Scarica l'app
educalingo
이름

Significato di "이름" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 이름 IN COREANO

ileum



CHE SIGNIFICA 이름 IN COREANO

nome

Il nome è il termine sostantivo di "yiruda" ed è utilizzato per distinguere le cose, le persone, i luoghi, i pensieri, i concetti da altri. Un nome può rappresentare un insieme di oggetti / concetti o può rappresentare un oggetto / concetto singolo o interamente unico in un particolare contesto. Le creature non umane usano solitamente nomi generici, ma non possono essere animali domestici. In alcuni casi esistono nomi tra creature non umane, come i pinguini, che usano diversi fischi per chiamare ogni individuo. Il nome, tecnicamente utilizzato, è sempre un identificatore unico, in particolare secondo criteri stabiliti.

definizione di 이름 nel dizionario coreano

nome Nome per distinguerlo dagli altri mettendolo sotto il cognome.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 이름

개비름 · 개오리오름 · 개새끼오름 · 갯거리오름 · 각지름 · 각시바위오름 · 감은이오름 · 가마오름 · 가세오름 · 가스기름 · 가시비름 · 거친오름 · 거대주름 · 거름 · 거린사슴오름 · 걸시오름 · 거먹구름 · 거믄오름 · 거미오름 · 거슨새미오름

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 이름

이르쿠트강 · 이르티시강 · 이르핀강 · 이른민무늬토기 · 이른범꼬리 · 이른봄긴날개가지나방 · 이른봄밤나방 · 이른봄뾰족날개나방 · 이른봄애호랑나비 · 이른아침 · 이름들 · 이릉 · 이리 · 이리가 · 이리가한 · 이리강 · 이리게이터 · 이리계문초등학교 · 이리고등학교 · 이리고현초등학교

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 이름

고추기름 · 고드름 · 괴오름 · 고감도필름 · 고근산오름 · 고전전자반지름 · 고래기름 · 고름 · 공유결합반지름 · 곤지름 · 굽은오름 · 구그네오름 · 구름 · 굴메오름 · 광이오름 · 권제오름 · 계단오름 · 계이름 · 결장반월주름 · 경드름

Sinonimi e antonimi di 이름 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «이름»

이름 ·

Traduzione di 이름 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 이름

Conosci la traduzione di 이름 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 이름 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «이름» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nombre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

name
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nome
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nom
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Name
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

名前
130 milioni di parlanti
ko

coreano

이름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nome
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nazwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ім´я
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 이름

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «이름»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 이름
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «이름».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 이름

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «이름»

