Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARÇA IN PORTOGHESE

sar · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
barça
bar·ça
escarça
es·car·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
pearça
pe·ar·ça
pigarça
pi·gar·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
telagarça
te·la·gar·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARÇA

sarcóbase
sarcódico
sarcófago
sarcólise
sarcólito
sarcólobo
sarcólogo
sarcóstomo
sarcótico
sarcônfalo
sarçal
sarçamora
sarçaparrilha
sarçoso
sarda
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARÇA

Murça
alcorça
alferça
berça
cadurça
camurça
candorça
cangorça
comborça
corça
força
rça
norça
orça
pingorça
sorça
surça
terça
torça
verça

Sinonimi e antonimi di sarça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sarça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sarça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARÇA»

sarça bosque matagal selva silvado ardente biblia curso corte costura deus fala moises fernandinho igreja sarça dicionário informal arbusto moita português botânica planta família rosáceas também conhecida silva bíblia episódio versículos passagens presentes êxodo sagrada bibliaon moisés meio apareceu anjo senhor chama fogo duma olhou ardia não deserto marcelo crivella letras sinto mais seca existe refrão tenha compaixão estou perto paisarça gladslayne vagalume música para ouvir letra legenda consumia cifra club esteves jacinto aprenda tocar cifras biblioteca torre vigia caule lenhoso espinhoso aculeolado nome pode referir diversas plantas deste tipo alguns peritos identificam mauricéa kboing parte comunidadeabíblia livro capitulo sobre visão

Traduzione di sarça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARÇA

Conosci la traduzione di sarça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sarça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

荆棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zarza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Briar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шиповник
278 milioni di parlanti

portoghese

sarça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনগোলাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

églantier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mawar liar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dornbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブライヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라 이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

briar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã tường vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzika róża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărăcini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρείκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Briar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

briar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARÇA»

Il termine «sarça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARÇA»

Scopri l'uso di sarça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sarça
O conto é baseado em fatos e costumes de pessoas que viveram na zona rural do antigo Estado de Mato Grosso.
ITAIZ MARTINS
2
Maria: imagem do feminino
O. tema desse ícone diz o seguinte: Fazes dos ventos os teihi mensagei- ros c das labaredtu de fogo os teus minutros; versículo 4 do Salmo 1 04, que louva a Deus como criador. A origem do ícone da sarça ardente é bizantina. Isso está ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
3
Oráculo Cabalistico
Apareceu-lhe o anjo do Senhor numa chama de fogo, no meio duma sarça; Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no jogo e a sarça não se consumia. Então, disse consigo mesmo: "Irei para lá e verei essa grande maravilha; por que a sarça ...
Deepak Chopra
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
para là, lhe fallou Deus desde a sarça, dizendo: Detem-te Moyses, não passes adiante, sem que primeiro tires o calçado dos pes e faças reverencia a' terra em que est/tes, que e santa. N'esta sombra dizem os Doutores Sagrados, que está ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
2 E o Senhor lhe anpareceu n'uma chamma de fogo, que-saia do meio d'uma sarça : e Moysés via que a sarça ardia sem se consumir. 3 Disse'pois Moysés : Irei, e verei esta grande visão, porque causa se não consome a sarça. 4 Mas o ...
6
A sarça ardente e outras crônicas
O livro reúne textos de Dom Lucas Moreira Neves publicados, anteriormente, em diferentes jornais.
Lucas Moreira Neves, 2000
7
EDIÇÃO CLÁSSICA: OBRA CRISTÃ
E apareceu-lhe o anjo do SENHOR em uma chama de fogo do meio duma sarça ; е olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia. is' :Agor me ir a I r es a evisã poq e a a ão se queima. E vendo o SENHOR que se virava ...
EVANGELISTA MAX SALGADO, 2013
8
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Moisés, por exemplo, o encontrou junto ao deserto, numa sarça que ardia. E no fogo viu um símbolo de Deus: sem forma, sem consumir a sarça, cheio de claridade. Diante desta sarça concebeu o plano de libertar o povo de Israel do Egito ...
DOM DADEUS GRINGS
9
Sermoens
Acabay de ou- m David , o de hum espi- vir , & crer o que disse a 1 '' nheiroardendo : Exar/e- Moyse?,& vosdizavóso runt Jìcut ignis in sftnisì oraculo da mesma Sarça. Parece húa carga démos- Eg* fumDensTatristui : quetaria rebentando ca- ...
António Vieira, 1692
10
Palavras de Monges Cartuxos
(Sarça Ardente - Êxodo III) Está escrito de Moisés que, depois de ter contemplado a Sarça Ardente, tornou-se o homem mais humilde da terra (cf Nm 12, 3). Tu estás envolto no meu coração como a criança no seio da mãe. " Poderia uma ...
Cartuxos do Brasil

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realmente existem extraterrestres na Bíblia?
No episódio da sarça ardente que Moisés viu (Êxodos 3), havia uma sarça que inexplicavelmente ardia sem se consumir. Alguns dizem que se tratava de um ... «Aleteia PT, ott 15»
2
Elas vestem Romero de Andrade Lima
Em parceria com a Sarça, a Galeria Suassuna montou desfile, nesta quinta (17), de roupas pintadas a mão por Romero de Andrade Lima. O artista plástico, que ... «NE10, set 15»
3
Quem com matas mata
Existe, obviamente, uma diferença substancial entre Moisés e Costa: o hebreu conversou com a tal sarça ardente, mas Costa queimou-se mesmo com esta ... «Público.pt, set 15»
4
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, ago 15»
5
Os dez mandamentos: Moisés joga o cajado no chão e transforma …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados, entre eles Corá, Datã e Abirão. Para provar que diz a verdade, Moisés joga seu ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
6
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 07/08/2015 - Sexta
Arão conta a todos sobre a sarça ardente e Corá, Datã e Abirão não acreditam. Já outros hebreus ficam bastante felizes com as palavras de Arão e Moisés. «Fatima News, ago 15»
7
Os dez mandamentos: Moisés revela a seu povo o chamado de …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados. Moisés joga seu cajado no chão, que se transforma em serpente, deixando todos ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
8
Blogueiro do UOL critica cena da novela "Os Dez Mandamentos"
A opção da novela foi apenas por uma voz forte, enquanto o protagonista contemplava a sarça em chamas sem ser consumida pelo fogo. Enquanto a voz ... «Diário 24 Horas, lug 15»
9
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, lug 15»
10
Os Dez Mandamentos: Confira o resumo de todos os capítulos de …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «Diário 24 Horas, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z