Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "멧새" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 멧새 IN COREANO

messae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 멧새 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «멧새» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
멧새

pavese

멧새

Bunting è una specie di bunting e è un residente in Corea. Il corpo è generalmente marrone, mentre la femmina è un po 'più leggera a colori. La testa ha linee in bianco e nero e le linee delle sopracciglia sono bianche. Mangiano insetti come le falene e le larve. 멧새는 멧새과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 몸은 대체로 갈색을 띠는데, 암컷은 조금 더 옅은 색을 띤다. 머리에는 검은색과 하얀색 줄이 있는데, 눈썹선 등이 흰색을 띤다. 나방, 애벌레등의 곤충을 먹는다.

definizione di 멧새 nel dizionario coreano

pavese Un uccello del grande Bluegrass. 멧새 참새목 되새과의 조류.
Clicca per vedere la definizione originale di «멧새» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 멧새


붉은머리멧새
bulg-eunmeolimes-sae
붉은뺨멧새
bulg-eunppyammes-sae
초원멧새
chowonmes-sae
검은머리멧새
geom-eunmeolimes-sae
검은멧새
geom-eunmes-sae
긴발톱멧새
ginbaltobmes-sae
회색머리멧새
hoesaegmeolimes-sae
흰배멧새
huinbaemes-sae
흰정수리북미멧새
huinjeongsulibugmimes-sae
흰죽지솔잣새
huinjugjisoljas-sae
흰머리멧새
huinmeolimes-sae
흰멧새
huinmes-sae
점박이멧새
jeombag-imes-sae
노랑멧새
nolangmes-sae
노랑눈썹멧새
nolangnunsseobmes-sae
노랑턱멧새
nolangteogmes-sae
오색멧새
osaegmes-sae
쇠붉은뺨멧새
soebulg-eunppyammes-sae
솔잣새
soljas-sae
텃새
teos-sae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 멧새

노랑나비
누에
누에나방
도요
돼지
돼지고기
돼지과
돼지사골탕
미나리
박쥐
밭쥐
비둘기
멧새
유령거미
종다리
토끼
팔랑나비
피라미하루살이
황기

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 멧새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinonimi e antonimi di 멧새 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «멧새»

Traduzione di 멧새 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 멧새

Conosci la traduzione di 멧새 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 멧새 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «멧새» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

彩旗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verderón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bunting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गौरेया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قماش تصنع منه الرايات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овсянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bunting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホオジロ
130 milioni di parlanti

coreano

멧새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con tôm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bunting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiraz kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pavese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trznadel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівсянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

material pentru steaguri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφασμα για σημαίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bunting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bunting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bunting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 멧새

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «멧새»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «멧새» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 멧새

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «멧새»