Scopri l'uso di 이름 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 이름 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
새들은제이름을부르며운다: 김형경장편소설 - 2권
국민일보 1억 고료 수상작. 정치적으로 암울했던 80년대를 살아가는 젊은이들의 사랑과 고뇌를 그린 신예 여류작가의 장편소설이다.
김형경, 1994
2
글로벌 시대의 영어이름사전(남자편)
SACHA, SASHA, SASCHA 알렉산더와 알렉산 드라의 러시아식 애칭으로 이름에서 힘과 민족적 정취가 느껴져 단독으로 남녀 공용 이름으로 쓰이 기도 한다. 스티븐 스필버그 감독과 케이트 캡쇼 부부, 배우 제리 세인필드, 버네사 윌리엄스와 릭 폭스 ...
패멀라 레드먼드 새트런, ‎린다 로젠크랜츠, 2010
3
결혼이라는 이름의 전쟁
[도서소개] 작품 소개 과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회! 2003년의 인기 로맨스 소설, 〈결혼이라는 이름의 전쟁〉을 전자책으로 만나보세요. 인생은 결혼을 끝으로 ...
윤혜원, 2008
4
이름/기타맨:
가출했던 딸이 임신을 해서 돌아오고, 뒤를 이어 임신한 아이 의 아버지인 딸의 남자 친구가 찾아온 그날 저녁의 몇 시간, <이름>은 한 가정의 이 짧은 저녁 한때의 풍경을 그리고 있을 뿐이다. 두 사람이 갑자기 나타난 것 이 외에 특별한 사건은 아무것도 ...
욘 포세, 2015
5
잃어버린 이름 2
그런 이름은 들어본 적이 없어. 나도 그런데. 비슷한 내용의 대화가 교환됐다. 위버도 당황했다. 왜 나지? 마스터 비크, 에위나. 두 사람을 대신하기에 위버라는 카드는 너무 미약했다. 그때 기둥에 등을 기대던 에위나가 몸을 앞으로 내밀었 다. 그녀는 손 ...
카이첼, 2013
6
내 이름을 좇아서
일곱 번째 이름 칠, 거기에 무엇이 담겨있을까? 자리로 돌아온 칠은 홀로 연거푸 먹다 남긴 맥주까지 모조리 비운 다음에야 칠은 폭음을 멈추고 두 손을 들어 자신의 뺨을 감쌌다. 그는 무슨 생각 으로 그런 이름을 지었을까? 아아, 언제였던가, 한번은 ...
김상묵, 2014
7
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
목련'은 한자 이름인데, 풀이하면 '나무에 핀 연꽃'이라는 뜻이야. 꽃 모양이 연꽃처럼 하얗 고 커다랗게 피어나서 이름을 그렇게 지은 거지. 꽃이 큰 식물로는 '함박꽃'도 있어. '함박'은 나 무의 속을 파내어 만든 함지박 그릇을 말해. 꽃이 함지막만 해서 ...
박시화, 2011
8
내 이름은 예쁜 여자입니다
프롤로그 제 삶의 힘은 감사입니다 제 이름은 김희아입니다. 계집 희(姬), 예쁠 아(娥). 이름 을 풀면 '예쁜 여자아이'가 됩니다. 저는 1973년 7월 7 일에 태어났습니다. 행운의 숫자 7, 럭키세븐이 두 번 이나 들어간 제 생일은 굉장히 축복받은 날입니다.
김희아, 2013
9
내 이름은 백석:
이름은 백석이다. 우리 아빠가 지어 줬다. 아빠 는 시장에서 닭집을 한다. 별명은 '닭대가리'다. 나는 아빠 별명이 싫다. '닭대가리'는 무식한 사람 을얕잡아 보는 말이기 때문이다. 하지만 아빠는 이 별명을 싫어하지 않는다. 시장 아저씨들이 “어이, ...
송마리 , 송미경, 송언, 송재찬, 안미란 , 오경임, 오승희, 유은실, 2013
10
[세트] 잃어버린 이름 (전8권/완결)
그는 에위나를 보고 환히 웃 는 표정으로 손을 내밀며 자신의 이름을 말했다. “이런 미인을 만나게 되어 참으로 영광이군. 마스터 투리에라고 하 네.” 마스터 투리에. 그 이름에 대한 각자의 반응은 달랐다. 그레이스는 싸늘한 표정을 지었다. 위버는 약간 ...
카이첼, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «이름»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 이름 nel contesto delle seguenti notizie.
1
영화배우 한지일, 진도희 이름 사건 후유증…투병
생전에 미국에 있는 내게 전화해 '딸 보기에 민망하다'고 ('젖소부인' 주인공 여배우의) 이름을 바꿔달라고 했는데, 그때 부탁을 들어주지 못했다”며 후회했다. «조선일보, ott 15»
2
임재범, 신곡 '이름' 발매…"기존 스타일을 다 바꾼 새로운 시도"
이름'은 레트로 솔 장르로 그루브(흥)가 강조된 미디움 템포 곡으로 바람처럼 들풀처럼 '이름' 없이 살고 싶었던 한 남자가 소중한 한 사람에게는 특별한 '이름'이 되고 ... «아시아경제, ott 15»
3
[사회] 대학 축제 주점 메뉴 이름이 '오원춘 세트'?…학교측 "징계 논의 중"
학생들이 운영하는 대학 축제 주점에서 '오원춘 세트'라는 이름의 안주 메뉴를 판매한 사실이 알려지면서 논란이 커지고 있다. 오원춘은 지난 2012년 4월 수원에서 ... «중앙일보 경제, set 15»
4
청와대서 태어난 진돗개 새끼 다섯 마리… 각각 이름은?
박근혜 대통령은 20일 자신의 페이스북에 올린 글에서 인터넷을 통해 공모한 강아지 이름에 대해 “그 동안 여러분께서 좋은 이름들을 많이 보내주셨는데 많은 생각 ... «조선일보, set 15»
5
"기업 정체성 확고히 하겠다" : 다음카카오, '카카오'로 이름 바꾼다
다음과 카카오가 합병해 탄생했던 다음카카오가 회사 이름을 '카카오'로 변경한다. 회사는 그대로 남겠지만 국내 인터넷 역사에서 빼놓을 수 없는 '다음'이라는 회사 ... «허핑턴포스트, ago 15»
6
북미 최고봉 '매킨리' 이름 다시 '드날리'로
25대 미국 대통령의 이름에서 유래된 해발 6168m의 북미 최고봉인 알래스카주 '매킨리(McKinley)산'이 옛 이름을 되찾았다. 31일 북극 외교장관회의 참석차 ... «조선일보, ago 15»
7
朴대통령 "청와대 진돗개, 새끼 5마리 낳아…이름 지어달라"
이어 “5마리의 새끼들이 좋은 이름을 받아서 잘 자라길 바라며, 여러분께서 댓글을 통해 많이 참여해주시길 기대한다”고 했다. 강아지 이름은 박 대통령의 페이스북 ... «조선일보, ago 15»
8
차기 안드로이드 이름 '마시맬로우'
구글은 안드로이드 이름을 알파벳 순서로 정하는 관행을 이어오고 있다. 안드로이드 출시가 확정되면 해당 철자를 지닌 달콤한 디저트 이름이 정식 명칭으로 선택된다 ... «뉴시스, ago 15»
9
이름 바꾸니 행복해요”… 하루 420명꼴
지난 10년간 이름을 바꾸려 법원을 찾은 사람 10명 중 9명 이상이 개명 허가를 받은 것으로 나타났다. 개인의 행복추구권을 보장하기 위해 법원이 개명을 가능한 한 ... «경향신문, ago 15»
10
“제 이름은 이제 '한국 붉은 소나무'입니다”
광복절이 며칠 남지 않은 오늘(10일) 저, 소나무는 새 영어 이름을 선물받으며 정체성을 찾았습니다. 한국이 중심 서식지임에도 '재패니즈'라는 이름이 붙어 있던 제게 ... «경향신문, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 이름 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/ileum>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT