Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "운명" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 운명 IN COREANO

unmyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 운명 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «운명» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

destino

운명

Il destino o il destino è quello che è definito originariamente. Se fai lo stesso in un esperimento, otterrai sempre lo stesso risultato. Attraverso questo lavoro possiamo vedere che lo stesso risultato viene sempre quando la causa è la stessa. Questo modo di pensare è il fatalismo. 운명 또는 숙명은 원래부터 정해져 있는 것을 말한다. 실험 등에서 같은 방법을 행하면 항상 같은 결과가 나온다. 이 일을 통해 "원인이 같으면 항상 같은 결과가 나온다"고 말하는 것을 알 수 있다. 이 사고 방식이 운명론이다.

definizione di 운명 nel dizionario coreano

destino È l'inevitabile potere sovrumano che domina quando pensa che tutto l'universo compreso l'uomo sia soggetto alla dominazione, 운명 인간을 포함한 우주의 일체(一切)가 지배를 받는 것이라 생각할 때 그 지배하는 필연적이고 초인간적인 힘, 또는 그 힘에 의하여 신상에 닥치는 길흉화복.
Clicca per vedere la definizione originale di «운명» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 운명


강윤명
gang-yunmyeong
강신명
gangsinmyeong
건명
geonmyeong
그리스문명
geuliseumunmyeong
기계문명
gigyemunmyeong
김원명
gim-wonmyeong
김윤명
gim-yunmyeong
김진명
gimjinmyeong
김순명
gimsunmyeong
기년명
ginyeonmyeong
고대오리엔트문명
godaeolienteumunmyeong
고장난명
gojangnanmyeong
곤명
gonmyeong
구성궁예천명
guseong-gung-yecheonmyeong
구윤명
guyunmyeong
관개문명
gwangaemunmyeong
관명
gwanmyeong
권순명
gwonsunmyeong
나윤명
nayunmyeong
노준명
nojunmyeong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 운명

리중학교
리초등학교
림동
림리
림산방
림윤신환
림중학교
림진성
만대신의대군락
운명교향곡
운명
운명
운명분석
모고
모철석
모편마암
모편암
모환

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 운명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강자성공
간화이
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
경찰하
경중
견리사의견위수

Sinonimi e antonimi di 운명 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «운명»

Traduzione di 운명 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 운명

Conosci la traduzione di 운명 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 운명 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «운명» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судьба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schicksal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

運命
130 milioni di parlanti

coreano

운명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nasib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số phận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नशीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kader
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

los
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοίρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 운명

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «운명»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «운명» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 운명

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «운명»

