Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "찔레" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 찔레 IN COREANO

jjille
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 찔레 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «찔레» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
찔레

Jjilrekkot

찔레꽃

Il campanile è un arbusto appartenente alla famiglia rosa. L'Asia nordorientale è un paese di origine ed è ampiamente distribuito in Corea, Cina e Giappone. Dalla primavera all'inizio dell'estate si fioriscono piccoli fiori bianchi e la frutta matura in autunno. Il gambo cresce a circa 3 a 5 metri di lunghezza e generalmente ha spine. I fogli sono lunghi da 5 a 10 centimetri. In Corea, si può vedere in montagne soleggiate di montagna, vallate, valli e altri luoghi dove l'altitudine non è elevata. 찔레꽃은 장미과에 속하는 관목이다. 동북 아시아 지역이 원산지로, 한국과 중국, 일본의 야산에 광범위하게 분포한다. 봄부터 이른 여름까지 작은 흰색 꽃을 피우고 열매는 가을에 붉게 익는다. 줄기는 약 3~5 미터까지 자라며 일반적으로 가시가 있다. 잎의 길이는 5~10 센티미터 가량이다. 한국에서는 고도가 높지 않은 지역의 양지 바른 산기슭, 골짜기, 냇가 등지에서 흔히 볼 수 있다.

definizione di 찔레 nel dizionario coreano

Bavaglini • Fiori: Bianchi • Stagionali: Primavera • Distribuzione: Geografia: In tutto il paese • Bibliografia • Bibliografia • Bibliografia • Nome: Rosa • Nome scientifico: Rosa multiflora • Tipo: Distribuzione: - Topografia: Montagne e colline Colline inferiori a 2.000 m • Altezza: arbusto deciduo • Altezza: 1 ~ 2 m • Fioritura: maggio - giugno • Periodo vigoroso: settembre - ottobre • Forma di frutta: • Uso: commestibile (germoglio giovane), frutta (sostituto del tè), medicinale (frutto) • Altro: • Foto fornita da: 찔레 • 식물명 : 찔레• 과명 : 장미과• 학명 : Rosa multiflora• 종류 : 목본(나무)• 이명 : 야장미, 자매화, 찔레나무, 영실• 꽃색 : 흰색• 계절 : 봄• 분포-지리 : 전국 각지• 분포-지형 : 산과 들 해발 2,000m 이하의 산기슭• 생육상 : 낙엽관목(잎이 지는 떨기나무)• 높이 : 1~2m• 개화기 : 5월 ~ 6월• 결실기 : 9~10월• 열매의 형태 :• 용도 : 식용(어린 새싹), 열매(차 대용), 약용(열매)• 기타 :• 사진제공자 : 김태정
Clicca per vedere la definizione originale di «찔레» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 찔레


안단테칸타빌레
andantekantabille
바일레
baille
보길레
bogille
데이필레
deipille
에델포일레
edelpoille
그릴레
geulille
국경찔레
guggyeongjjille
제주찔레
jejujjille
질레
jille
좀찔레
jomjjille
레이페필레
leipepille
리보빌레
libobille
로스킬레
loseukille
밀레
mille
모데라토칸타빌레
modelatokantabille
노이에뮐레
noiemwille
사빌레
sabille
세실레
sesille
시빌레
sibille
시뷜레
sibwille

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 찔레

구배열매
찔레
찔레꽃나무
찔레꽃머리
찔레나무
찔레나무꽃
찔레나무뿌리
찔레나무잎
찔레수염진딧물
찔레
찔레애기잎말이나방
찔레어리굴나방
찔레털거위벌레
배열매

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 찔레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Sinonimi e antonimi di 찔레 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «찔레»

Traduzione di 찔레 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 찔레

Conosci la traduzione di 찔레 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 찔레 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «찔레» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

