Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chotacabras" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOTACABRAS

La palabra chotacabras procede de chotar y cabra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHOTACABRAS IN SPAGNOLO

cho · ta · ca · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOTACABRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chotacabras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOTACABRAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chotacabras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chotacabras

Caprimulgidae

Caprimulgidae

I caprimulgidi sono una famiglia di uccelli caprimulgiformi comunemente conosciuti come chotacabra, gallinaciegas, truffatori, formiche, cuyeos o zumayas. Sono uccelli notturni di medie dimensioni con ali lunghe e appuntite, gambe corte e becco molto corto, ma molto largo, che nidificano a terra. Sono chiamati chotacabras a causa della convinzione errata che succhiano il latte delle capre. Sono trovati in tutto il mondo. Sono attivi la sera e al crepuscolo, e presto la mattina o la notte. Si nutrono prevalentemente sulle farfalle notturne e sugli altri grandi insetti volanti. La sua morbida piuma è colorata per camuffarsi tra le foglie di foglie. Questo li aiuta a rimanere nascosti durante il giorno. I chotacabras di Pachacuá subiscono una forma di ibernazione; Cade in letargia con temperatura corporea ridotta per settimane o mesi. Tradizionalmente, questi uccelli sono divisi in due sottofamiglie: ▪ Caprimulginae, chotacabras o atajacaminos tipici, con circa 80 specie. ▪ Chordeilinae, añaperos o atajacaminos del Nuovo Mondo, con dieci specie. Los caprimúlgidos son una familia de aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como chotacabras, gallinaciegas, engañapastores, añaperos, cuyeos o zumayas. Son aves nocturnas de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anidan en el suelo. Se los denomina chotacabras debido a la creencia equivocada de que chupan la leche de las cabras. Se encuentran por todo el mundo. Son activos por la tarde y al anochecer, y al principio de la mañana o por la noche. Se alimentan predominantemente de mariposas nocturnas y otros insectos voladores grandes. Su suave plumaje está coloreado para camuflarse entre la hojarasca del suelo. Esto les ayuda a permanecer ocultos durante el día. El chotacabras pachacuá sufre una forma de hibernación; entra en letargo con la temperatura del cuerpo reducida durante semanas o meses. Tradicionalmente, esta aves se dividen en dos subfamilias: ▪ Caprimulginae, chotacabras o atajacaminos típicos, con unas ochenta especies. ▪ Chordeilinae, añaperos o atajacaminos del Nuevo Mundo, con diez especies.

definizione di chotacabras nel dizionario spagnolo

La definizione di cockchafer nel dizionario è un uccello insettivoro, lungo circa 25 cm, con un becco piccolo e sottile e un po 'ricurvo all'estremità, piumaggio grigio con macchie e strisce nere sulla testa, sul collo e sulla schiena, e qualcosa di rossastro sulla pancia. biancastro incompleto, diversi maiali intorno alla bocca, occhi grandi, ali lunghe e coda squadrata. È crepuscolare e gli insetti che si innalzano nelle penne gli piacciono molto, dove va nella sua ricerca, per la quale ha supposto che abbia succhiato le capre e le pecore. En el diccionario castellano chotacabras significa ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas.
Clicca per vedere la definizione originale di «chotacabras» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOTACABRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
descuernacabras
des·cuer·na·ca·bras
emborrachacabras
em·bo·rra·cha·ca·bras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardacabras
guar·da·ca·bras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOTACABRAS

chorrón
chortal
chortí
chorva
chorvo
chospar
chota
chotana
chotano
chotar
chote
choteado
chotear
choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOTACABRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
umbelíferas
voceras

Sinonimi e antonimi di chotacabras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOTACABRAS»

chotacabras leyenda canto sonido comen biblia caprimúlgidos familia aves caprimulgiformes conocidas vulgarmente como gallinaciegas engañapastores añaperos cuyeos zumayas nocturnas mediano tamaño alas largas puntiagudas patas cortas pico corto aunque amplio insectívora unos largo pequeño fino algo corvo punta gris manchas rayas negras cabeza cuello espalda rojizo vientre collar incompleto blanquecino varias cerdillas alrededor boca ojos cola cuadrada crepuscular gusta mucho crían rediles adonde acude busca cual supuesto mamaba ovejas chotacabras migradoras ibéricas fasc cucos campo europa ocupa lugar preferente andas diferencia muchos pájaros observación necesita paciencia buen conocimiento habitat costumbres rapaz nbsp bosques florestas pajar curioso población forestal según anillamientos historia

Traduzione di chotacabras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOTACABRAS

Conosci la traduzione di chotacabras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chotacabras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chotacabras» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猫头鹰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chotacabras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nighthawk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाइटहॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козодой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacurau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত্রিচর পাখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engoulevent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nighthawk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachtschwärmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜鷹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쏙 독새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nighthawk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nighthawk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நைட்ஹாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nighthawk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çobanaldatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nottambulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nighthawk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Козодой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nighthawk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτοπούλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Night Hawk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nighthawk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nighthawk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chotacabras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOTACABRAS»

Il termine «chotacabras» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chotacabras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chotacabras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chotacabras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOTACABRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chotacabras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chotacabras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chotacabras

