Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estigma" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIGMA IN PORTOGHESE

es · tig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIGMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estigma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTIGMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estigma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estigma

stigma

Estigma

Stigma è l'area ricettiva del pistillo dei fiori, dove il grano polline comincia a germinare il tubo pollen. Può essere posizionato all'apice del pistillo, o lateralmente. È la parte appiattita della carpella, situata nella sua estremità superiore; ha un liquido appiccicoso che contribuisce alla fissazione del grano pollenico. La superficie dello stigma di ogni specie è conforme alla struttura del corrispondente grano pollenico. Le specie con grani secchi e polveri hanno solitamente aree grandi, umide, ramificate o coperte di aree stigmatiche, in modo che il polline sia facilmente aderito alla sua superficie. Già specie con grani verniciati lipidi o spinosi hanno solitamente stigmi asciutti e semplici. In un modo o nell'altro, è il contatto tra la superficie del grano pollenico e la superficie stigmatica che provoca la crescita del tubo polleno, che porta la cellula riproduttiva maschile dai grani pollinici all'uovo all'interno dell'ovaio. Estigma é a área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico. Pode estar posicionado no ápice do pistilo, ou lateralmente. É a parte achatada do carpelo, situada na sua extremidade superior; possui um líquido pegajoso que contribui para a fixação do grão de pólen. A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. Espécies com grãos secos e pulverulentos geralmente apresentam áreas estigmáticas grandes, úmidas, ramificadas ou cobertas de pelos, de forma a que o pólem seja aderido com facilidade em sua superfície. Já espécies com grãos revestidos de lipídios ou espinhosos normalmente possuem estigmas secos e simples. De uma forma ou de outra, é o contato entre a superfície do grão de pólen e a superfície estigmática que ocasiona o crescimento do tubo polínico, que conduz a célula reprodutora masculina do grão de pólen ao óvulo no interior do ovário.

Clicca per vedere la definizione originale di «estigma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTIGMA


acantostigma
a·can·tos·tig·ma
cefalostigma
ce·fa·los·tig·ma
ceratostigma
ce·ra·tos·tig·ma
dodecastigma
do·de·cas·tig·ma
enigma
e·nig·ma
epipigma
e·pi·pig·ma
esterigma
es·te·rig·ma
fenigma
fe·nig·ma
fisostigma
fi·sos·tig·ma
migma
mig·ma
nectarostigma
nec·ta·ros·tig·ma
origma
o·rig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
pigma
pig·ma
platistigma
pla·tis·tig·ma
podostigma
po·dos·tig·ma
protostigma
pro·tos·tig·ma
pterostigma
pte·ros·tig·ma
querigma
que·rig·ma
sigma
sig·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTIGMA

estigial
estigmado
estigmar
estigmarrota
estigmasia
estigmasterina
estigmasterol
estigmatário
estigmatiforme
estigmatismo
estigmatização
estigmatizado
estigmatizar
estigmatizável
estigmatífero
estigmatococo
estigmatodermia
estigmatofilo
estigmatografia
estigmatográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTIGMA

agma
apotegma
bregma
catagma
diafragma
dogma
eclegma
esmegma
flegma
fragma
magma
malagma
parapegma
pegma
regma
sintagma
smegma
tagma
tristagma
zeugma

Sinonimi e antonimi di estigma sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTIGMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estigma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estigma

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTIGMA»

estigma ferrete labéu mancha marca sinal filme social goffman maldita psicologia identidade flor estigma área receptiva pistilo flores onde grão pólen inicia germinação tubo polínico pode estar posicionado ápice lateralmente parte dicionário português cicatriz deixa chaga doença estigmas informal marcas semelhantes cinco chagas cristo crucificado sociologia infopédia discurso sociológico conceito assume quase sempre erving atribuiu obra stigma notes priberam língua portuguesa infoescola artigo sobre qual entre outras informações wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia aids committee toronto refere qualquer atitude desvaforável crenças comportamento direcionados pessoas sejam consideradas portadores homens lidam lecionar ensino infantil jornal

Traduzione di estigma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIGMA

Conosci la traduzione di estigma in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estigma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estigma» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

柱头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estigma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stigma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصمة عار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стигма
278 milioni di parlanti

portoghese

estigma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাংশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stigmate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stigma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stigma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stigma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kỳ thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stigma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piętno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стигма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stigmat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stigma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estigma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIGMA»

Il termine «estigma» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estigma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estigma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estigma».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estigma

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTIGMA»

