Significato di "자몽" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 자몽 IN COREANO

자	몽
ja	mong

CHE SIGNIFICA 자몽 IN COREANO

pompelmo

그레이프프루트

Il pompelmo è un albero di mandarino o il suo frutto, che è un'origine subtropicale. Pompelmo (portoghese: zamboa Zamboanga) è un frutto diverso dal pompelmo, anche se è spesso alto da 5 a 6 metri con sempreverde, Le foglie sono lunghe 15 cm, sottili e lunghe, il colore è verde scuro, il fiore è di circa 5 cm di diametro, il fiore è bianco, i petali sono quattro, il frutto è di 10 ~ 15 cm di dimensioni e giallo, Il pompelmo è un pompelmo brevettato per la prima volta nel mondo.

그레이프프루트(grapefruit)는 아열대가 원산지인 귤속의 나무 또는 그 열매다. 자몽(<-일본어: ザボン 자봉,(포르투갈어: zamboa 잠보아)로 불리기도 한다. 그러나 자몽의 어원이 된 포르투갈어 zamboa는 그레이프프루트와는 다른 과일이다. 나무는 상록수로 5~6m 높이가 많지만, 계속 자라면 13~15m까지도 자란다. 잎은 15cm 정도의 길이로 가늘고 길고 색은 진한 녹색이고, 꽃은 5cm 정도의 크기로 하얗고 꽃잎은 네 장이다. 열매는 10~15 cm 정도의 크기로 노랗고, 울퉁불퉁한 공처럼 생겼다. 속살이 하얀색이나 빨간색이 널리 재배되고 있다. 루비색 속살의 그레이프프루트는 처음으로 미국 특허가 인정된 그레이프프루트다.

definizione di 자몽 nel dizionario coreano

pompelmo Frutto di albero di pompelmo.

자몽 그레이프프루트 나무의 열매.

TRADUZIONE DI 자몽

Conosci la traduzione di 자몽 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 자몽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «자몽» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 柚子
• Traduttore italiano - spagnolo: pomelo
• Traduttore italiano - inglese: grapefruit
• Traduttore italiano - hindi: चकोतरा
• Traduttore italiano - arabo: جريب فروت
• Traduttore italiano - russo: грейпфрут
• Traduttore italiano - portoghese: toranja
• Traduttore italiano - bengalese: জাম্বুরা
• Traduttore italiano - francese: pamplemousse
• Traduttore italiano - malese: Grapefruit
• Traduttore italiano - tedesco: Grapefruit
• Traduttore italiano - giapponese: グレープフルーツ
• coreano: 자몽
• Traduttore italiano - giavanese: jeruk bali
• Traduttore italiano - vietnamita: bưởi
• Traduttore italiano - tamil: திராட்சைப்பழம்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रेपेफुट
• Traduttore italiano - turco: greyfurt
• Traduttore italiano - italiano: pompelmo
• Traduttore italiano - polacco: grejpfrut
• Traduttore italiano - ucraino: грейпфрут
• Traduttore italiano - rumeno: grapefruit
• Traduttore italiano - greco: γκρέιπ φρουτ
• Traduttore italiano - afrikaans: pomelo
• Traduttore italiano - svedese: grapefrukt
• Traduttore italiano - norvegese: grapefrukt

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «자몽»

Scopri l'uso di 자몽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 자몽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

문제적 그녀, 달링 2권 [19금]

정의의 이름으로 널 용서치 않겠다~며 나선 윤사월이가 빚쟁이가 돼버렸다!

자몽자몽, 2015

달달한 게 좋아 1권 [무료]

연애만 원하는 여자와 남자가 만나 질투심 대폭발 연애를 시작한다! *** 대한민국에 태어난 남녀라면 거의 대부분은 최소한 한번쯤은 해봤을 맞선.. 어찌저찌 먹고 살기 바쁘고, ...

자몽자몽, 2015

우리 이제 소셜쿠킹할까:

채밀기에서 마지막 꿀한 방울이 떨어지기를 기다리면서, 테 이블에 자몽과 핑거푸드를 준비했어요. 둘다 마지막에 꿀이 들어가는 음식이었어 요.갓 딴 꿀을 받아들자마자 자몽과 핑거푸드에 뿌리고 '꿀자몽'과 '꿀핑거푸드'를 완성했답니다. 그런 후 같이 ...

루비마로 강정화, 2014

마왕 2

이 관문은 바로 자몽을 위한 문이 분명해!” 막스가 동조했다. “맞아. 자몽이 할 수 있다.” 슈슈슈슉! 커다란 파충류 도마뱀으로 변한 스워드는 다시 본래의 모습으로 돌아오며 품속에 자몽을 보며 말했다. 차례이다.” 할“자몽, 모두 들었지. 네가 할게...” 자몽 ...

남궁옥, 2014

야수맹 2

그것은 한없이 묵묵한 자몽으로 하여금 더할 수 없는 격 동을 일으키게 했다. 부르르 자몽의 전신이 떨렸다. 자몽은 급히 밥을 뒤져 하나의 물건을 끄집어냈다. 그것은 조그마하기 이를데 없는 오촌팔푼 길이의 단검 이었다. 표면에 붉은 이리가 새겨 있는 ...

이광주, 2015

이기적인 다이어트 상담소

실 험 대상자들은 평소와 비슷한 식사 패턴을 유지하면서 한 가지 조건만 달리했는데, 변수는 '자몽'이었다. 1. 매 끼니마다 생으로 된 자몽을 먹는다. 2. 매 끼니마다 자몽 주스를 마신다.. 3. 매 끼니마다 자몽 추출물이 든 알약을 먹는다.. 4. 매 끼니마다 ...

