Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "쏙독새" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 쏙독새 IN COREANO

ssogdogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 쏙독새 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «쏙독새» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
쏙독새

nottambulo

쏙독새

È un uccello da preda. Lunghezza ala 20 ~ 22㎝, lunghezza coda 12 ~ 15㎝, ma la coda è molto lunga, circa 78cm. Il corpo è rossastro, grigio o marrone scuro, con speck luminosi sul corpo superiore e modelli orizzontali sul lato inferiore. Alcune specie hanno macchie bianche sulle punte delle ali, delle piume e delle penne di coda. Ha ali lunghe, fini affilati, becchi corti e setole intorno ai becchi, che vengono utilizzati per catturare gli insetti durante il volo. In estate si tratta di una stagione comune di allevamento in tutta la Corea, che cresce in una foresta erbosa dove si trovano foreste e arbusti sparsi, come le foreste a foglie di latifoglie, le foreste di conifere o le foreste miste, che sono da 500 a 1.500 m di altezza. Ma prima e dopo la stagione riproduttiva, si sente il pianto non solo sui tetti dei villaggi, su strade di montagna come le scogliere di montagne rocciose, ma anche in montagne rocciose vicino a città e parchi. 쏙독새는 쏙독새목 쏙독새과의 새이다. 날개길이 20~22㎝, 꼬리길이 12~15㎝ 정도이나 꼬리가 매우 길어서 78㎝나 되는 종류도 있다. 몸은 붉은색, 회색 또는 흑갈색을 띠며, 몸 윗면에는 선명한 얼룩무늬가 있고, 아랫면에는 가로무늬가 있다. 일부 종은 멱, 날개, 꼬리깃 끝부분에 흰 반점이 있다. 날개가 길고 끝이 뾰족하며 부리는 짧고 부리 주위에 강모가 있는데, 이것은 날아다니면서 곤충을 잡을 때 사용한다. 한국 전역에 흔히 번식하는 여름새로 평지에서 높이 500~1,500m의 낙엽활엽수림이나 침엽수림 또는 혼효림 등 산림과 관목이 산재하는 풀숲에서 서식한다. 그러나 번식기를 전후해서는 촌락의 지붕 위나 길 위 또는 바위산의 절벽 등 산지에서뿐만 아니라 도시와 공원 부근의 바위산에서도 울음소리를 들을 수 있다.

definizione di 쏙독새 nel dizionario coreano

nottambulo Un uccello dello scarafaggio del gufo. 쏙독새 올빼미목 쏙독새과의 조류.
Clicca per vedere la definizione originale di «쏙독새» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 쏙독새


다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
억새
eogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
전국옥새
jeongug-ogsae
좀개억새
jomgaeeogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
옥새
ogsae
섬촉새
seomchogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
쇠물속새
soemulsogsae
속새
sogsae
소쩍새
sojjeogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 쏙독새

쏙독새
무젓
붙이

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 쏙독새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinonimi e antonimi di 쏙독새 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «쏙독새»

Traduzione di 쏙독새 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 쏙독새

Conosci la traduzione di 쏙독새 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 쏙독새 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «쏙독새» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

猫头鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chotacabras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horseshoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाइटहॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козодой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nighthawk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত্রিচর পাখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engoulevent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nighthawk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachtschwärmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぐいっとドクセ
130 milioni di parlanti

coreano

쏙독새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nighthawk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nighthawk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நைட்ஹாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nighthawk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çobanaldatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nottambulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nighthawk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Козодой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nighthawk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτοπούλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Night Hawk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nighthawk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nighthawk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 쏙독새

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «쏙독새»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «쏙독새» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 쏙독새

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «쏙독새»