荆棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Briar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шиповник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনগোলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruyère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Briar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Briar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いばら
130 milioni di parlanti

coreano

찔레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

White
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã tường vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Briar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzika róża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărăcini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρείκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Briar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

briar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Briar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 찔레

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «찔레»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «찔레» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 찔레

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «찔레»

Scopri l'uso di 찔레 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 찔레 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[특별 무료공개] 장미와 찔레
[도서소개] 리디북스 전자책은 리디북스 앱을 통해 보실 수 있습니다. 리디북스 사용법 바로가기 클릭” 이 책은 저자 조동성 교수와 김성민 대표의 사회 환원의 뜻을 담아 ...
김성민, ‎조동성, 2007
2
장미와 찔레:
당신은 장미꽃인생인가, 찔레꽃인생인가? 긴 안목으로 인생을 설계하는 지혜! 청년실업대란을 뚫고 어렵게 중소기업에 취직한 미주. 그러나 회사생활은 너무 힘들고 잘 나가는 ...
조동성, ‎김성민, 2007
3
장미와 찔레 2: 선택 후에 겪게 되는 일들
제가 종종 인생을 장미와 찔레에 비유해 설명해요. 찔레는 일찍 작고 예쁜 꽃을 피우고 이후로도 또 작은 열매가 열립니다. 반면 장미는 어느 한 철 크고 화려한 꽃을 피우죠. 그런 것처럼 인생에도 일찍 빛을 보고 평 탄하게 가는 찔레 같은 삶이 있고, 오랜 ...
조동성 김성민, 2013
4
찔레꽃: 정도상연작소설 - 218페이지
찔레 화분 에 꽂힌 빈 영양제 통 을 빼내 고 새 것으로 바꿔 주었다 . 그러곤 찔레 를 쓰다듬 으며 노래 를 나직 하게 불렀다 . 최가 「 찔레꽃 」 이라는 다른 제목 의 노래 도 있다며 가르쳐 준 노래 였다 . 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 , 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 ...
정도상, 2008
5
상사화의 계절
서막. 나는 붉은색을 좋아했다고 한다. 그랬을지도 모른다. 이제는 기억조차 흐려진 어린 날의 풍경. 눈을 감고 그 빛바랜 잔상 속을 헤맬 때면 유독 붉은색만은 선명하게 떠 오르곤 했다. 붉은빛이 일렁이는 찔레꽃 밭을 누비며 뜨거운 줄도 몰랐던 무딘 ...
류도하, 2014
6
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 291페이지
4 惱 레꽃 과 懼 레순 엄마 일 가는 길 에 하얀 찔레꽃 / 찔레꽃 하얀 잎 은 맛 도 좋지 배고픈 날 가만히 따 먹었 어요 / 엄마 엄마 부르며 따 먹었다 오 찔레꽃 을 따 먹는 것을 내용 으로 한 정겨운 동요 이다 . 찔레꽃 을 따 먹으면 먹기 전 그 향기 는 ...
