Significato di "आधीन" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI आधीन IN MARATHI

आधीन  [[adhina]]

CHE SIGNIFICA आधीन IN MARATHI

definizione di आधीन nel dizionario marathi

Soggetto-vs. soggetto; tabyantila; controllo; Vedi soggetto 'Guarda, i sensi saranno sotto.' Utile 2.11 9

आधीन—वि. स्वाधीन; ताब्यांतील; नियंत्रित; अधीन पहा. 'देखे इंद्रियांआधीन होईजे ।' -ज्ञा २.११९.

TRADUZIONE DI आधीन

Conosci la traduzione di आधीन in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di आधीन verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «आधीन» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 副官
• Traduttore italiano - spagnolo: subalternos
• Traduttore italiano - inglese: subaltern
• Traduttore italiano - hindi: मातहत
• Traduttore italiano - arabo: ثانوي
• Traduttore italiano - russo: подчиненный
• Traduttore italiano - portoghese: subalterno
• Traduttore italiano - bengalese: সমাজের নিু
• Traduttore italiano - francese: subalterne
• Traduttore italiano - malese: bawahan
• Traduttore italiano - tedesco: Subalternoffizier
• Traduttore italiano - giapponese: サバルタン
• Traduttore italiano - coreano: 중위
• Traduttore italiano - giavanese: Subaltern
• Traduttore italiano - vietnamita: ở hạng dưới
• Traduttore italiano - tamil: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• marathi: आधीन
• Traduttore italiano - turco: ast
• Traduttore italiano - italiano: subalterno
• Traduttore italiano - polacco: młodszy rangą
• Traduttore italiano - ucraino: підлеглий
• Traduttore italiano - rumeno: subaltern
• Traduttore italiano - greco: υποδεέστερος
• Traduttore italiano - afrikaans: ondergeskikte
• Traduttore italiano - svedese: subaltern
• Traduttore italiano - norvegese: Subaltern

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «आधीन»

Scopri l'uso di आधीन nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con आधीन e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tyāgeśapadẽ

राग-पूर्ण ] राग-पूर्व, ] तुज आधीन भी बस या मनिल मज स्वतन्त्र काय नाहीं ममतेने दपाकरी देवा अवधी उडवजारों आधीन वय वाजवामता आधीन नाव चालवजारों आधीन नारी भली, आधीन दीन बन दाव ...

Śāhajī (King of Tanjore), ‎Nā Vicuvanātan̲ (Telugu Pandit.), 1980

Mahabhartatil Vidurniti / Nachiket Prakashan: महाभारतातील ...

तुझ्या का पुबोंऋया आधीन लश्मी वेब्लपै तर तिचा नाश होईल, पण सहनशील धर्मराजाच्या आधीन जर ती तूवेप्ली तर ती बाड़न त्याच्या पुत्रपौत्रास प्राप्तन्होंईला । ।७१ । । छ है राजा !

Anil Sambare, 2011

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

R:9 होऊ नको कहीं या मना आधीन | नाइके वचन यार्च कहीं ॥१॥ हटियाची गोष्टी मोडून टांकावी । सोई ही धरावी विठोबाची ॥धु। आपुले आधीन करूनियां ठेवा । नाहीं तरि जीवा घातक हैं ॥२॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 28,अंक 2,भाग 1-12

... नारान कशान्तया " आधीन , आहे हेच आम्हाला काठत नाहीं कारण शासन काय विचार करते तेच भा नत्रर्थलर कठात नाहीं शासन फक्त ही व्यापाटयचिया आधीन आहे , म्हशुन " विचार , अ]ण : आधीन है या ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Vedāntapārijātasaurabhaḥ: arthāt, ...

अर्थ-उपनिषद-मयों विशाल असलेले प्रधान, मुख्य कारण जै चेतन ब्रह्म, त्याध्या आधीन असल्यामुले ते कार्यकारी सफल ठरते. सालता अभिमत असतारे जै स्वतीर प्रधान ते माल अनर्थक आहे असा ...

Nimbārka, ‎Dattātreya Dhuṇḍirāja Kavīśvara, ‎Tilak Maharashtra University, Poona, India, 1965

Arabsthanacha Hindu Itihas / Nachiket Prakashan: ...

