Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruyère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUYÈRE IN FRANCESE

bruyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUYÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruyère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUYÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bruyère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bruyère

erica

Bruyère

Brughiere riunirà più di 800 specie di piante fiorite in famiglia Ericaceae che comprende anche i mirtilli, rododendri ... Sappiamo due tipi comunemente chiamati "Erica" ​​Erica e Calluna monospecifici genere, ai quali vanno aggiunti i generi Daboecia e Bruckenthalia. Alcuni autori includono monospecifico genere Erica Bruckenthalia nel genere, altri comprendono Erica sicula in un genere separato Pentapera. Heather cresce soprattutto nei suoli silicei. A volte sono arbusti o cespugli, a volte veri arbusti. Disposti in cluster, i fiori sono di solito rosa, a volte bianchi o verdolini. Il genere Calluna ha foglie opposte sotto forma di piccole scale sessili imbricate su 4 righe. Il calice petaloid, che racchiude la corolla, è circondata alla base da un calice. Il genere Erica ha foglie sotto forma di piccoli aghi sporgenti da 3 a 4. Les bruyères regroupent plus de 800 espèces de plantes dicotylédones dans la famille des Éricacées qui inclut aussi les myrtilles, les rhododendrons... On connaît deux genres appelés communément « bruyère » : Erica et le genre monospécifique Calluna, auxquels il convient d’ajouter les genres Daboecia et Bruckenthalia. Certains auteurs incluent le genre monospécifique Bruckenthalia dans le genre Erica, d’autres incluent Erica sicula dans un genre séparé Pentapera. Les bruyères poussent surtout dans les sols siliceux. Ce sont tantôt des arbrisseaux ou des sous-arbrisseaux, tantôt de véritables arbustes. Disposées en grappes, les fleurs sont le plus souvent roses, parfois blanches ou verdâtres. Le genre Calluna possède des feuilles opposées en forme de petites écailles sessiles imbriquées sur 4 rangs. Le calice pétaloïde, qui enferme la corolle, est entouré à sa base par un calicule. Le genre Erica possède des feuilles en forme de petites aiguilles verticillées par 3 à 4.

definizione di bruyère nel dizionario francese

La definizione di erica nel dizionario è una pianta legnosa con piccoli fiori viola o rosa, della famiglia delle Ericaceae, che cresce su terreni silicei.

La définition de bruyère dans le dictionnaire est plante ligneuse à petites fleurs violettes ou roses, de la famille des éricacées, qui croît sur les terrains siliceux.

Clicca per vedere la definizione originale di «bruyère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUYÈRE


cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUYÈRE

brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante
bry

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinonimi e antonimi di bruyère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUYÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bruyère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bruyère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUYÈRE»

bruyère brande lande arabe chocolat symbole été définition hopital plante médicinale arbustive bruyères regroupent plus espèces plantes dicotylédones dans famille éricacées inclut aussi myrtilles rhododendrons bruyère fiches jardins malgré taille basse sait faire remarquer durant toute année soit couleur parfaite nbsp entretien automne hiver jardiner malin fleurit plantation floraison voici tout faut savoir pour votre aujardin info variétés intéressantes arborea arborescente pouvant atteindre hauteur cinerea cendrée cmthéâtre site officiel informations pratiques théâtre

Traduzione di bruyère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUYÈRE

Conosci la traduzione di bruyère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bruyère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruyère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石南属
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brezo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلنج نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вереск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

bruyère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heather
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thạch thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

funda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερείκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heather
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruyère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUYÈRE»

Il termine «bruyère» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruyère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruyère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruyère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUYÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruyère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruyère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bruyère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUYÈRE»

