Scarica l'app
educalingo
사무라이

Significato di "사무라이" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 사무라이 IN COREANO

samulai



CHE SIGNIFICA 사무라이 IN COREANO

samurai

Samurai significa samurai nel periodo feudale giapponese. In origine, si riferisce a una persona che tutela il suo attributo per mezzo di una parola dalla città o da un poema di una città, ma da allora ha indicato un guerriero generale. I samurai, che hanno perso la loro signoria, sono stati chiamati Lonin. Non avevano alcuna abilità tranne le loro abilità di coltello.

definizione di 사무라이 nel dizionario coreano

samurai Guerriero del periodo feudale giapponese.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 사무라이

아스라이 · 드라이 · 둥구라이 · 헤브라이 · 콜니드라이 · 마두라이 · 페널티트라이 · 프라이 · 생딸브라이 · 사쿠라이 · 사티아지트라이 · 스크럼트라이 · 트라이 · 우라이 · 워크라이 · 원더케이브크롬드라이 · 유라이

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 사무라이

사무 · 사무감사 · 사무관 · 사무관리 · 사무기계 · 사무늬매미충 · 사무드라굽타 · 사무디오 · 사무라이개미 · 사무라이본드 · 사무량심 · 사무보조원 · 사무소외 · 사무실 · 사무실건축 · 사무엘 · 사무엘서 · 사무엘스 · 사무용집기 · 사무용품

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 사무라이

베구사라이 · 버터플라이 · 블라이 · 다치아라이 · 다운힐라이 · 드래곤플라이 · 디에스이라이 · 라이 · 로레라이 · 로렐라이 · 루틴플라이 · 마울라이 · 니콜라이 · 놀라이 · 사바라이 · 샌드플라이 · 사이드힐라이 · 사라이 · 세라이 · 서플라이

Sinonimi e antonimi di 사무라이 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «사무라이»

사무라이 ·

Traduzione di 사무라이 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 사무라이

Conosci la traduzione di 사무라이 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 사무라이 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사무라이» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

武士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

samurai
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

samurai
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامرائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самурай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

samurai
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

samouraï
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Samurai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samurai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サムライ
130 milioni di parlanti
ko

coreano

사무라이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samurai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samurai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாமுராய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामुराई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samuray
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

samurai
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samuraj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самурай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samurai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμουράι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samurai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samurai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samurai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 사무라이

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «사무라이»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 사무라이
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «사무라이».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 사무라이

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사무라이»