Scopri l'uso di 멧새 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 멧새 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
누나와 징검다리(창비 아동문고 121): - 184페이지
바위 는 멧새 부부 를 쫓아 버릴 궁리 를 하고 있었 습니 다 . 비바람 이 두시 휘푤 아치 는 어느 날 이었 습 니다 , 멧새 부부 의 둥지 가 날려 갈 듯이 세차게 폰 들렸 습 니다 . 멧새 부부 는 안간 힘 을 다 쓰며 버티 고 있었습니다 . " 아이구 , 이거 큰일 났네 .
장문식, 1991
2
북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)
이원희. 풀로 이루어지지 않았다구?” 학이 외다리로 서서 65먼산바라기를 하듯 잠자코 있던 합다리나무가 끼어들었습니다. “숲이 되려면 나무와 풀이 있어야 한다고 했죠?” 멧새는 작은 부리를 치켜들며 물었습니다. “그거야 당연하지!” “그러나 그건 ...
이원희, 2015
3
수학왕 기철이:
멧새 몸이 조금씩 더 휘었다. 몸 떨림이 점점 약해졌다. 가늘고 추워 보이는 발이 차츰차츰 오그라들었다. 방금 전까지 앉아 있던 나뭇가지를 찾는 걸까? 장수는 어쩔줄 몰 라하며 가느다란 나뭇가지를 찾아 멧새 발에 대 주 었지만 앙상한 멧새 발은 다시 ...
강정규, 강정훈, 곽재구, 김기정, 김남중, 2013
4
황녀 2 - 문용옹주
멧새의 시체였다. 출옥하던 날 아침에 죽은 그 멧새의 시 체를 처치할 길이 없어서 신문지에 싸 보따리 속에 꽂았던 것인데 까맣게 잊고 지내왔었다. 그 멧새의 주검을 다시 보자 나는 처음 봤을 때보다도 더 욱 심한 충격을 받았다. 최근에 본 시체는 감옥 ...
유주현, 2010
5
자존심(창비아동문고 222): - 167페이지
멧새 는 여전히 꼼짝 하지 않았다 . 장수 는 서서 멧새 를 겨낭 했지만 도저히 침착 하게 조준 경 을 들여다 봉 수 없었다 . 창수 는 조준경 에서 는욜 몌고 판 을 뻗어 충 을 아예 멧새 에게 들이댔다 . 총 을 내밀 차총 구와 멧새 와 거리는 겨우 일 미터 정도 ...
김남중, 2006
6
계간 문학동네 1996년 여름호 통권 7호:
멧새. 앉았다. 날아간. 나뭇가지같이. 내 작은 열예닐곱 고등학교 시절 처음으로 이제 겨우 막 첫 꽃 피는 오이넝쿨만한 여학생에게 마음의 닷 마지 기 땅을 빼앗기어 허둥거리며 다닌 적이 있었다. 어쩌다 말도 없이 그걸 만나면 내 안에 작대기로 버티 어 ...
문학동네, 1996
7
한국 현대시 500선: 이해 와 감상 - 2권 - 44페이지
꽃등 인 양 창 앞에 한 그루 피어 오른 살구 꽃 연분홍 그늘 가지 새로 작은 멧새 하나 찾아와 무심히 놀다 가나 니 . 적막한 겨우내 들넓 끝 어디 메서 작은 것을 얽고 다리 오 그리고 지내다 가 이 보오 안 봄길 을 찾아 문안 하여 나왔 느뇨 앉았다 떠난 ...
양승준, 2004
8
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 430페이지
흰머리 멧새 Enheriaz /enoce1)/lizMz 345. 멧새 Linheniaz Ci0i/es 346. 쇠 검은 머리 속사 Anheriaz yeSS0ensis 347. 흰배 멧새 Anierizz inisini 348. 붉은 뱀 멧새 Enberizz /iciz 349. 쇠 붉은 뱀 멧새 Enherizz 10nsi//z 350. 노랑 눈셉 멧새 Enheriaz ...
원병오, 1993
9
우렁이 속 같은 세상: - 111페이지
아멘 . " 그러니 어느 왕 갑년 에 각성 을 하고 해달 들을 할 것인가 . 내가 소년 시 잴 에 한때 노예 노릇 을 감수 하며 상전 으로 모셨던 멧새 새끼 . 불현듯 이 그 멧새 새끼 생각 이 떠오른다 . 넓은 자연 으로 돌아가 기가 싫다 며 한사코 내 품속 으로 날아 둘 ...
김학철, 2001
10
연분
멧새 두 마리와 토끼 벗겨져 꼬챙이 향아에게 주었다. “너 먼저 먹어라.” 무현이 손을 내젓자 여지겸은 사양하지 않고 허겁지겁 먹어댔다. 향아도 우마차에 눈길을 주더니 얌전히 고기 를 뜯었다. 멧새 두 마리와 토끼 반 마리가 순식간에 없 어졌다. 무현은 ...
원정미, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «멧새»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 멧새 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'아는 만큼' 아닌 '사는 만큼' 보는 문화
이들 멧새가 지저귀는 노랫소리는 어떤 책에도 안 적힙니다. 아스라한 옛책에도 안 적히고, 오늘날 도감이나 사전이나 인문책에도 안 적힙니다. 멧새 노랫소리는 ... «오마이뉴스, ott 15»
2
5월의 보도사진상 수상작들, 고양이에게 사냥당한 흰배멧새(사진)
<네이처 부문> 봄을 맞아 번식지를 찾아 죽음을 무릅쓰고 동남아에서 바다를 건너 이동중이던 흰배멧새가 중간 기착지인 충청남도 외연도에 무사히 도착했으나 허무 ... «허핑턴포스트, mag 15»
3
이달의 보도사진 nature 부문, '흰배멧새의 허무한 삶'
... 맺힌 노란리본' 서울신문 정연호 기자 △nature '흰배멧새의 허무한 삶' 한라일보 강희만 기지 △people in the news '마지막 인사' 코리아타임스 심현철 기자 △시사 ... «중앙일보, mag 15»
4
청주 무심천에 '작은 경사' …'노랑턱멧새 6남매' 태어나
최근 들어 생태하천으로 거듭나고 있는 충북 청주 무심천에 '작은 경사'가 났다. 무심천의 터줏대감 격인 노랑턱멧새가 상류 쪽 둑방 한편에 호젓하게 둥지를 틀고 6 ... «아시아뉴스통신, mag 15»
5
두루미 곡간 지었더니 참매부터 삵까지 '동물 천국'
그 후 까마귀, 멧새, 참새, 때까치, 물까치, 청둥오리, 잿빛개구리매, 큰말똥가리, 참매, 삵, 고라니 등이 차례로 두루미 곡간을 기웃거린다. 그리고 맨 마지막에야 조심성 ... «한겨레, apr 15»
6
봄꽃보다 아름다운 철새, “섬에서 만나요”
이들 섬은 봄철 통과 철새가 장거리 이동에 앞서 휴식을 취하기 위하여 쉬는 곳으로 멧새류, 되새류, 솔새류 등의 철새들이 수일 만에 100종 이상 나타나 한겨울 탐조와 ... «소비자를위한신문, mar 15»
7
국립생물자원관, 봄꽃보다 아름다운 철새들
이들 섬은 봄철 통과 철새가 장거리 이동에 앞서 휴식을 취하기 위하여 쉬는 곳으로 멧새류, 되새류, 솔새류 등의 철새들이 수일 만에 100종 이상 나타나 한겨울 탐조와 ... «환경매일신문, mar 15»
8
우리나라 텃새 '노랑턱멧새', 1200km 떨어진 중국서 발견
국립공원연구원 철새연구센터는 24일 “2009년 11월 흑산도에서 가락지를 채워 날려 보낸 노랑턱멧새가 1200㎞를 날아가 중국 헤이룽장성에서 발견됐다”고 밝혔다. «동아일보, feb 15»
9
잠의 종말이냐 자본주의의 종말이냐
책은 알레스카와 멕시코를 오가는 흰정수리 북미멧새 이야기로 제1장을 시작한다. 이 새는 이동 중에 무려 7일이나 깨어 있는 비상한 능력을 지녔다. 미 국방부는 그 ... «한겨레, nov 14»
10
잠 못자고 일하고 소비하는 '잠을 빼앗긴 시대'
(서울=연합뉴스) 공병설 기자 = 북미 지역의 철새인 흰정수리북미멧새는 7일 동안 잠을 안 자면서 '밤낮 없이' 일한다. 수천 킬로미터에 달하는 북미 서부의 대륙붕 상공 ... «연합뉴스, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 멧새 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/mes-sae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su