Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "삿갓" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 삿갓 IN COREANO

sasgas
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 삿갓 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «삿갓» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
삿갓

cappello conico asiatico

개립

Un'apertura o un cappello è un dio che viene messo in testa per evitare la pioggia, la neve o il sole. Si chiama un privato legando un bastone e una lingua. Il materiale è fatto di bambù o canna. La maggior parte degli agricoltori lavorava all'esterno, e tutta la cosa che le donne e le donne uscivano era anche una specie di sacco e chiamato zakka. L'intero quadro è anche mostrato nella pittura di genere "La donna che indossa l'intero quadro" di HyeWon Shin Yoon Bok. E il soprannome vagante Kim Byung - Yeon è il soprannome. In Giappone, Ashigaru fu usato come lanciatore per un jinja, un sacco di ferro. 개립 또는 삿갓은 비나 눈 또는 햇볕을 피하기 위해 머리에 쓰는 갓이다. 삿갓과 도롱이를 묶어 사립이라고 부른다. 재료는 대나무나 갈대등으로 만든다. 대개 바깥에서 일하는 농민들이 많이 썼으며, 부녀자들이 외출시 사용했던 전모도 삿갓의 일종이며 지삿갓이라고 불렀다. 전모는 혜원 신윤복의 풍속화 《전모를 쓴 여인》에도 잘 나타나있다. 그리고 방랑 시인 김병연의 속칭이 김삿갓이다. 일본에서는 철제 삿갓인 진가사를 아시가루들이 투구로 이용했다.

definizione di 삿갓 nel dizionario coreano

ombrello È un tessuto amaramente intrecciato con una canna o una verde acqua. 삿갓 갈대나 대오리로 거칠게 엮어 비나 볕을 가리기 위하여 쓴 갓.
Clicca per vedere la definizione originale di «삿갓» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 삿갓


방갓
bang-gas
부녀삿갓
bunyeosasgas
대엽쑥갓
daeyeobssuggas
돌산갓
dolsangas
개구리갓
gaeguligas
개쑥갓
gaessuggas
gas
김삿갓
gimsasgas
전고종갓
jeongojong-gas
지삿갓
jisasgas
조개삿갓
jogaesasgas
중엽쑥갓
jung-yeobssuggas
꽃갓
kkochgas
말림갓
mallimgas
민조개삿갓
minjogaesasgas
남성용/삿갓
namseong-yong/sasgas
나무쑥갓
namussuggas
손갓
songas
소엽쑥갓
soyeobssuggas
쑥갓
ssuggas

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 삿갓

삿갓가마
삿갓구름
삿갓나물
삿갓땀버섯
삿갓
삿갓사초
삿갓소나무
삿갓오름
삿갓외대버섯
삿갓지붕
삿갓
무늬
무늬토기
자리장
징이상어
포로

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 삿갓

Sinonimi e antonimi di 삿갓 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «삿갓»

Traduzione di 삿갓 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 삿갓

Conosci la traduzione di 삿갓 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 삿갓 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «삿갓» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paraguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Umbrella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зонт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-chuva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Parapluie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regenschirm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

coreano

삿갓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Umbrella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şemsiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parasol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зонт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbrelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομπρέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sambreel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraply
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraply
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 삿갓

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «삿갓»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «삿갓» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 삿갓

ESEMPI

7 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «삿갓»

Scopri l'uso di 삿갓 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 삿갓 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
방랑 시인 김삿갓 (하)
<책소개> 20대 초반에 집을 떠나서 쉰일곱 살 나이로 세상을 떠날때까지 대지팡이에 삿갓을 눌러 쓴 채로 팔도강산을 떠돌면서 시를 읊던 방랑시인 김병연의 이야기를 담은 위인 ...
김승연, ‎조임생, 2015
2
실사구시의 한국학 - 279페이지
그러나 평생 떠돌아 다니는 신세 에 삿갓 은 그련 상 징적 의미 보다는 실제 햇빛 과 비 를 막는 도구 로 쓰였던 것이다 . 요 컨대 삿갓 은 방랑 인 에게 는 더없 이 간편 하고 유용한 물건 이었다 . 거기 에 약 간의 의미 를 부여 하자면 의관 이 갖는 신분 적 ...
임형택, 2000
3
[무료] 쾌도무적 1
삿갓을 쓴 사람은 동심맹에 쫓기는 모양이었다. 그는 누구인가? 무슨 죄를 지었는가? 진무위는 호기심이 솟구쳐, 들키지 않게 조심하면서 상황의 변화를 관찰 하기 시작했다. 삿갓은 물 위를 달리는 놀라운 신법을 지니고 있었지만, 동심맹의 배 또한 ...
박성진, 2010
4
혈판서약(血板書約) 3 (완결)
한편 아까 그 지붕 꼭대기에서는 아직도 오해와 삿갓대주가 대결하 고 있었는데, 수십 여 합을 겨루어도 승부가 나질 않는 그야말로 한치 앞을 보기 힘든 상황이, 전개되고 있었다. 그때이미 밑에서는 손설병 등 무사들이 중원교 측 사람들을 전부 몰살 ...
김덕겸, 2005
5
대검자 2
김병총. 가 않군요." "아, 도련님의 마음 알겠습니다. 더욱 큰 목적을 위해서 지금은 극기하시겠단 뜻이군요." 어느덧 산채의 정문 앞에 도착했다. "어마어마하지요?" 하얀독수리가 말했다. "정말 그렇군요. 삿갓한테 그토록 많은 재산이 있었던가 요?
김병총, 2013
6
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
삿갓은 모습을 드러내는 순간, 거한 이 호랑이처럼 도약했다. “엇!” 삿갓이 주춤하며 돌아보았다. 거한은 삿갓과 코가 닿을 만한 거리에서 움직임을 멈췄다. 통나무도 분질러 버릴 수 있을 것 같은 커다란 손 두 개가 허공에서 움찔움찔했 다. 삿갓이 잔뜩 ...
김근우, 2014
7
H.I.D 4
내 흑삿갓 님을 만난 이후로 이렇게재밌는 적이 없었던 것 같소!” “대장! 흑삿갓은뭐야 촌스럽게.” 지금껏침묵을 유지해 오던 지호가 제갈현을 흑삿갓이라 부르는 독고 랑의 모습에 어이가 없다는 듯이 드디어 입을 열었고,그런 지호를 향 해 독고랑이 ...
김태진, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «삿갓»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 삿갓 nel contesto delle seguenti notizie.
1
문화뉴스 > 문화
육룡이 나르샤' 박혁권, 숨막히는 날선 눈빛 내뿜는 '삿갓 무사' 등장…조선 3대美 길태미 맞아? 국제신문; 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr; 2015-10-28 09:59:31. «국제신문, ott 15»
2
화려하지 않다고 먹을 수 있는 버섯 아니에요
수더분하게 생긴 삿갓외대버섯(사진)은 느타리버섯과 외형은 비슷하지만 독버섯이다. ... 독버섯의 일종인 '삿갓외대버섯'은 겉으로 보기에는 식용인 느타리버섯과 ... «동아사이언스, set 15»
3
[NW포토]장혁, '삿갓 쓰고 인터뷰'
배우 장혁이 16일 오후 서울 강남구 논현동 임피리얼 펠리스 호텔에서 열린 KBS2 특별기획드라마 '장사의 신-객주 2015'(연출 김종선, 극본 정성희 이한호) 제작보고 ... «뉴스웨이, set 15»
4
독버섯의 종류, 느타리버섯 똑같은 삿갓외대버섯…시장에서 팔릴 적도?
독버섯의 종류가 화제다. 현재까지 알려져 있는 독버섯의 종류로는 주름버섯목 중에서 광대버섯과, 송이과, 독청버섯과, 끈적버섯과, 외대버섯과, 무당버섯과 등에 ... «데일리한국, ago 15»
5
삿갓맨의 정직함, '나눔경영' 넘어 '감동'까지
산업전시회가 개최되는 곳이라면 어디든지 나타나 도포자락을 휘날리며 구석구석을 누볐던 '삿갓맨'이 우리나라를 넘어 세계 시장에 이르기까지 국제적인 행보를 ... «산업일보, lug 15»
6
'화정' 공명, 위기의 이연희 구해내며 재등장 '시선 집중'
15일 MBC 월화드라마 '화정' 측은 양 손을 포박당한 채, 날카로운 칼날에 위협을 당하는 이연희(정명)의 위태로운 모습과 삿갓을 벗고 이연희를 향해 얼굴을 드러낸 ... «텐아시아, giu 15»
7
영월 여행, 죽장에 삿갓 쓰고 김삿갓을 뒤쫓다!
영월 여행, 죽장에 삿갓 쓰고 김삿갓을 뒤쫓다! 유경훈 기자l승인2015.04.21l수정2015.04.22 09:27. 댓글0; 트위터 · 페이스북. 크게; 작게; 메일보내기; 인쇄하기. 크게. «Tour Korea, apr 15»
8
경북 구미에서 보존상태 양호한 100여년전 추정 미이라 발견
발견 당시에는 머리 윗쪽에 마치 왕관이나 삿갓을 의미하는 듯 판자로 W 모형을 거꾸로 씌워 놓았고 판자에는 북두칠성을 표현하는 듯 7개의 구멍이 뚫려 있었던 ... «뉴시스, apr 15»
9
'삼시세끼' 속 삿갓조개 특징, 그냥 먹기엔 너무 아까워? “디스플레이 …
이들이 새롭게 발견한 삿갓조개 특징은 껍질 표면에서 푸른빛이 발광하는 것. 연구진들은 삿갓조개 껍데기에 빛을 비추면 일정한 간격의 푸른 선이 나타났다가 ... «서울경제, mar 15»
10
자체발광 껍데기·강철 이빨...삿갓조개 특징 '화제'
삿갓조개는 노르웨이, 아이슬란드, 영국, 포르투갈, 카나리 제도 해안을 따라 펼쳐진 해조류 숲(kelp bed)에 서식한다. 빛을 비추면 조개껍데기에 푸른 선이 ... «여성신문, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 삿갓 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sasgas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su