Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "노파심" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 노파심 IN COREANO

nopasim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 노파심 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «노파심» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 노파심 nel dizionario coreano

È la compassione che l'insegnante dà al performer, come la vecchia donna afferra suo figlio o nipote. È anche conosciuto come gentilezza (gentilezza), ed è anche indicato come 心 心. 노파심 노파가 자식이나 손자를 애지중지하듯이, 스승이 수행지에게 나타내는 자비심이다. 친절심(親切心)이라고도 하며, 줄여서 파심(婆心)이라고도 한다.

Clicca per vedere la definizione originale di «노파심» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 노파심


아심
asim
베니카심
benikasim
체아심
cheasim
과심
gwasim
화심
hwasim
자심
jasim
저수하심
jeosuhasim
낭자야심
nangjayasim
나심
nasim
포장화심
pojanghwasim
풋바심
pusbasim
산심야심
sansim-yasim
사심
sasim
시유사심
siyusasim
야심
yasim
연자심
yeonjasim

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 노파심

틸러스호
팅리
팅엄
팅엄대학교
팅엄섬
팅엄셔
팅햄
팅힐
노파
노파문집
노파와온양온천
팔스
팔좌
퍽농법
퍽재킷
페이퍼소사이어티
평리
폐물

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 노파심

개부
개량단
각기충
각기입
각기
감기조
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Sinonimi e antonimi di 노파심 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «노파심»

Traduzione di 노파심 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 노파심

Conosci la traduzione di 노파심 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 노파심 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «노파심» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

老太太
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La vieja señora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Old man
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ी औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قديم سيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velhinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধ মহিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieille dame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan tua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Greisin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老婆心
130 milioni di parlanti

coreano

노파심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawas lady
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũ người phụ nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழைய பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vecchia signora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staruszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старенька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Old Lady
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ou dame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gammal dam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gammel dame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 노파심

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «노파심»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «노파심» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 노파심

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «노파심»

