Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Samurai" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMURAI

japanisch samurai, eigentlich = Dienender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAMURAI IN TEDESCO

Samurai  [Samura̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMURAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samurai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMURAI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Samurai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Samurai

samurai

Samurai

Il Samurai è il termine comune in Occidente per un membro del Stand del Guerriero nel Giappone preindustriale. Nel Giappone stesso, il termine Bushi è comune. Oggi, il samurai viene utilizzato esclusivamente per l'ago del guerriero dell'epoca, e non per Ashigaru, per esempio, "soldati di piede leggermente attrezzati". I Samurai, che erano diventati privi di fame, sono stati chiamati Rònin. Samurai ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai ausschließlich für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru = „leichtgerüstete Fußsoldaten“. Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin bezeichnet.

definizione di Samurai nel dizionario tedesco

Membro della classe nobile giapponese, la più alta classe del periodo feudale giapponese. Angehöriger der japanischen Adelsklasse, der obersten Klasse der japanischen Feudalzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Samurai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMURAI


Arai
Ara̲i̲
Bangkirai
Bạngkirai 
Serai
Sera̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMURAI

Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samuel
Samum
San

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMURAI

Altai
Bai
Bonsai
Cao-Dai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

Sinonimi e antonimi di Samurai sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMURAI»

Samurai suzuki samurai last kampfkunst filme doku heute sudoku Wörterbuch geschichte Westen übliche Bezeichnung für Mitglied Kriegerstandes vorindustriellen Japan selbst Bushi üblich Heute wird ausschließlich Kriegeradel jener Zeit verwendet nicht beispielsweise Welt vorwort Beschreibung Lebens japanischen Mittelalters Ihre Kultur Waffen Rüstungen japanese warriors japan guide About Japanese member military class feudal Japan sportswear custom made designer teamwear worked with hundreds Professional Teams Sports Clubs Schools Universities across dozens sports delivering quality results time archives history page Archives History Page depth research details battles music generation presents Tale Berlin based production partnership Karm Matteo currently writing rulebook deeply kings

Traduzione di Samurai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMURAI

Conosci la traduzione di Samurai in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Samurai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samurai» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

武士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

samurai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

samurai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامرائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самурай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samurai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

samouraï
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samurai
190 milioni di parlanti

tedesco

Samurai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サムライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사무라이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

samurai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samurai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமுராய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामुराई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samuray
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samurai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samuraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самурай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samurai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμουράι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samurai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samurai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samurai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samurai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMURAI»

Il termine «Samurai» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Samurai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samurai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samurai».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMURAI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Samurai» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Samurai» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samurai

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMURAI»

Scopri l'uso di Samurai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samurai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samurai-Diät - INTEGRAL-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
2
Die Samurai
Die Geschichte dieses Kriegerstandes von seinen antiken Anfängen bis zur formellen Abschaffung im 19. Jahrhundert.
Wolfgang Schwentker, 2003
3
Filmanalyse zu "The Last Samurai" von Edward Zwick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich, wie der Titel ...
Nicolas Hacker, 2008
4
Samurai: Ritter des Fernen Ostens
Wissenswertes über die japanischen Ritter, dargestellt in Wort und Bild.
‎1992
5
Last Samurai - Eine Genreanalyse
Der Film „Last Samurai“ von Edward Zwick, mit Tom Cruise in der Hauptrolle, war, sowohl in Japan als auch in Amerika, sehr erfolgreich, gemessen an seinen Einnahmen.
Jan Kunze, 2007
6
Samurai-Diät - KOMPAKT-Version: Die neue Kunst des Krieges ...
Die radikalste, effizienteste und gesündeste Diät aller Zeiten
Reginald Grünenberg, 2011
7
Schlachten//Samurai - Analyse eines Theaterstücks
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Aufführung Schlachten//Samurai der Autorenbühne/Neue Szene des TheaterBielefeld.
Janne Struck, 2006
8
Liebesspiele der Samurai
Mitreißende Geschichten über ausgelebte Erotik der blütengleichen Schönheiten Japans und der tapferen Samurai .
Alexandros Chakiris, 2012
9
Die 39 Zeichen - Das Schwert der Samurai
39 geheimnisvolle Zeichen .
Peter Lerangis, 2010
10
Literaturbericht über: Ikegami, Eiko: "The Taming of the ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: keine, Universitat Leipzig (Ostasiatisches Institut), Veranstaltung: Grundkurs Geschichte der Gesellschaft und Kultur Japans, 8 Quellen im ...
Anonym, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMURAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samurai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kubo - Der tapfere Samurai: Das sagen die moviepiloten
Die Kritiker konnte Kubo - Der tapfere Samurai auf ganzer Linie schon von sich überzeugen. Was ihr, die moviepilot-Community, von dem Knet-Animationsfilm ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»
2
"Kubo, der tapfere Samurai": 48 Millionen Möglichkeiten lebendig zu ...
Martial Arts bezaubernd filigran und kindgerecht: Das schafft der Stop-Motion-Film "Kubo", in dem ein kleiner Samurai mit Schwert und Laute gegen böse ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Samurai-Action-RPG Nioh bekommt nächsten Monat eine neue Demo
Nioh erzählt die Geschichte des ersten westlichen Samurai, William Adams, und seiner Reise nach Japan. Die Spieler werden eine tiefgründige, herrliche Welt ... «PlayStation Blog, lug 16»
4
Nioh - Zweite Demo zum Samurai-Dark-Souls angekündigt
Koei Tecmo und Publisher Koch Media haben bekannt gegeben, dass das Samurai-Actionspiel Nioh vor dem Release noch eine zweite spielbare Demo im ... «GamePro, giu 16»
5
Museum für Kunst und Gewerbe: Der letzte Schrei des Samurai
Mangas sind keine Erfindung der Neuzeit. Bereits 1680 entstand in Japan der erste Comic dieser Art. Das Museum für Kunst und Gewerbe zeigt in der Schau ... «DIE WELT, giu 16»
6
"Kubo - Der tapfere Samurai": Erster deutscher Trailer zum neuen ...
Von den Stop-Motion-Zauberern des Studios LAIKA sahen wir u. a. schon „Coraline“ und „Die Boxtrolls“ im Kino, nun nimmt uns „Kubo – Der tapfere Samurai“ ... «filmstarts, mar 16»
7
Der Schweizer Samurai
Der Schweizer Samurai. Der Regensdorfer Marco Kuster hat mit seinem 3. Platz in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm an den All Japan Real Fight ... «Zürcher Unterländer, nov 15»
8
For Honor: Mit diesem Samurai ist nicht zu spaßen
Im kommenden Multiplayer-Titel For Honor des Assassin's Creed-Entwicklers Ubisoft Montreal geben sich gleichzeitig Ritter, Wikinger sowie Samurai ... «IGN Deutschland, set 15»
9
Japan: Alte Burg der Samurai wird komplett verschoben
Hirosaki (dpa) - Stolz thront die Burg über Hirosaki. Wo einst mit Schwertern bewaffnete Samurai über die Stadt im hohen Norden Japans wachten, tummeln ... «T-Online, set 15»
10
Griechenland begleicht Samurai-Anleihe
Das Land hat eine am Dienstag fällig werdende Samurai-Anleihe zurückgezahlt, die es vor zwanzig Jahren aufgenommen hatte. Das bestätigte in Tokio die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samurai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samurai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z