Significato di "судьба" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СУДЬБА IN RUSSO

судьба  [sudʹba]

CHE SIGNIFICA СУДЬБА IN RUSSO

destino

Судьба

Fato - la totalità di tutti gli eventi e le circostanze che sono predeterminati e pregiudicano principalmente l'esistenza di uomini, persone, ecc .; predeterminazione di eventi, azioni; roccia, destino, condivisione; la più alta potenza che può essere pensata sotto forma di natura o di divinità; gli antichi Greci personalizzarono il destino nella forma: Moir, Tiha, Ata, Adrastei, Heimarmen, Ananke; antichi romani - sotto forma di parchi; una parola spesso trovata nei testi biografici.

Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков; рок, фатум, доля; высшая сила, которая может мыслиться в виде природы или божества; древние греки персонифицировали судьбу в виде: Мойр, Тиха, Ате, Адрастеи, Хеймармене, Ананке; древние римляне — в виде Парки; слово, часто встречающееся в биографических текстах.

definizione di судьба nel dizionario russo

FATE, -y, pl. destino, destini e destini, destini, f. 1. La confluenza di circostanze che non dipendono dalla volontà dell'uomo, il corso degli eventi della vita. Il destino ha spinto i vecchi amici. Scelto del destino. Colpi, vicissitudini del destino. 2. Condividi, destino. Felice destino Scopri il destino dei parenti. 3. La storia dell'esistenza di qualcuno-qualcosa Questo libro ha un destino interessante 4. Il futuro, ciò che accadrà avverrà. I destini dell'umanità. 5. nel senso dei racconti. chi con il neopr. di solito con un negativo. Come il destino. È evidente che non è destino vederlo. Quali sono i tuoi destini ?! -grande esclamazione in un incontro inaspettato nel senso di come è successo che ci siamo incontrati? Il destino - un tacchino - su una parte sfortunata, un destino difficile.

СУДЬБА , -ы, мн. судьбы, судеб и судеб, судьбам, ж. 1. Стечение обстоятельств, не зависящих от воли человека, ход жизненных событий. Судьба столкнула старых друзей. Избранник судьбы. Удары, превратности судьбы. 2. Доля, участь. Счастливая судьба Узнать о судьбе родных. 3. История существования кого-чего-нибудь У этой рукописи интересная судьба 4. Будущее, то, что случится, произойдёт. Судьбы человечества. 5. в значение сказ. кому с неопр. обычно с отриц. То же, что суждено. Видно, не судьба с ним увидеться. Какими судьбами?! —радостное восклицание при неожиданной встрече в значение как получилось, что мы встретились? Судьба — индейка — о незадачливой доле, трудной судьбе.

TRADUZIONE DI СУДЬБА

Conosci la traduzione di судьба in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di судьба verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «судьба» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 命运
• Traduttore italiano - spagnolo: destino
• Traduttore italiano - inglese: fate
• Traduttore italiano - hindi: भाग्य
• Traduttore italiano - arabo: مصير
• russo: судьба
• Traduttore italiano - portoghese: destino
• Traduttore italiano - bengalese: ভাগ্য
• Traduttore italiano - francese: sort
• Traduttore italiano - malese: nasib
• Traduttore italiano - tedesco: Schicksal
• Traduttore italiano - giapponese: 運命
• Traduttore italiano - coreano: 운명
• Traduttore italiano - giavanese: nasib
• Traduttore italiano - vietnamita: số phận
• Traduttore italiano - tamil: விதி
• Traduttore italiano - marathi: प्राक्तन
• Traduttore italiano - turco: kader
• Traduttore italiano - italiano: destino
• Traduttore italiano - polacco: los
• Traduttore italiano - ucraino: доля
• Traduttore italiano - rumeno: soartă
• Traduttore italiano - greco: μοίρα
• Traduttore italiano - afrikaans: lot
• Traduttore italiano - svedese: ödet
• Traduttore italiano - norvegese: skjebne

4 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СУДЬБА»

Scopri l'uso di судьба nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con судьба e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):

«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...

МОРГАН РАЙС, 2014

Судьба эпонимов. 300 историй происхождения названий. ...

Марк Блау. Герц единица измерения частоты, которая входит в Международную систему единиц СИ; обозн. Гц (между-нар. Н2); названа по имени Г. Герца. Генрих Рудольф Герц Нейпгйсп КидоН Негт2 (1857—1894) немецкий ...

Марк Блау, 2013

Судьба России (сборник)

Слезинка ребенка пролита не только для мира, для свершения мировой судьбы, но и для самого ребенка, для свершения его судьбы. Ибо весь мир есть мир этого ребенка, он в нем и для него. Ребенок может не сознавать своей ...

Николай Бердяев, 2015

Судьба России: Кризис искусства

ердяев - 2004 - ‎Просмотр фрагмента