Scopri l'uso di 쏙독새 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 쏙독새 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
일본근대 창작동화 모음집
<책소개> 일본근대 아동문학의 세 거장이 들려주는 창작동화 9편을 한데 묶어 소개한다. 일본 아동문학의 아버지로 불리는 오가와 미메이, 짧은 생을 마감한 비운의 천재 요절 작가 ...
오가와 미메이, ‎니이미 난키치, 2014
2
여름 빛 - 미스터리 더005
쏙독새예요.” 그 새 소리가 임신한 사모님께는 견디기 어려웠던 거예요, 라며 미요는 목소리를 낮추었다. “임신한 데다 병까지 들어 아주 괴로워하셨죠. 이대 로는 배 속 아이에게도 나쁘다며, 주인어르신께서 사 람을 고용해 잡아 죽였어요. 예, 저도 그게 ...
이누이 루카 저, ‎추지나 역, 2014
3
낙타는 왜 사막으로 갔을까 : 살아남은 동물들의 비밀
쏙독새를 비롯한 일부 새도 반향정위를 쓰는 동물이다.이들은 어둠 속을 날고 곤충을 잡을 때 반향정위를 이용한다. 쏙독새보다는 덜 예민하지만 뒤쥐 또한 주변 환경을 파악하는 데 반 향정위를 쓴다. 반향정위 사용에서 박쥐는 최고 수준의 예민함을 ...
최형선, 2013
4
소년의 눈물
이 책을 읽고서 나는 '쏙독새'라는 만 뜻의 '요타 카'夜鷹라는 단어가 비단 새 이름으로만 쓰이지 않는 다는 사실을 알게 되어 조금은 흥분하기도 했다.2 그 사실을 알기 바로 직전에 미야자와 겐지의 『쏙독새의 별』이라는 동화를 읽었기 때문이다.
서경식, 2004
5
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 703페이지
P. 21) 쓱 독새 : 쏙독 새과 에 딸린 새 의 총칭 . 여 름 철새 로 새벽 에 쪽쪽 쪽쪽 하고 운다 . 쏙 독새 따라 쏙 독새 가는 곳옌 / 가녀린 파리 풀꽃 하나 , ( 오세영 , ' 종적 ' . ' 눈물 에 어 리 는 하늘 그림자 " . P. 36) 쏙독 쏙득 : ' 썩둑 썩둑 ' 의 작은 말 .
金載弘, 1997
6
도요새 에 관한 명상: 金源一小說集 - 60페이지
우도 울기 를 멈춘다 . 쏙 독새 만 이 벽시계 소리 로 단조롭게 울어 번다 . 친지 가 한동안 깜깜 하더니 갑자기 총소리 가 사방 에서 콩 볶둣 한다 . 집 뒤쪽 에서 불길 이 솟아 오른다 . 불꽃 이 폭죽 터지 듯 튄다 . 비명 과 고함 소리 가 뒤섞인 다 . 내 죽는다 .
金源一, 1979
7
근대시와인식 - 283페이지
자 하였다 . 작은 곤충 을 어둠 속 에서 잡아 먹는 이 쏙 독새 를 등장 시킴으 로써 영노 의 용맹 스러움 또는 밤 에 나다니 는 어떤 음홍 스러운 느낌 을 던져 주고 있는 것이다 , 역자 풀턴 이 제기 한 의문 은 물론 좀더 본질적인 것에 대한 불안감 에 있다 .
金允植, 1992
8
[세트] 다크로드 블리츠 (전6권/완결)
제5장. 레오폴드의. 유산. 바우언호프 전체가 발칵 뒤집혔다. 지난 몇 달간 수많은 수사관들을 동원했음에도 해결할 수 없었던 난사건이 하룻밤 새에 해결되어 버 린 것이다. 범죄 조직 '울지 않는 쏙독새'의 범행으로 밝혀진, 수백 명에 이르는 아이들의 ...
천성민, 2014
9
다크로드 블리츠 3
제5장. 레오폴드의. 유산. 바우언호프 전체가 발칵 뒤집혔다. 지난 몇 달간 수많은 수사관들을 동원했음에도 해결할 수 없었던 난사건이 하룻밤 새에 해결되어 버 린 것이다. 범죄 조직 '울지 않는 쏙독새'의 범행으로 밝혀진, 수백 명에 이르는 아이들의 ...
천성민, 2014
10
[무료] 사라진 헤밍웨이를 찾아서_체험판: 한 편의 스릴러 영화처럼 반전을 거듭하는 미스터리 추리물!