Scopri l'uso di 사무라이 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사무라이 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
사무라이의 딸에게 보내는 러브레터
일본 유학 중 일본여대생을 만나 첫눈에 반한 저자가 그녀의 사랑을 얻기 위해 3개월 간 보냈던 러브레터를 모아 엮었다. 현재 그녀와 결혼 3년 째를 맞고 있는 저자가 당시 사랑하는 ...
김용수, 1999
2
사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활
1) 사무라이의 기원에 대한 일고찰 일본에서 한때 유행한 유행가에 '사무라이 일본'이라는 노래가 있는데, 그 노래 가사 속에 ♪...사람을 베어죽이는 것이 사무라이지만 사랑의 미련은 어찌하여 벨 수 없는가...♪” 하여 사무라이의 고뇌을 노래하고 있다.
양영민, 2013
3
사무라이 1
<책소개> 오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
4
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 5 (완결)
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
5
[B-가든] 고양이 사무라이 30세~고양이의 기분~ 4 (완결)
<19세 이상> 막부말기 동란속에서 이후쿠베 야마토가 무심결에 입대한 곳은 정치단체인 신선조였다. 처녀를 빼앗아줄 남자를 기다리는 방랑무사 야마토는 [토사를 탈번한 카리스마 ...
큐슈 단지, 2014
6
사무라이 2
오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
7
외계에서 온 사무라이
우리 일상 속으로 급격히 가까워지고 있는 일본 대중문화의 한 측면을 소개한 책. 상징과 암시로 가득한 아니메라는 예술의 한 형태를 감상하는 데 필요한 일본의 문화와 역사적 ...
안토니아레비, 2000
8
사무라이 경영전략(미야모토무사시의)
살아남는 것이 이기는 것이다. 실리콘 밸리 전사들의 전략적 기초가 된 미야모토 무사시의 7가지 생존 경쟁 전략을 파고들어 오늘날에 응용할 수 있게 체계있게 분석한 지침서. ...
도날드 G.크라우제, 2001
9
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 2
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
10
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 4
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «사무라이»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 사무라이 nel contesto delle seguenti notizie.
1
히어로즈 "日금융사 JT그룹과 네이밍 스폰서 계약 협의 중"
사무라이 머니'가 한국 프로야구에 뛰어들까. 히어로즈 프로야구단은 23일 "새로운 네이밍 스폰서로 JT그룹과 협의 중"이라며 "연말까지 협상을 마무리할 계획"이라고 ... «조선일보, ott 15»
2
"스미토모 출신 금융 사무라이가 롯데의 칼자루를 잡았다"...쓰쿠다 누구?
일본 재계에선 “430년, 17대를 이어온 스미토모 재벌의 '금융 사무라이' 쓰쿠다가 한국 재벌인 롯데그룹 경영권의 향배를 좌우하게 됐다”는 분석이 나온다. 갈수록 ... «조선일보, ott 15»
3
[영상] 시속 161 의 공을 반으로…현대판 사무라이
영상 속 주인공은 마치이 이사오(Machii Isao)로 그는 각종 묘기를 통해 현대판 사무라이로 알려져 있는 인물이다. 그는 3번째로 날아오는 공을 향해 검을 뻗었고, ... «머니위크, ott 15»
4
사무라이 숨어 살던 奧地, 연극만을 위한 '예술村' 되다
옛날 적에게 쫓긴 사무라이들이 숨어 살던 곳, 사방을 돌아봐도 삼나무 숲뿐이고 겨울이면 눈이 3~4m까지 쌓이며 가끔 곰이 먹이를 찾아 마을까지 내려오는 산촌에 ... «조선일보, set 15»
5
정부가 창업費 67% 지원… '스타트업 사무라이', 日 성장의 새 엔진으로
일본의 창업 지원 기관 '사무라이 인큐베이트'의 멤버들이 일본 전통 무사(武士) '사무라이' 그림 앞에서 포즈를 취하고 있다. '창업빈국'으로 통했던 일본에도 도전을 ... «조선비즈닷컴, ago 15»
6
인도네시아, 사무라이채권 1000억엔 어치 발행
[이데일리 김인경 기자] 인도네시아 정부가 일본 시장에서 엔화로 표기된 채권(사무라이채권)을 1000억엔 규모로 발행한다고 4일 니혼게이자이신문이 보도했다. «이데일리, ago 15»
7
일본 고교 야구선수 타격 전 '사무라이 검법' 화제
이름도 학교도 파악되지 않은 이 선수는 마치 배트를 사무라이들이 검을 다루는 것처럼 상하좌우로 휘두르고, 쌍절곤처럼 묘기를 부리기도 한다. 투구 사이에는 타석 ... «연합뉴스, lug 15»
8
그리스, 14일 만기 사무라이 채권 상환 완료
사무라이 채권 관리 업무를 담당하는 일본 미즈호 은행은 그리스 정부가 14일 만기를 맞는 사무라이 채권 116억엔을 이 채권 보유자인 금융기관과 헤지펀드, 개인 ... «연합뉴스, lug 15»
9
[취재후] '사무라이 블루'의 망신과 일본 축구의 고민
2015년 6월 16일, 사이타마 스타디움에는 무려 5만 7천 533명의 구름 관중이 몰려들었다. '사무라이 블루' 혹은 응원단 이름인 '울트라 닛폰'이라는 애칭으로 불리는 ... «KBS뉴스, giu 15»
10
(영상) 기사vs바이킹vs사무라이의 명예 대결! 유비소프트 신작 '포 아너'
유비소프트가 16일 E3 2015 컨퍼런스에서 신규 IP를 공개했다. 기사, 바이킹, 사무라이까지 명예를 위해 목숨을 바치는 전사들의 난투게임 <포 아너>를 시네마틱 ... «디스이즈게임닷컴, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 사무라이 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/samulai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT