Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMELO

La palabra pomelo procede del inglés pom[m]elo, la cual a su vez procede del neerlandés pompelmous.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POMELO IN SPAGNOLO

po · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pomelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

L'albero di pompelmo, talvolta chiamato pomelero, è un albero della famiglia rutaceae, coltivato con frutta, pompelmo, pompelmo o pompelmo rosa. È un ibrido, probabilmente prodotto spontaneamente tra pampelmusa e arancio dolce sulle piantagioni del Mar dei Caraibi attorno al XVII secolo. Nel breve periodo dalla sua scoperta ha ottenuto grande favore e viene consumato fresco, cotto o in succhi e altre preparazioni ed è un raccolto importante in diversi stati degli Stati Uniti, dell'America del Sud e di Israele. Il nome 'pompelmo' deriva dalla lingua tamara பம்பளி மாசு pampa limāsu o 'limone pomposo' o 'limone dalla Pampa', trasformata in grappoli olandesi, pomodori italiani, pommelo inglese. El árbol del pomelo, a veces llamado pomelero, es un árbol de la familia de las rutáceas, cultivado por su fruta, el pomelo, toronja o pomelo rosado. Es un híbrido, probablemente producido de manera espontánea entre la pampelmusa y la naranja dulce en las plantaciones del mar Caribe alrededor del siglo XVII. En el breve período desde su descubrimiento ha ganado sin embargo gran favor y se consume fresca, cocida o en zumos y otras preparaciones, y es un cultivo importante en varios estados de Estados Unidos, en Sudamérica e Israel. El nombre «pomelo» proviene del idioma tamil பம்பளி மாசு pampa limāsu o ‘limón pomposo’ o ‘limón del Pampa’, transformado en el neerlandés pompelmoes, al italiano pompelmo, al inglés pommelo.

definizione di pomelo nel dizionario spagnolo

La definizione di pompelmo nel dizionario è pompelmo. En el diccionario castellano pomelo significa toronja.
Clicca per vedere la definizione originale di «pomelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POMELO

poma
pomabambina
pomabambino
pomácea
pomáceo
pomada
pomar
pomarada
pomarrosa
pombero
pomerana
pomerano
pómez
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología
pomológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimi e antonimi di pomelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pomelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pomelo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POMELO»

pomelo toronja ayunas beneficios propiedades rock para adelgazar capusotto árbol veces llamado pomelero familia rutáceas cultivado fruta rosado híbrido probablemente producido manera espontánea entre pampelmusa naranja dulce plantaciones caribe alrededor pomelo pintura está toda ella compuesta instrucciones concebida hagan otros llegó después entraran mundo arte collage ensamblaje happening pregunta tiene trompa llena preguntas existiera huerto rita mirase cómo sabemos primavera servicio agricultor guía especies kumquat fruto corte flor tángelo quot sflmpson rfimfl frutos húmedo puede cultivar zonas montañas aunque calidad inferior variedades comerciales como nbsp feliz happy elefantito

Traduzione di pomelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMELO

Conosci la traduzione di pomelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pomelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柚子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pomelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grapefruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकोतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برتقال هندي أو جريب فروت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грейпфрут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toranja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতাপিলেবু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pomélo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limau bali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pomelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザボン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포멜로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pomelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

greyfurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grejpfrut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грейпфрут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMELO»

Il termine «pomelo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pomelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pomelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pomelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POMELO»