Scopri l'uso di 운명 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 운명 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
운명을 바꾸는 7가지 스테이지
[도서소개] 책소개 지금 우리가 ""아픔을 통해 무엇인가 터득하는 단계""에 있다면 고통이나 슬픔을 더 이상 불행으로만 받아들이지 않아도 된다. 아픔을 겪으면서 배우고 깨닫는 ...
제임스 알렌, 2003
2
맺어질 운명
[도서소개] 「난 상속인이 필요해」 줄리에트는 17살에 강제로 시미언과 결혼했지만 끔찍한 첫날밤을 치르고는 도망쳐 버렸다. 여러 해가 걸리긴 했지만 그녀는 마침내 모든 ...
샬로트 램, 2006
3
운명을 바꾸다 3
아쉽게도 제가 보기엔 운명의 실이란 것 자체가 명확 하지 않아 보여요. 대체 운명의 실의 역할이 무엇이죠? 단순히 전생과 현생을 운명 이은 실? 아니면 정말 그 사람의 자체가 실로 표현된 것? 그럼 만약 실이 걸려 있는 손가락을 자르면 어떻게 되나요 ...
어둠의 조이, 2014
4
[세트] 운명을 바꾸다 (전5권/완결)
아쉽게도 제가 보기엔 운명의 실이란 것 자체가 명확 하지 않아 보여요. 대체 운명의 실의 역할이 무엇이죠? 단순히 전생과 현생을 운명 이은 실? 아니면 정말 그 사람의 자체가 실로 표현된 것? 그럼 만약 실이 걸려 있는 손가락을 자르면 어떻게 되나요 ...
어둠의 조이, 2014
5
[무료] 운명을 바꾸다 1
책에 의하면 운명의 실은 평생 함께할 인연을 엮어 준 다는 실이지만 실제로 그런 건 아니고 모든 실은 하늘로 향해 있다. 그리고 그 실은 사람의 수명을 알려 준다. 그렇기 때문에 죽을 운명이었던 고양이의 실은 흰색을 대충 아무 책이나 꺼내 놓고 펜을 ...
어둠의 조이, 2014
6
여인실록 1 - 슬픈 운명의 여인들:
여인실록 시리즈를 내며 ○○○○○○ 운명에는 우연이 없다. 인간은 어떤 운명을 만나기 전에 벌써 제 스스로 그것을 만들고 있는 것이다. T. W. 윌슨 이 세상을 살다보면 때때로 슬픈 운명의 사람들을 보게 된다. 그러나 그 운명은 신이 정해준 것이 ...
심인학, 2014
7
운명을 믿으세요? 3: - 3페이지
운명은 저의 10대를 추억하 게 해주는 소설이고, 그래서 그만큼 특별하고 아련한 글이기도 합니 다. 부족하고 모자란 글이지만 읽는 모든 분들께 잔잔한 감동과 행복 이 전해졌으면 좋겠습니다. ※완결작 : 7이라는 숫자, 7이라는 숫자 시즌2(어린 남편과 ...
김윤혜, 2014
8
운명을 믿으세요? 2: - 3페이지
운명은 저의 10대를 추억하 게 해주는 소설이고, 그래서 그만큼 특별하고 아련한 글이기도 합니 다. 부족하고 모자란 글이지만 읽는 모든 분들께 잔잔한 감동과 행복 이 전해졌으면 좋겠습니다. ※완결작 : 7이라는 숫자, 7이라는 숫자 시즌2(어린 남편과 ...
김윤혜, 2014
9
나는 운명이다
나는. 운명이다라는. 명언집을. 내며. 생각하라, 행동이 바뀐다 인생을 살아가는 데 가장 중요한 것은 생각이다. 사람은 생각하면서 살아야 한다. 생각을 함으로써 소신과 신념이 생기게 되고 지혜가 나온다. 사람이란 어떤 것을 하기 전 에 먼저 생각을 ...
NBS편집부, 2012
10
운명을 믿으세요? 외전 (완결): - 3페이지
운명은 저의 10대를 추억하 게 해주는 소설이고, 그래서 그만큼 특별하고 아련한 글이기도 합니 다. 부족하고 모자란 글이지만 읽는 모든 분들께 잔잔한 감동과 행복 이 전해졌으면 좋겠습니다. ※완결작 : 7이라는 숫자, 7이라는 숫자 시즌2(어린 남편과 ...
김윤혜, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «운명»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 운명 nel contesto delle seguenti notizie.
1
문재인 대표 “호남과 새정치연합은 운명공동체…죽어도 살아도 같이 …
문 대표는 이어 “민주주의와 국가의 운명을 걱정하는 여러분들에게 우리당이 보여드릴 것은 총선승리와 정권교체에 대한 확신”이라며 “광주가 원하는 혁신을 하겠다. «경향신문, nov 15»
2
문재인 "내년 총선에 정치적 운명 걸었다"
문재인 "내년 총선에 정치적 운명 걸었다" ... 정치민주연합 문재인 대표는 4일 20대 총선에 대해 "내년 총선 결과, 총선 승리에 저의 정치적 운명이 걸려있다"고 밝혔다. «뉴시스, nov 15»
3
모리뉴의 운명, 주말에 판가름?
궁지에 몰린 모리뉴 감독의 운명은 주말 리버풀과의 2015~2016 프리미어리그 정규리그 안방경기에서 결정될 가능성이 크다. 첼시는 이번 시즌 10경기에서 3승2무5 ... «한겨레, ott 15»
4
새정치 "박 정부 추진 국정교과서는 1년 시한부 운명"
새정치연합 김정현 수석부대변인은 24일 서면 논평을 통해 "박근혜 정부가 추진하고 있는 국정교과서는 고작해야 1년 시한부로 폐기될 운명"이라며 "국정교과서 강행 ... «포커스뉴스, ott 15»
5
'장사의 신-객주 2015′ 한채아-김민정-장혁, 운명의 '3각 관계' 시작
장사의 神-객주 2015' 장혁-김민정-한채아가 운명의 소용돌이에 휘말린 '3각 관계'의 시작을 알렸다. 지난 22일 방송된 KBS2 특별기획드라마 '장사의 神-객주 2015'( ... «텐아시아, ott 15»
6
"대구에 온 건 운명… 월세 80만원 오피스텔에 살죠"
코바체프는 대구시향 상임지휘자가 된 걸 "운명"이라고 말했다. "대구에서 일하게 될 줄 몰랐죠. 지난 5월 말에 쓰러졌을 때, 주변에서 도와주시고 걱정해주는 걸 보고, ... «조선일보, set 15»
7
유럽 난민들의 운명, 돈·국적·종교에 따라 희비
(뉴욕=연합뉴스) 박성제 특파원 = 유럽 국가로 들어오는 난민들의 운명이 돈과 국적, 종교 등에 따라 갈린다고 월스트리트저널이 17일(현지시간) 보도했다. «연합뉴스, ago 15»
8
이동건 "지연은 내 운명, 믿어 의심치 않는다"
이동건은 또한 팬들에게 자신을 응원해달라며 "오랜 기다림 끝에 찾아온 사람. 사랑. 인연이고 운명이라 믿어 의심치 않습니다. 믿고 지켜봐 주세요"라고 팬들에게 ... «아시아경제, lug 15»
9
AIIB 성공한 시진핑 “아시아 운명 공동체 건설”
시 주석은 '아시아 운명 공동체'를 강조하면서 중국이 주도적 역할을 하는 아시아 지역 구상을 구체적으로 밝혔다. 시 주석은 이날 연설에서 <맹자>의 '부물지부제, ... «한겨레, mar 15»
10
"운명은 3초만에"…배우 오달수도 웃게한 '페이나우'
티켓예매편', '핫딜편'의 총 두 가지 버전으로 제작된 이번 광고는 페이나우만의 특장점인 패턴인증 기능과 3초 간편결제를 통해 이용자의 운명이 바뀌는 모습을 위트 ... «아시아경제, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 운명 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/unmyeong>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su