어니스트 헤밍웨이 우리 두 사람은 내가 몰고 온 미아타 사의 컨버터블을 타 고 시내로 갔다. 평생 기억에 남을 저녁이었다. 밤의 공기는 뜨겁고 습했지만 미시간 호에서 불 어오는 산들바람 덕분에 나무들이 노래를 하고 있었다. 하늘 에는 쏙독새가 원을 ...
다이앤 길버트 매드슨, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «쏙독새»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 쏙독새 nel contesto delle seguenti notizie.
1
호랑지빠귀 우는 봄밤
그 새는 소쩍소쩍 우는 소쩍새이기도 하고, 쑥꾹 쑥쑤꾹 우는 쏙독새(쑥꾹새)이기도 하다. 때로는 휘파람 소리 가늘게 가늘게 우는 호랑지빠귀의 울음이기도 하다. «부산일보, mag 15»
2
"사람과 자연이 공존하는 힐링 숲...울진금강소나무 숲길"
... 쪽동백나무, 작살나무, 신갈나무, 자작나무, 물푸레나무, 꽃향유, 산구절초, 흰꼬리진달래, 산수국, 황조롱이, 말동가리, 원앙, 뜸부기, 쏙독새, 개울, 바위, 절벽, 억새, ... «아시아뉴스통신, mar 15»
3
하루 100번 넘게 짝짓기하는 동물 '경악'
이 밖에 매의 비상한 시력, 어둠 속에서도 정확하게 장애물을 피해 가는 기름쏙독새의 능력, 버팔로베짜는새의 특이한 성생활, 뉴질랜드에서 알래스카까지 수만㎞를 ... «서울신문, mar 15»
4
새의 오감으로 보내는 일상의 비밀
이 밖에 매의 비상한 시력, 어둠 속에서도 정확하게 장애물을 피해 가는 기름쏙독새의 능력, 버팔로베짜는새의 특이한 성생활, 뉴질랜드에서 알래스카까지 수만㎞를 ... «서울신문, mar 15»
5
먹지 않아도 맛 아는 청둥오리…새들의 육감
눈오목은 안구 뒤쪽의 망막에 파인 작은 구멍인데 이곳에 빛을 탐지하는 세포인 광수용기가 밀집해 있다. 기름쏙독새가 어둠 속에서도 빠르고 정확하게 장애물을 피해 ... «한국경제, mar 15»
6
<신간> 새의 감각·살면서 마주한 고전
매의 비상한 시력, 어둠속에서도 정확하게 장애물을 피해가는 기름쏙독새의 능력, 버팔로베짜는새의 특이한 성생활, 뉴질랜드에서 알래스카까지 수만킬로미터를 쉼 ... «연합뉴스, mar 15»
7
판매중 | 판매지수 4308
엄청나게 먼 거리에서도 정확하게 먹잇감을 찾아내는 매의 비상한 시력, 어둠 속에서도 빠르고 정확하게 장애물을 피해가는 기름쏙독새의 놀라운 능력, 버팔로베짜는 ... «예스24 채널예스, mar 15»
8
미지의 섬 꼬 창으로의 초대
... 중심으로 주변에는 꼭지꼬리 원숭이Stump tailed macaque, 사향 고양이Civet, 물왕도마뱀Water monitor, 멧돼지, 킹 코브라, 흑로Pacific reef egret, 쏙독새Nightjar ... «조선일보, ott 14»
9
'황금새 둥지' 남해 금산에서 첫 촬영
땅 위 수풀에 둥지를 튼 쏙독새도 보입니다. 갈색 회색이 섞인 얼룩 무늬가 보호색으로 마치 나무껍질처럼 보입니다. 지난해에는 여덟 가지 빛깔을 뽐내는 천연기념물 ... «YTN, lug 14»
10
세계에서 가장 독특하며 희귀한 멸종위기 새는? (美 연구)
연구팀이 뽑은 두번째 희귀새는 '뉴 칼레도니안 올빼미쏙독새'(New Caledonian Owlet-nightjar)로 현재까지 단 2종만 존재가 확인됐으며 놀라운 점은 지난 1998년 ... «서울신문, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 쏙독새 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/ssogdogsae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su