Scopri l'uso di 노파심 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 노파심 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
부케 1
이건 노파심에 드리는 말이니까 오해 없이 들어 주시길 바랄게요. 저도 강헌 씨와의 겹친 우연이 무척 신기하기는하지만, 연인도 있 으신 분께서너무 틈을 주시는 것 아닌가요?” 직선적으로 내뱉은 말임에도 남자의 여유로운 미소는 가시지 않았 다.
이정숙, 2011
2
여우보다 늑대 1
노친네들 괜한 노파심 말이야. 각자 잘났다고 자부하는 자식들 아니야. 이모도 그렇고 나 도 그렇고. 거기다 혼기 넘긴 처녀하고 혼기 찬 총각이 단 둘이 있는 거 보면 그런 노파심 안 들어? 설사 친 오 누이와 마찬가지라고 해도.” “누나가 이 소리 들어 ...
최은경, 2013
3
사로잡히다 1
쌍꺼풀이 진 커다란 눈을 커다랗게 부릅뜨며 덕기는 양손을 빠르게 저었다. “아무렴 내가 그런 맘으로 그런 말을 했겠어? 혹시나 하는 노파심에 강조를 한 거지.” “노파심?” “그래, 노파심. 상황이 오죽하면 가불 얘기를 꺼냈겠나 싶은 게 측은 한 맘도있고.
김진영(카스티엘), 2012
4
[세트] 진진무림전 (전5권/완결)
한은솔. 소목은 울먹이는 얼굴로 겨우 고개를 끄덕였다. “그리고 노파심에서 하는 말인데.” “노파심이요? 그게 뭐죠?” 처음 들어보는 말에 소목은 어리둥절한 눈으로 양인수 를 바라보았다. “그러니까, 노파심이란... 늙은 엄마의 심정이라는 뜻 인데.
한은솔, 2014
5
[세트] 부케 (전2권/완결)
이건 노파심에 드리는 말이니까 오해 없이 들어 주시길 바랄게요. 저도 강헌 씨와의 겹친 우연이 무척 신기하기는하지만, 연인도 있 으신 분께서너무 틈을 주시는 것 아닌가요?” 직선적으로 내뱉은 말임에도 남자의 여유로운 미소는 가시지 않았 다.
이정숙, 2011
6
오라전대 피스메이커 18
오늘도 해고당하는 일은 없을 테니까!” “그러면 바랄 게 없지.” 노인은 능청스럽게 말하다가 뭔가가 생각났는지 뒷말을 덧붙였다. “아, 이건 노파심에서 하는 말이지만...... 무슨 일이 있어도 내 도움 은 바라지 마라. 네가 위험하다고 판단되면 난 주저 없이 ...
반재원, 2013
7
[세트] 사로잡히다 (전2권/완결)
쌍꺼풀이 진 커다란 눈을 커다랗게 부릅뜨며 덕기는 양손을 빠르게 저었다. “아무렴 내가 그런 맘으로 그런 말을 했겠어? 혹시나 하는 노파심에 강조를 한 거지.” “노파심?” “그래, 노파심. 상황이 오죽하면 가불 얘기를 꺼냈겠나 싶은 게 측은 한 맘도있고.
김진영(카스티엘), 2012
8
[세트] 판광천하 (전7권/완결)
남궁준 자신은단순한 노파심이라고 생각했다. 위험한 길을 떠나는 아들에 대한노파심 말이다. 그런데 아니었다. “뭔가 방법을 찾아야 한다. 아니 아무래도 계획을 바꿔야겠다.” 노파심 정도가 아니었다. 이것은 어른들이 가지고 있는 태양신궁(太陽神宮) ...
한돌두새, 2013
9
우리 말 과 헌 책방 - 3권 - 31페이지
그건 그냥 내 노파심 인지도 모른다 . ( 장영희 - 문학 의 숲 을 거 널다 ) ( 샘터 , 2005 ) 60 쪽 마음 을 써 주는 분들 이 고맙습니다 . 저는 이웃 한테 마음 을 제대로 못 써서 더욱 그러한지 모릅니다 . 마음 씀 이 넓 거나 깊은 분들 을 보면 참 홀 暑 하다고 ...
최종규, 2007
10
여자가 모르는 여자의 마음, 목소리·사과·유리구두: 2010년 문화체육관광부 우수교양도서
노파심에서. 잠깐안데르센의. 인어공주. 이야기를. 요. 약해서. 말씀드리겠습니다. 깊은 바닷속에 바다 왕의 궁전이 있었습니다. 그곳에는 여섯 명의 아름다운 공주가 있었는데, 그중에서도 가장 예쁜 막내 공주는 언니들처럼 발이 없고 물고기의 꼬리 를 ...
박규상, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «노파심»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 노파심 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[어제TV]'내친구집' 유세윤 없는 첫 여행, 중재자의 소중함
굳이 유세윤이 필요한 곳도 아니라 걱정이 노파심일 수도 있었다. 물론 한국인도 없을 때 외국인 여섯명이 모여서 의사소통할 때 영어도 아닌 한국어로 한다는 게 또 ... «중앙일보, ott 15»
2
[기자칼럼]'스트롱맨의 딸'은 틀렸다
일전에 40여년의 시차를 두고 벌어진 두 사건에서 데자뷰(기시감)를 느낀다고 했는데, 괜한 노파심이 아니었다. 박 대통령이 아버지를 극복하기보다는 그 길로 회귀 ... «경향신문, ott 15»
3
[SC리뷰] 김상혁, 이제는 음주 아닌 자숙의 아이콘
그리고 어머니는 아들이 또 한번 사고라도 칠까 노파심에 더 아들에게 집착했다. 김상혁 개인의 인생 뿐 아니라 어머니의 인생, 모자 관계까지도 틀어진 것. 어머니는 ... «조선일보, ott 15»
4
"청담동에서 구걸해봤다" 실험 영상
사람들이 너무 무관심하지 않을까' 노파심도 들었다. 그래서 사비 1100원(1000원 지폐 1개·50원 동전 1개·10원 동전 5개)을 구걸함에 미리 넣어뒀다. 지나가는 사람 ... «위키트리, ott 15»
5
우리의 '제러미 코빈'은 어디에 있는가?
그리고 노파심에 한마디 덧붙인다. 자본주의를 근본에서부터 비판하는 사회주의는 시대착오적이라고. 그들 스스로는 기존 질서가 너무나 당연해서 의심할 수 없다는 ... «프레시안, set 15»
6
[시각] 인터넷은행 최악의 시나리오
무엇보다 인터넷결제은행이 탄생도 하기 전부터 고삐를 매 두려는 정부 정책이 이런 노파심을 부추긴다. 이른바 '중금리 은행론'이다. 새로 출범할 인터넷전문은행은 ... «서울경제, set 15»
7
규리 "자연스럽게 섹시할 수 있는 나이가 됐다" (인터뷰)
괜한 노파심에 첨언하자면 그녀는 이 아름다운 화보보다 실물이 1.5배 더 예쁘다. ▷ 화보가 정말 잘 나왔어요. 하지만 실물이 화면보다 예쁘다는 말을 더 많이 듣죠? «Korea Daily, ago 15»
8
챠우찡 회장 "평창올림픽 열리는 강원에 투자 의향있어"
어떻게 보면 지나친 노파심의 결과가 아니었나 생각한다. 이제 메르스가 종식돼 가고 있는 만큼 중국내의 한국관광열기가 재점화될 것으로 예상돼 한국관광이 활성화 ... «중앙일보, lug 15»
9
공포가 만든 불황, 탈출구 없다
나란히 마스크를 낀 채 의류매장을 둘러보던 한 모녀는 “메르스 때문에 노파심에서 착용했다. 안 끼는 것보다 안심이 된다. 딸과 남편 옷을 사러 나왔는데 아무리 ... «주간동아, giu 15»
10
삼성은 외인 복도 많다…1위 질주 원동력
이어 "흔히 노파심이라고 하잖아. 나는 노파심의 의미에 대해 '노인들이 파출소에 가는 마음'이라고 생각한다. 얼마나 떨리고 불안하겠는가. 감독의 마음 역시 ... «중앙일보, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 노파심 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/nopasim>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su