이상희, 1999
7
한국의꽃문화 - 94페이지
봄볕 이 내리 쪼이 는 5 월 이 되면 찔레 순은 넉넉 하게 순 을 내밀 었다 찔레 순은 아주 매서운 가시 조차 여려서 아이들 의 손 을 찌르지 않았 다 . 찔레 순은 아이들 을 제외 하고 는 꺾지 않았다 . 아이들 은 찔레 순 을 꺾어서 씹어 서 먹거나 소꿉 놀이 의 ...
송홍선, 1996
8
화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
9
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
6. 찔레꽃. 화가야. 태양궁의. 붉은. 찔레. 모두들 단잠에 빠졌고 어두움의 옷자락은 여름 위에 스미듯이 끌린 다. 어렴풋이 들리는 소리에 잠이 깬다. 처음에는 희미했다가 점점 또렷 해지는 그 소리는 솔나의 이름을 부르고 있다. 잠의 영토에서 벗어 나 몸 ...
이영희, 2014
10
우리 꽃 문화 답사기 - 91페이지
그래서 아이들 은 한꺼번에 많은 삐비 를 까서 입 에 넣는다 . 이것을 많이 씹으 면 졸깃 졸깃 하여 껌 처럼 되는데 일부러 삼키지 않고 오래 오래 씹는다 . 또 봄물 이 한창 오른 찔레 순은 그런대로 괜찮은 군것질 거리 였다 . 찔레꽃 을 " 배고픈 날 가만히 .
이상희, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «찔레»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 찔레 nel contesto delle seguenti notizie.
1
SL공사 인도네이아에 매립지 운영기술 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 2012년부터 기술자문사로 참여중인인도네시아 2개 도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리 ... «전국매일 인터넷 신문, nov 15»
2
수도권매립지 운영 기술 인도네시아에 전수
이번 워크숍은 SL공사(사장 이재현, 이하 SL공사)에서 12년부터 기술자문사로 참여중인 인도네시아 2개도시(남부 땅그랑시, 찔레곤시) 고형폐기물 통합처리시스템 ... «환경미디어, nov 15»
3
장미와 찔레자식은 부모 뒤태 보면서 산다는데, 그 힘겨운 사랑에 …
그러나 장미는 장미고 찔레찔레다. 만약에 장미나 찔레의 꽃을 보지 못한 사람이 한겨울에 시들은 줄기들만 본다면 무엇이 다르랴마는 장미는 장미로 피어나고 ... «정신의학신문, nov 15»
4
“기억하라, 시멘트에 갇힌 구럼비바위를”
신경림 시인은 시 '강정의 아이들에게'에서 구럼비 해안의 돌찔레와 범섬에서 불어오는 바람을 강정의 어머니와 아버지라고 했다. 마을을 지키기 위해 싸우는 어머니 ... «한겨레, nov 15»
5
깐깐한 日기업도 반한 롯데건설 '고효율시공'
인도네시아 자카르타에서 차로 약 2시간30분을 달리면 찔레곤시 아사히마스케미컬 공장이 나타난다. 이곳에선 롯데건설과 현대엔지니어링이 함께 참여한 아사히 ... «머니투데이, ott 15»
6
포스코1%나눔재단, 인도네시아에 사회적기업 운영
【포항=뉴시스】임병섭 기자 = 포스코1%나눔재단(이사장 권오준)은 인도네시아 반텐주 찔레곤시에 제철소 내 환경관리 분야 사회적기업 'KPSE 서비스 인도네시아'( ... «중앙일보, lug 15»
7
"찔레꽃처럼 울었지" 대학로서 고(故) 김운하 노제 엄수
찔레꽃처럼 울었지, 너무 슬퍼요, 그래서 울었지, 밤새워 울었지." 지난 19일 오전 성북구의 한 고시원에서 생활고에 시달리다 사망한 채로 발견됐던 연극배우 고 ... «중앙일보, giu 15»
8
'리얼다큐 숨' 암 예방 '찔레상황버섯'·신경통에 좋은 '마가목'…1억8 …
찔레나무 뿌리 윗부분에서 자라는 찔레상황버섯은 예부터 아이들 경기와 간질, 천식, 당뇨병에 효과적인 민간 약재료 널리 사용돼 왔다. 또 최근 한 연구재단에서 연구 ... «뉴스핌, giu 15»
9
<식물왕 정진영> 18. 울고 싶을 땐 '찔레꽃'을 따라 울어요
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mag 15»
10
찔레꽃 향기 기억해뒀다...슬플때 잠시 꺼내보세요…
음악 담당(식물 담당 아닙니다)인 기자는 지금까지 소리꾼 장사익의 '찔레꽃'을 넘어서는 절창을 들어본 적이 없습니다. 이 곡을 처음 들었던 20년 전이나 지금이나 ... «헤럴드경제, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 찔레 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jjille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su