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOTACABRAS»

Scopri l'uso di chotacabras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chotacabras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Campo
£_/ chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente en las ¡andas. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras (que no es una rapaz) es un ...
‎2002
2
Bosques y florestas
Un pajar muy curioso Entre la población forestal, el chotacabras de Europa, ocupa un lugar preferente. A diferencia de otros muchos pájaros, su observación necesita paciencia y buen conocimiento de su habitat y costumbres. El chotacabras ...
‎2002
3
Historia de los animales
Y el citado Teofrasto continúa diciendo: como resulta que las cigarras son frías de temperatura corporal, al ser calentadas por el sol empiezan a cantar. 39. La chotacabras La chotacabras57 es, al parecer, el más audaz de los animales.
Claudio Eliano, 1989
4
El horror de Dunwich
El horror de Dunwich es uno de relatos cortos más conocidos de H.P. Lovecraft. Nos encontramos con un autor plenamente maduro en cuanto a los temas y al estilo, y contemplamos su aportación al terror moderno.
H.P. Lovecraft, 2010
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqubrba. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. II, pag. 481 . Véase Ibijaw. Chotacabras manchado del Brasil. Veast Ibitao. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras roxo de la  ...
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Ultimas citas en octubre (2-X-71 un ave, Cabrera; 6-X-79 un ave en id.; 1 1-X-73 un ave en id.). Popularmente peor conocido que el chotacabras pardo llamándolo también siboc en el Bajo Maresme. J. Barrera (1892) ya había detectado su ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqj/erea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. tom. 1U pag. 485. Vtase Iéijao. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ibiiak. • Chotacabras roxo de Ja Guayana. Sapo •votante ó chotacabras roxo de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
8
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
una criatura sobrenatural que no era chotacabras más que de nombre, es decir en sentido figurado, se convierte en ave en sentido propio cuando, al desaparecer físicamente, confía la arcilla a los humanos, materia prima de la alfarería que, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Chotacabras del Brasil. Véase Goiraqoirea. Chotacabras (grande) del Brasil. Briss. lom. II. pag. 485. l éase Ieijau. Chotacabras manchado del Brasil. Véase Ieijau. Chotacabras roxo de la Guayana. Sapo -volante ó chotacabras ruxo de la  ...
‎1788
10
Etiopía
Con cierta sensación de ir dando tumbos, el desvío hacia Arba Minch te permitirá pasar un tiempo en el Parque Nacional de Nechisar, la única ubicación conocida del chotacabras de Nechisar. Al igual que otros chotacabras, esta especie es ...
Philip Briggs, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOTACABRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chotacabras nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Juegos de palabras en la obra del Bosco?
Que se trata de un chotacabras o zumaya (enganyapastors, en catalán) es una «identificación indubitable» para los Tejero, unos aficionados a la ornitología ... «Menorca - Es diari, lug 16»
2
Caluroso recibimiento a Miguel Madrid a su llegada a San Javier ...
Rodeado por sus compañeros del Club Chotacabras, Nicolás Zapata y Ernesto Martínez,que le prepararon una calurosa bienvenida; de Arturo Pineda, ... «Murcia.com, mag 16»
3
La población de 'Búho Real' se recupera
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «ECOticias.com, dic 15»
4
Las poblaciones de búho real suben en España, donde bajan otras ...
Las poblaciones de Búho Real en España han aumentado, mientras que otras especies de aves nocturnas, como el cárabo común, el chotacabras cuellirrojo y ... «Te Interesa, dic 15»
5
En marcha la tercera edición de la Copa de Escalada en Bloque
En sub-16 masculino, Roberto José Garrido López, del Club Chotacabras, se hizo con el triunfo por delante de Jorge García Murcia, del 90º, y de Roberto ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
6
Festival solidario en el patio de la Biblioteca Mariño
Anomia, Chotacabras, La Pieza del Fondo, Yacaré y Silencio Blues Trío son algunas de las bandas locales que se presentaron ayer en la Biblioteca Mariño de ... «El Litoral, set 15»
7
La policía de Moaña salva a un ´chotacabras´
Los policías lo recogieron y de inmediato se percataron que se trataba de un ejemplar de chotacabras, un pequeño pájaro, pero con una amplia leyenda de ... «Faro de Vigo, set 15»
8
Localizada una cría de 'chotacabras europeo' en el centro de ...
La Unidad de Defensa del Medio Ambiente y Protección Animal (UPROMA) de la Policía Local de Castellón ha localizado este lunes una cría de 'chotacabras ... «Europa Press, ago 15»
9
Carlos Albaladejo felicita a los tres montañeros que coronaron el ...
El concejal de Deportes Carlos Albaladejo recibió a los tres montañeros de San Javier, miembros del Club Chotacabras, Nico Zapata, Miguel Madrid y Ernesto ... «La Verdad, feb 15»
10
La policía recupera 158 animales en Málaga en 2014
... camaleones, ocho gaviotas, seis tortugas, cinco erizos, tres cotorras, dos tórtolas, dos patos, cuatro murciélagos, un águila, un agapornis y siete chotacabras. «La Opinión de Málaga, gen 15»

FOTO SU «CHOTACABRAS»

chotacabras

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chotacabras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chotacabras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z