Scopri l'uso di estigma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estigma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
2
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
O autor apresenta uma tese em que a extrofia vesical é entendida como uma invenção, e não como um dado natural.
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
3
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
ntre o estigma e a compaixão e os termos classificatórios: velho, velhote, idoso, terceira idade...* Clarice Peixoto** Pretende-se aqui traçar a trajetória da formulação pública de termos, conceitos ou noções vinculados ao envelhecimento, ...
‎1998
4
Redes de apoio no contexto da Aids: um retorno para a vida
Assim são atribuídos conceitos e preconceitos que variam entre os depreciativos aos excludentes e discriminatórios. Portanto, parte daí a origem de ser diferente, e assim, a origem do estigma de ter Aids. Goffman (1982, p. 13) inova com seu ...
Francisco Arseli Kern, 2004
5
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Consta de uma parte basal dilatada, o ovário, que se prolonga pelo estilo, sobre o qual fica o estigma (fig. 131). Enquanto o estigma serve para o pouso dos grãos de pólen, o estilo abriga tecidos que se destroem e permitem a passagem dos ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
6
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
formas pelas quais o estigma e a discriminação relacionados com o HIV/ aids dificultam a prevenção, uma vez que forçam a epidemia a se tornar invisível, oculta. Ao falar no plenário da Conferência Mundial contra o Racismo realizada em ...
Mayra Buvinić, 2004
7
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
Mesmo quando reconceituados pelos teóricos interacionistas (como Becker e o próprio Gilberto Velho), pareceu-nos arriscado mantê-los, especialmente por seu desgaste no campo da psicologia. Preferimos privilegiar o conceito de estigma, ...
Leandro Feitosa Andrade, 2004
8
O poço da draga: a favela e a biblioteca
O estigma em que vivem os moradores da Draga passa por muitas classificações advindas do sistema adestrador. A principal delas provém da noção estigmatizadora de pobreza. E sobre isso que se falará a seguir. O Estigma da Pobreza ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
9
Estigma da Morte Anunciada
O que aconteceria se todos soubessem que estão prestes a morrer com dois ou três dias de antecedência e que, independentemente das medidas preventivas e do tipo de morte, nada pudesse impedir a ocorrência desse evento mortal?
Gerson Lodi-Ribeiro
10
Um século de favela
Como que respondendo àquele estigma, as letras das canções são formuladas como uma reação e uma valorização positivas dos moradores da favela, as quais se constroem sobretudo pela noção do trabalho: ao estigma da malandragem ...
Marcos Alvito, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIGMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estigma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angola: Estigma e discriminação são barreiras para o doente mental
Luanda - O estigma e a discriminação são barreiras poderosas que dificultam o acesso aos cuidados adequados de saúde e actividades sociais fundamentais ... «AngolaPress, ott 15»
2
Os negócios explosivos do canábis: do estigma à formação de uma …
Todos os meses surgem dezenas de 'startups' ligadas à marijuana e ao cânhamo, numa indústria que pode valer 22 mil milhões. Portugal está atrasado, mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Geisy Arruda sobre novo look: 'Tirou o estigma de piriguete'
Meu novo corte de cabelo me deixou sofisticada e tirou o estigma de piriguete", concluiu. Geisy falou também sobre o assédio dos homens. "Aumentou! «Ofuxico, set 15»
4
Sob o estigma de Maria Madalena
Desde junho, quando foi revelada a descoberta de 800 esqueletos de bebês numa fossa séptica de um ex-convento católico, a Irlanda desenterrou um ... «Revista Planeta, set 15»
5
Estigma do Brasil no mercado de bonds envolve a Fibria
Seus US$ 600 milhões em bonds para 2024 caíram 3,7 % nos últimos três meses, embora a companhia esteja tirando proveito dos preços mais elevados da ... «EXAME.com, ago 15»
6
Tuberculose – Um problema de saúde pública, onde o estigma e o …
Em tempos de avanços na medicina e no mercado farmacêutico, a tuberculose, considerada como problema de saúde pública, ainda é um mal que aflige a ... «DM.com.br, lug 15»
7
Terceirização: realmente um estigma?
A terceirização consiste em um fenômeno econômico que ganhou relevância no Brasil na década de 90. No entanto, assumiu feições negativas em razão do ... «DireitoNet, lug 15»
8
Para ativista, marcha deixou para trás o estigma de ser luta de …
“Acho que a Marcha da Maconha deixou para trás o estigma de uma luta de maconheiro”, analisa um de seus organizadores, Filipe Borba. A concentração será ... «Século, mag 15»
9
Irina foge ao estigma de ex de CR7 e conquista estrela de Hollywood
A viver um amor recente com Bradley Cooper e com vários projetos profissionais, a manequim prova que há vida além de Ronaldo. Merche Romero, Nereida ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
10
Área da Orla Ferroviária na Capital mantém estigma de Boca do …
O espaço da Orla Ferroviária de Campo Grande continua com o estigma de Boca Lixo - de 30 anos atrás - pois está abandonado mesmo depois de R$ 4 ... «Correio do Estado, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estigma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estigma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z