Scopri l'uso di bruyère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruyère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bruyère
Les. Caractères,. chapitre. II. : «. Du. mérite. personnel. » Plan du chapitre Remarques 1 à 9 : le mérite et l'esprit ne conduisent pas nécessairement à la reconnaissance sociale. Remarques 10 à 23 : dans la vie règnent les apparences et les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
2
La Bruyère de l'enfer au paradis: un guide des Caractères
La bruyère se louait d'abhorrer les traités copieux et méthodiques, les redoutables in-folio qui alignent en bon ordre les raisons et les arguments.
Flavio Luoni, 2004
3
Caracteres de La Bruyère: suivis des caractères de ...
(2) L'opinion de la Bruyère et d'autres traducteurs, que Théophraste annonce le projet de traiter dans ce livre des vertus comme des vices , n'est fondée que sur une interprétation peu exacte d'une phrase de la lettre à Polj clés , qui sert de ...
Jean de La Bruyère, Theophrastus, 1844
4
Caractères de La Bruyère, suivis des Caractères de ...
Vesp. v. 1337.) (6) Il y avait des gens fainéants et désoccupés qui s'assemblaient dans leurs I»outiques. (La Bruyère.) (1) Les traits suivants, jusqu'à la lin du chapitre, ne conviennent nullement à ce Caractère, et ne sont que des fragments du ...
Jean de La Bruyère, 1847
5
Profil - La Bruyère (Jean de) : Les Caractères (De la cour - ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les maximes et portraits de La Bruyère.
Pierre Malandain, Georges Decote, Jean de La Bruyère, 2004
6
"Les caractères", Jean de La Bruyère
Jean-Philippe Marty. Ce magnifique modèle a pourtant ses ratés (référence à Montaigne). Le sage doit de temps à autre retourner à l'école. Il est loin d'être parfait. Ne lui arrive-t-il pas de se sentir misanthrope (XI, 28) et de perdre son sang- ...
Jean-Philippe Marty, 2004
7
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France ...
La Bruyère [...] dont la référence à Graciân est avouée en plusieurs passages des Caractères, [...] très conscient à la fois de ses emprunts et de ses différences, n'oublie d'ailleurs pas de défendre son originalité de forme et de fond " (P.
José-Manuel Losada-Goya, 1999
8
Pratiques de réécritures
MARQUES ET DEMARQUES DES PENSÉES DE PASCAL DANS LES CARACTÈRES DE LA BRUYÈRE La pratique littéraire est au cœur des préoccupations de La Bruyère qui ouvre son ouvrage par le chapitre "Des Ouvrages de l'esprit", ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
9
Les Caractères de La Bruyère,précédés de caracteères de ...
Jean de La Bruyère. grande bonté qu'elle ne peut être augmentée que dans le cas où ses souffrances viendraient à croître ; et s'il en meurt (i) , sa vertu ne saurait aller plus loin , elle est héroïque , elle est parfaite. CHAPITRE III. DU CŒUR.
Jean de La Bruyère, 1824
10
Sentimens critiques sur les Caractères de M. de La Bruyère
Avancées deux préfomptueux Mo* dernes, perfonne n'avoit jugé de foi aflez orgiieilleufement pour dire □> je penfe comme Theophraste , y écrit comme La Bruyère. M. de la Bruyère lui même n'a point ofé entrer en pa~ rallele avec ce ...
Pierre-Jacques Brillon, 1701

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUYÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruyère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les brocantes de ce week-end des 18 et 19 juillet - La Voix du Nord
Saint-Amand-les-Eaux, de 14 h à 22 h, quartier de la Bruyère, 250 exposants. PAS-DE-CALAIS. - Arras, de 13 h à 22 h, zone industrielle Arras ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
La longue traque du photographe animalier - La Nouvelle République
J'aime guetter les animaux, le silence de la forêt, mais aussi voir la nature qui change, la bruyère qui va fleurir… » Un contexte prégnant qui le ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour - I-Trekkings
Une véritable petite ambiance méditerranéenne par endroit avec des pins et de la bruyère." Si Crozon remporte les suffrages, la Bretagne ... «I-Trekkings, lug 15»
4
24 heures de la vie d'une femme en-chantée par Isabelle Georges …
Face au trio violon, violoncelle, piano répartis de part et d'autre de la scène du "La Bruyère" se reflète l'autre entité passionnelle à trois têtes, ... «AgoraVox, lug 15»
5
Témoignage de Nicolas Suraqui, agent Dr House Immo à Clamart
Franchisée Dr House Immo dans les Pyrénées Orientales, Ingrid Bruyère témoigne Quand on lui demande pourquoi elle a fait le choix de ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
6
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi - 16/07/2015 …
Les croquants sont élaborés par la biscuiterie Bruyère de Lagrave. Le safran est cultivé par Brigitte Crépin de Cadalen.» Des échantillons et la ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Tour de Porto : elle a tout d'une grande | La Provence - Corse-Matin
Et l'on en profitera également pour glaner quelques renseignements sur la bruyère de Corse, au détour du petit musée associé à la tour qui est ... «Corse-Matin, lug 15»
8
Subventions et tarifs au conseil
... la rue des Chardonnerets avec les espaces verts intégrés à la voirie, l'Allée des Prunus avec ses espaces verts, la rue de la Bruyère. «la Nouvelle République, lug 15»
9
« Le cri du livre ». Littérature de rue demain - Fouesnant - Le …
Angèle Jacq (romans et contes), Margot Bruyère (romans historiques), Jean-Charles Perazzi (contes et livres sur le jardinage), Martial Ménard ... «Le Télégramme, lug 15»
10
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruyère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruyere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z