"… KBS '다큐공감' 해외창업 청년 조명
하지만 '내가 즐겁고 행복해야 한다'는 생각에 진로를 바꾼 그는 6개월간 연구 끝에 덴마크 사람들이 좋아할 만한 호떡 맛을 찾았다. 카메라는 자전거를 타고 코펜하겐 ... «연합뉴스, mag 15»
하루키가 말하는 여행
예를 들면, 하루키가 서울에 놀러 왔다가 호떡을 먹었는데 그만 입천장이 다 디어버렸다고 치자. 그래서 병원에 갔다고 치자. 그러면 그는 이렇게만 적어 놓는다는 ... «오마이뉴스, mag 15»
호떡을 한입 베어문 순간 갑자기 모든 게 정지되고
버스가 우리 집에서 멀지 않은 곳에 닿았을 때, 잠시 후면 그와 헤어져야 한다는 사실을 깨달았을 때, 이제 막 떠나려는 버스 정류장 옆 호떡가게를 놓치지 않고 말했다. «한겨레, apr 15»
