Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "성흔" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 성흔 IN COREANO

seongheun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 성흔 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «성흔» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stigma

성흔

Lo stigma è anche chiamato stigma, una ferita simile alla ferita che Gesù è stato detto di apparire da solo nel corpo dei cristiani per la ferita che si dice avvenuta nel corpo quando Gesù Cristo fu crocifisso o dal misterioso potere che non si può spiegare scientificamente egli dice. Nei cattolici, lo stigma è visto come un miracolo. 성흔스티그마타라고도 부르며, 예수 그리스도가 십자가형을 당할 때에 몸에 생겼다고 전해지는 상처 또는 과학적으로는 도저히 설명할 수 없는 신비한 힘에 의해서 그리스도인들의 몸에 저절로 나타난다고 전해지는 예수가 받았던 상처와 유사한 상처를 말한다. 로마 가톨릭에서는 성흔을 기적의 하나로 보고 있다.

definizione di 성흔 nel dizionario coreano

stigma Segni che hanno un significato religioso tra i segni del corpo umano. 성흔 사람의 몸에 생긴 징표 중에서 특별히 종교적 의미를 지니고 있는 흔적.
Clicca per vedere la definizione originale di «성흔» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 성흔


백흔
baegheun
박등흔
bagdeungheun
반흔
banheun
처녀막흔
cheonyeomagheun
대흔
daeheun
대좌골절흔
daejwagoljeolheun
등흔
deungheun
도흔
doheun
각막반흔
gagmagbanheun
김흔
gimheun
관흔
gwanheun
장흔
jangheun
미사흔
misaheun
모흔
moheun
남흔
namheun
삼차신압흔
samchasin-abheun
상흔
sangheun
소좌골절흔
sojwagoljeolheun
순흔
sunheun
유성흔
yuseongheun

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 성흔

황반
황산
황신
황신김총영정
황제
황초등학교
회송가
효산
효원
후설
흥광산
흥사
흥사대웅전
흥산성
희롱
희안
희여자고등학교
희옹사
희종

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 성흔

화월
이주간절
전대
지압
윤사

Sinonimi e antonimi di 성흔 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «성흔»

Traduzione di 성흔 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 성흔

Conosci la traduzione di 성흔 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 성흔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «성흔» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

柱头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estigma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stigma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصمة عار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стигма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estigma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেন্ট হুসার্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stigmate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

St. Husserl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stigma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖痕
130 milioni di parlanti

coreano

성흔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

St. Husserl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kỳ thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயின்ட் ஹூஸ்ஸுரேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंट Husserl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aziz Husserl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stigma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piętno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стигма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stigmat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στίγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stigma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 성흔

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «성흔»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «성흔» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 성흔

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «성흔»

Scopri l'uso di 성흔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 성흔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
바이블 키워드
수백 년 동안 많은 그리스도교도들은 성흔을 가졌다고 주장했다. 자기 몸에 난 상처가 십자가에 못 박힌 그리스도 의 손, 발, 옆구리에 난 상처와 같다는 것이다 (성흔을 뜻하는 stigma는 '자국'이라는 뜻의 그리스어다) . 많은 사람들의 사랑을 받 았던 ...
J. 스티븐 랭, 2014
2
퇴마록 말세편 3
주교는 흥미롭다는 표정으로 자신이 먼저 성흔이 나 있는 양 손바닥을 펴 보였다. 박 신부도 곧 손을 천천히 신부의 손에도 프란체스코 주교 와 같은 성흔이 나 있었다. 다만 박 신부의 성흔은 새로 난 것이라 선혈이 흘렀고, 프란체스코 주교의 성흔은 이 ...
이우혁, 2012
3
이탈리아의 꽃, 토스카나에서 예술을 만나다
조토 < 성흔 을 받는 성 프란체스코 > 프란체스코 는 그 성흔 을 남 에게 보이지 않으려 고 남은 생애 내내 많은 노력 을 기울 였다 ( &Y 는 < %谷 을 밤는 성 프란체스코 > 에서 그날 을 생생하게 전 해주고 있다 ) . 교 [ 황 알렉산데르 4 세 Al . , . , d . , G(, ...
이재규, 2012
4
더 월드 오브 쉐도우 3
어? 이거.” 소희의 발등에는 손과 같은 빨간 보석이 자라나고 있었다. 저번에 말했 듯이 보석이 자라나도 아프지 않은지 걸을 때라든가 전혀 눈치챌 수 없 었던 부분이었다. “머리, 손, 발이라. 이거 성흔 아냐?” 가영이가 말했다. “성흔?” 내가 묻자, “그래 ...
신우영, 2012
5
내 영성을 살리는 관상기도
108) Nesta de Robeck and Placid Hermann O. F. M., St. Francis of Assisi: His Holy Life and Love of Poverty(Chicago: Franciscan Herald Press, 64), 118. 때때로 하나님께서는 특별한 은사들이나 체험들 환상, 꿈, 신탁, 성흔(stigmata,聖痕) 등 을 ...
홍성주, 2013
6
D.O.G 4
단 한 번도? 당신 성흔은 어디에 있죠? 한 번 보 여 줄 수 있나요?” “그 성흔이라는 것도 모르겠군. 나는 그런 게 없어.” “몸에 작은 흉터 같은 않아.” 태어난 순간부터 지금까지, 몸을 조율해 온 나다. 작은 상처조차 없다. 김혜인이 언급하는 성흔은 더더욱.
마지막한자, 2015
7
바람의 라트 03권
[도서소개] 책소개 양승훈 판타지 장편소설『바람의 라트』제1권. 끝이란, 멍청한 소리. 이제 시작이지. 그래, 저깟 놈보다 근본적인 '적'이 있을 거야. 어째서 네 녀석은 빼앗기고 ...
양승훈, 2015
8
바람의 라트 05권 (완결)
<책소개> 양승훈 판타지 장편소설『바람의 라트』제1권. 끝이란, 멍청한 소리. 이제 시작이지. 그래, 저깟 놈보다 근본적인 '적'이 있을 거야. 어째서 네 녀석은 빼앗기고 고통받아야 ...
양승훈, 2015
9
군림천하 26 (개정판)
하나 사실 원공검법은 형산파의 구종검법 중 삼위에 불과하며, 그보다 뛰어난 검법이 두 개나 있다는 것은 제대 로 아는 사람이 드물었다. 형산파의 당대 고수들 중원공검법의 최고 고수는 오결검객 중 한 명인 절영검(絶影劍) 비성흔(費星痕)으로 알려져 ...
용대운, 2013
10
이주헌의 루브르박물관
전해져 오는 이야기에 따르면, 성 프란체스코는 알 베르노산에서 기도하다가 예수 그리스도의 성흔을 받 게 되었다고 한다. 이 작품은 바로 그 주제를 표현한 것이다. 성흔이란 예수가 십자가에 못 박힐 때 양손과 양발, 옆구리에 생긴 다섯 개의 상처를 ...
이주헌, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «성흔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 성흔 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[해외사건] 비오 신부 둘러싼 '神의 흔적'
성흔의 기적을 보여준 성직자로 추앙받은 비오 신부에 대한 이야기가 공개됐다. 성흔은 예수의 손, 발, 옆구리, 이마 등에 남은 상처와 비슷한 상처가 자연발생적으로 ... «사건의내막, nov 15»
2
비오신부, 서프라이즈서 '성흔 ' 논란 방영…예수의 흔적 진실일까?
성흔은 예수의 손, 발, 옆구리, 이마 등에 남은 상처와 비슷한 상처가 자연발생적으로 생기는 것을 말한다. 성흔은 신앙심이 깊거나 신의 선택을 받은 사람에게만 ... «이투데이, nov 15»
3
[사진]오재원,'성흔 형, 울고싶어요'
[사진]오재원,'성흔 형, 울고싶어요'. [OSEN] 입력 2015.10.31 18:30. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. [OSEN=잠실, 지형준 기자] 신임 김태형 감독이 이끈 ... «일간스포츠, ott 15»
4
IMAX 액션 RPG '블레이드오브갓', 금일(22일) 대규모 업데이트 진행
... 정령에 신력 기능을 추가하여 더욱 강력해진 캐릭터와 함께 전장을 누빌 수 있게 되며, 성흔 레벨 확장을 통해 유저들은 보다 다채로워진 전투 재미를 즐길 수 있다. «경향게임스, ott 15»
5
[사진]손시헌,'성흔이형! 기다리고 있었어요'
[OSEN=창원, 민경훈 기자] 19일 오후 경남 창원 마산야구장에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 포스트시즌 플레이오프 2차전 NC 다이노스와 두산 베어스의 경기, ... «일간스포츠, ott 15»
6
[IS 폴스토리]아내가 말하는 '가을중년' 홍성흔, 말 못한 이야기
성흔씨가 시즌 중에 코치님께 '자리가 없으면 2군에 내려보내세요. 제 눈치 보지 마시고 결정하세요'라고 말했답니다. 한창 때는 '잘 할 수 있다'며 1군서 부진을 이겨냈 ... «중앙일보, ott 15»
7
홍성흔이 밝힌 초구 커브 홈런과 기습 희생번트
김 감독은 "성흔이가 움직이면 우리 팀 분위기가 바뀐다"며 앞으로도 중용할 뜻을 내비쳤다. 인상적인 홈런이었다. 상대 에이스 에릭 해커의 초구 커브를 노렸다. «스포츠조선, ott 15»
8
[PO] '투수' 성범-'포수' 성흔-'1루수' 호준? “그럼, 최악이죠”
[매경닷컴 MK스포츠(창원) 이상철 기자] 프로야구 플레이오프에서 색다른 볼거리일까. 평소 구경하기 힘들었던 '이색적인 장면'이 실제로 펼쳐질까. NC의 투수 나 ... «매일경제, ott 15»
9
액션 RPG '블레이드오브갓', 대규모 업데이트 앞두고 사전등록 시행
강렬한 몰입감이 돋보이는 '블레이드오브갓'은 10월 말 대규모 업데이트를 적용 계획으로, 신규 콘텐츠 1종 추가와 성흔 레벨 확장을 통해 유저들은 보다 다채로워진 ... «유저뉴스, ott 15»
10
'5년 만의 PS' 이현승이 말하는 두산의 변화
그러나 올해는 김태형 감독님부터 최고참 (홍)성흔이 형까지 편안하게 즐기라는 말을 해준다. 나도 연습 경기에서 던지듯 편하게 던지려고 했다. 1차전에서 끝내기 ... «한국스포츠경제, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 성흔 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/seongheun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su