त्यात लिहिले आहे की, त्याचे पूर्वज आर्य राजा भारत रतनाच्या राज्याच्या आधीन (मांडलिक) होते आणि सध्या मी दशरथाच्या आधीन आहे. मूसलच्या आर्य राजांनी इजिप्तच्या सेनेशी ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

त्यात लिहिले आहे की, त्याचे पूर्वज आर्य राजा भारत रतनाच्या राज्याच्या आधीन (मांडलिक) होते आणि सध्या मी दशरथाच्या आधीन आहे. मूसलच्या आर्य राजांनी एकमेकांवर हल्ला न ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

जे जे वाईट आहे, वाईटाशी संबंधित आहे आणि त्याच्या आधीन आहे ते ते मनातूनच उत्पन्न होते. जे जे चांगले आहे, चांगल्याशी संबंधित आहे आणि त्याच्या आधीन आहे-ते ते सर्व मनातूनच ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

Taxable Income टंक्सेबल इन्कम करपात्र उत्पन्त्र करदात्यास नियमा आधीन सुट देऊन शिल्लक राहिलेले उत्पन्न हे करपात्र उत्पन्न होय. बंक व्यवस्थापनास, नोकरांचे वार्षिक उत्पन्न माहीत ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

C.E.O. Bhumika ani Jababdari / Nachiket Prakashan: सी. ई. ...

१३ ) सेवा नियम , स्टेंडिंग अॉर्डर्स यांचे आधीन कार्यवाही करणे . १४ ) ज्या ठिकाणी आवश्यक आहे त्या ठिकाणी कर्मचाच्यांचे बदली आदेश जारी करणे . १५ ) रजेचे कर्मचान्यांचे अर्ज , पगार ...

Dr. Madhav Gogte, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «आधीन»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino आधीन nel contesto delle seguenti notizie.

धर्मशाला को निजी संपत्ति बनाने का पर्दाफाश

... जिसके ट्रस्टी खुद जिलाधिकारी भी हैं। अब जिलाधिकारी ने पुराने आदेश के रद करते हुए इसे धर्मशाला की स्थिति में ट्रस्ट के आधीन रखने का आदेश कर दिया है। धर्मशाला के बाहर लगा दिया बोर्ड. मेस्टन धर्मशाला के प्रथम तल पर कई महीने पहले एक बोर्ड ... «दैनिक जागरण, ott 15»

जल जंगल व जमीन, ये हों जनता के आधीन

जिले के सुदूर ग्रामीण अंचलों और जंगल पहाड़ों के बीच रहने वाले हजारों, लाखों आदिवासी परिवार हैं। जिनके रहने और खेती करने के लिये जमीन तो है। लेकिन उनके पास काबिज जमीन का पट्टा नहीं है। जिससे शासन और भू-माफियाओं द्वारा कभी भी गरीब ... «दैनिक जागरण, ott 15»

विजिलेंस यूनिटें को मिलेगा विशेष थाने का अधिकार

उन्होंने बिजली विभाग के अधिकारियों को निर्देश दिए कि दीनदयाल ग्रामीण विद्युतीकरण योजना के आधीन 33 केवी और 11 केवी के पोलों पर फीडर मीटर स्थापित किए जाएं, जिससे लाइंन लॉस रोका जा सके। प्रदेश में उपभोक्ताओं को बढ़ी हुई बिजली देने ... «नवभारत टाइम्स, set 15»

बिजली विभाग में 06 माह के लिए हड़ताल पर पाबन्दी

लखनऊ: उत्तर प्रदेश सरकार ने उत्तर प्रदेश आवश्यक सेवाओं का अनुरक्षण अधिनियम, 1966 के अधीन शक्ति का प्रयोग करके 06 मास की अवधि के लिए ऊर्जा विभाग के आधीन- उ0प्र0 पावर कारपोरेशन लिमिटेड, लखनऊ, उ0प्र0 राज्य विद्युत उत्पादन निगम लिमिटेड, लखनऊ ... «Instant khabar, lug 15»