Scopri l'uso di pomelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pomelo
Mi pintura, que está toda ella compuesta de instrucciones (y concebida para que la hagan los otros), llegó después de que entraran en el mundo del arte el collage y el ensamblaje (1915) y el happening (1905).
Yoko Ono, 2006
2
Pomelo Se Pregunta
Pomelo tiene la trompa llena de preguntas:¿Y si no existiera el huerto? ¿Y si Rita le mirase? ¿Cómo sabemos que es primavera?
Ramona Bâdescu, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. POMELO. EL KUMQUAT FRUTO CORTE FLOR TÁNGELO "SflMPSON RfiMfl CON FRUTOS. húmedo, y se puede cultivar en las zonas de montañas, aunque los frutos son de calidad inferior. Las variedades comerciales como "M3rsh" se ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Pomelo es feliz / Pomelo is Happy
Pomelo, el elefantito de huerto no deja de sorprendernos. Hoy sueña cosas muy extrañas, mañana conoce a una patata muy rara y encima, decide celebrar el Carnaval el día menos pensado.
‎2005
5
Pomelo sueña
Pomelo, el elefantito de huerto no deja de sorprendernos. Hoy sueña cosas muy extrañas, mañana conoce a una patata muy rara y encima, decide celebrar el Carnaval el día menos pensado.
Ramona Bâdescu, 2005
6
Pomelo es elefantástico
Pomelo es fabuloso, guapo, incansable y hasta impermeable. Por si esto fuera poco, es el elefantito más enamoradizo del huerto. ĄNo hay más que ver lo rojo que se pone el undécimo rábano de la tercera fila cuando Pomelo le mira!
Ramona Bâdescu, 2005
7
Me Siento Mal y No Se por Que: Candidiasis: Prevencion, ...
Extracto de semillas de pomelo Hace aproximadamente unos quince años, un jardinero aficionado, el doctor Harich, se dio cuenta que las semillas de pomelo que había tirado en el compost no se pudrían. El azar quiso que fuera también ...
Philippe-Gaston Besson, 2010
8
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Ensalada. de. pechuga. de. pollo. con. calabacín. Valor nutricional por ración: 390 kcal • 22 g proteínas • 11 g grasas • 50 g carbohidratos Ensalada picante de lentejas Valor nutricional por ración: 455 kcal. PARA 2 PERSONAS 1 pomelo rosa ...
‎2010
9
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
Stephen King, 2012
10
Chocolate bio: sanas tentaciones
FRESCOR DE NARANJA Y DE POMELO AL CARDAMOMO La espelta es una variedad ancestral del trigo que no ha sufrido ninguna selección abusiva. Es rica en betacarotenos y en proteínas (el gluten) de alta calidad y por eso la he ...
Laurence Salomon, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweppes Pomelo Zero llega a Uruguay con igual sabor, cero ...
Con el carácter y la intensidad que caracterizan a la línea de bebidas Schweppes, la marca lanza en Uruguay su producto Pomelo Zero, una variante sin ... «Diario El País, set 16»
2
Razones para empezar a consumir pomelo
Varios alimentos son reconocidos por sus características saludables, pero pocas veces se hace referencia al pomelo. Se trata de uno de los cítricos más sanos ... «Diario Hoy, mag 16»
3
Pomelo: ¿cuáles son sus principales nutrientes?
El pomelo es una fruta cítrica que pertenece a la familia de las rutáceas y que procede del árbol Citrus paradisi. De unos 15 centímetros de tamaño, está ... «DMedicina.com, apr 16»
4
El PP de Segovia compara a C's con un «pomelo, naranja por fuera ...
El presidente del PP de Segovia, Francisco Vázquez, señaló hoy que Ciudadanos es como un «pomelo», «tiene la piel naranja, pero por dentro es rojo». «ABC.es, mar 16»
5
Pomelo con miel para tener su cola
... una ayuda para mantener la forma y reveló uno de sus secretos. Se trata del plato que descubrió y en el verano que es “pomelo con miel”, según comentó. «Crónica.com.py, mar 16»
6
Pomelo Mateo la tiene bien clara: "Newell's está por encima de todos”
Sin dudas que Pomelo tiene mucho por contar, sobre todo durante este tiempo en el que quedó marginado en el ciclo de Lucas Bernardi. Pero elige el silencio ... «LaCapital.com.ar, feb 16»
7
La pregunta: ¿por qué Pomelo Mateo juega tan poco en Newell's?
Es uno de los más queridos por la hinchada y uno de los que menos estuvo con Bernardi. Análisis de las causas probables, conclusiones posibles y opiniones ... «LaCapital.com.ar, ott 15»
8
Fiesta del Pomelo: Horarios y artistas
Todo está preparado en Laguna Blanca para la Fiesta formoseña y no se esperan lluvias para el fin de semanaPara las 20 de este viernes se anuncia el acto ... «El Comercial.com.ar, lug 15»
9
Las virtudes del pomelo: el cítrico ayuda a diabéticos y enfermos de ...
Los amantes del pomelo encuentran una serie de factores que los incentivan a mantener su consumo: tiene menos calorías que otros cítricos, como la naranja, ... «TN.com.ar, lug 15»
10
Crujiente con pomelo y yogur en vasito. Receta para un buen ...
Comenzaremos pelando a lo vivo el pomelo, seguidamente le separamos los gajos y le quitamos las telillas blancas. Cortamos en dados la fruta. La repartimos ... «Directo al Paladar, giu 15»

FOTO SU «POMELO»

pomelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pomelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z