남세희, ‎김미구, 2014

냉혈자 2 - 상

자몽은 엎드린 채 눈도 깜 박이지 않고 화살을 보았는데 5발이 몽골군에 맞았다. 한발은 빗나 갔고 한발이 말목에 박혔다. “아앗!” 놀란 외침과 신음, 말울음과 곤두박질로 넘어지는 굉음이 한꺼번에 울렸다. “쏴라.” 다시 판비가 외쳤고 숨 한번 내쉰 후에 ...

이원호, 2012

미국에서 10대로 살아남기 일상 회화 편: 미국 유학생 생존 필독서

23. 자몽과. 피망은. 영어로? Bella가 ESL 수업 시간 중에겪었던 일입니다. 각자좋아하는 과일에대해 서 서로 이야기하고 있었는데 어떤 한국 학생이 자기가 제일 좋아하는 과 일은 자몽이라고 말했습니다. 그런데 그 학생은 자몽이 레몬처럼 영어인줄 ...

임민주, John Lim, 2012

우리는 꼬리치기 위해 탄생했다: 아름다움이 욕망하는 것들

자몽의. 향. 그렇다고 향수를 비롯해서 좋은 냄새가 나는 상품들 이 모두 나쁘다는 얘기는 아니다. 냄새는 성적 관심과 생 식 능력에 대한 화학적 메시지만 전달하는 게 아니다. 특 정 냄새가 다른 사람들에게 주는 인상에 영향을 미칠 수 있다는 증거가 ...

스티븐다얀, 2014

로.데.맵[로맨틱 데이트 맵]

김현주, 민은주, 한다솜, 김민영, 이유림, 강초롱, 한소이. 쉬림프 피자를선택했다. 피자는 다른 맛을 반반씩선택할 수도있 다. 피자의 크기는 많이 크지 않으나 배부르게 먹을 수 있는 정도이다. 같이 곁들인 자몽 주스는 자몽 살도살 량의 청포도 샐러드는 ...

김현주, ‎민은주, ‎한다솜, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «자몽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 자몽 nel contesto delle seguenti notizie.

하이트진로 '자몽에 이슬'로 소주韓流 일으킨다

이를 위해 하이트진로는 이달부터 태국에 '자몽에이슬' 판매를 시작했다. 태국은 동남아시아의 중심 도시로 유행의 전파 속도가 빠른 국가로 손꼽힌다. 한류 바람도 ... «이데일리, ott 15»

CJ제일제당, 따뜻하게 즐기는 음용 식초 '쁘띠첼 미초 자몽' 출시

아주경제 김현철 기자 = CJ제일제당의 100% 과일발효 음용식초 '쁘띠첼 미초'가 기존 음용식초 제품에 대한 고정관념을 깨고 따뜻하게 즐기는 <쁘띠첼 미초 자몽> ... «ajunews, ott 15»

하이트진로, 히트상품 '자몽에이슬' 전국으로 판매 확대

하이트진로가 과일 리큐르(향·당·색소 등을 첨가한 알코올 음료) '자몽에이슬' 판매 ... 하이트진로는 최근 호남지역에서 자몽에이슬 판매를 시작한데 이어 다음달부터 ... «중앙일보, ago 15»

시원블루 자몽, 첫 중국 수출길

부산의 대표적인 과즙소주인 시원블루 자몽이 첫 중국 수출길에 올랐다. 대선주조는 20일 기장공장에서 중국으로 보낼 시원블루 자몽 2만4천 병을 출고했다. «중앙일보, ago 15»

"과일소주 실패 경험이 '자몽에이슬' 성공으로 이어졌죠"

그리고 이내 선보인 '자몽에이슬'은 세간의 예상대로 순조로운 판매를 이어가고 있는 중이다. 뒤늦은 출시였지만 그만큼 완성도 높은 제품을 내놓음에 있어 하이트 ... «뉴스토마토, lug 15»

물의 하루섭취량과 효과, 자몽·오이·복숭아 등으로 맛있게 즐기기!

자몽 - 물 1L에 슬라이스한 자몽 2~3쪽만 넣어도 새콤한 맛과 향을 즐길 수 있다. 이 신맛을 내는 구연산은 피로 해소, 식욕 증진에 효과가 뛰어나다. 오이 - 오이는 90% ... «중앙일보, lug 15»

과일소주 대전…유자냐 자몽이냐

자몽맛 리큐르는 하이트진로의 '자몽에이슬', 무학의 '좋은데이 스칼렛', 대선주조의 '시원(C1)블루 자몽'을 마셔봤다. 선입견을 가지지 않기 위해 제품명을 가리고 ... «한국경제, lug 15»

'쌉싸름한 맛' 자몽 제품 잇따라 출시

(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 쌉싸름한 맛 때문에 호불호가 갈리던 과일인 자몽이 최근 인기다. 자몽의 인기에 힘입어 자몽음료가 잇따라 출시되고 있으며 자몽향 ... «연합뉴스, giu 15»

하이트진로 '자몽에 이슬' 인기 대박...115만병 팔아

출시 이후 게재된 자몽에 이슬 관련 블로그 게시물은 약 1000여건으로 출시를 알리는 페이스북의 게시물은 23일 기준으로 좋아요가 4만2000건에 이른다. «조선일보, giu 15»

'자몽에이슬' 맛이 있다 없다…누리꾼들 사이서 화제

22일 포털사이트 블로그와 페이스북, 인스타그램, 트위터 등 소셜네트워크서비스(SNS)에는 자몽에이슬이 뜨거운 감자다. 대부분 "훌륭하다"는 호평이지만 "밍밍 ... «아시아경제, giu 15»