Significato di "फाटका" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI फाटका IN MARATHI

फाटका  [[phataka]]

CHE SIGNIFICA फाटका IN MARATHI

definizione di फाटका nel dizionario marathi

Il cancello-vs. 1 troncato; Sdraiato bhokem; rotto; vida Rita. 2 (L) rovinato; utaralelem; road; Slim (corpo, Pari Stato ecc.). 3 scioperi; la media; La luce; i poveri; Carne (imprese, il commercio, ecc ..). 4 (v) Nudo. [Phatanem] Shivsena destino e dea della debolezza (Vapra.) Phatakya coperto-vs. road; sottile; Corpo sottile; rodaka; Hadakya. Prendi i piedi nelle grondaie, lo shin-know-one In cose brutte, aggiungi un'altra cosa negativa. Ad esempio già Rendi la persona arrabbiata più arrabbiata per questo. fa C'è più dolore, angoscia e sofferenza sulla persona che sta soffrendo; La febbre nei soliti dolori come questo Come se i piedi fossero sul marciapiede. "

फाटका—वि. १ फाटलेला; भोकें पडलेला; विदीर्ण; विदा- रित. २ (ल.) खराब झालेलें; उतरलेलें; रोड; कृश (शरीर, परि- स्थिति इ॰). ३ मोडकळीस आलेला; क्षुद्र; हलका झालेला; गरीब; हीन (धंदा, व्यवहार इ॰). ४ (व.) नंगा. [फाटणें] म्ह॰ फाटक्याला शिवसेना आणि दुबळ्याला देववेना. (वाप्र.) फाटक्या अंगाचा-वि. रोड; कृश; पातळ अंगाचा; रोडका; हाडक्या. फाटक्यांत पाय घालणें-शिरणें-जाणें-एखाद्या वाईट गोष्टींत दुसर्‍या वाईट गोष्टीची भर पडणें. उदा॰ अगोदरच संतापलेल्या मनुष्याला आणखी संतापण्याचें कारण घडणें. अगो- दरच दुःख भोगीत असलेल्या मनुष्यावर आणखी पीडा, संकटें येणें; नेहमीच्या दुखण्यांत तापाची भर पडणें इ॰ 'दूध तापांत खाल्लेंस तर जसा फाटक्यांत पाय.'

TRADUZIONE DI फाटका

Conosci la traduzione di फाटका in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di फाटका verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «फाटका» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 十五
• Traduttore italiano - spagnolo: Quince
• Traduttore italiano - inglese: fifteen
• Traduttore italiano - hindi: पंद्रह
• Traduttore italiano - arabo: خمسة عشر
• Traduttore italiano - russo: пятнадцать
• Traduttore italiano - portoghese: quinze
• Traduttore italiano - bengalese: গেট
• Traduttore italiano - francese: quinze
• Traduttore italiano - malese: pintu gerbang
• Traduttore italiano - tedesco: fünfzehn
• Traduttore italiano - giapponese: 15
• Traduttore italiano - coreano: 열 다섯
• Traduttore italiano - giavanese: gapura
• Traduttore italiano - vietnamita: mười lăm
• Traduttore italiano - tamil: வாயில்
• marathi: फाटका
• Traduttore italiano - turco: kapı
• Traduttore italiano - italiano: quindici
• Traduttore italiano - polacco: piętnaście
• Traduttore italiano - ucraino: п´ятнадцять
• Traduttore italiano - rumeno: cincisprezece
• Traduttore italiano - greco: δεκαπέντε
• Traduttore italiano - afrikaans: vyftien
• Traduttore italiano - svedese: femton
• Traduttore italiano - norvegese: femten

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «फाटका»

Scopri l'uso di फाटका nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con फाटका e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BHUTACHA JANMA:

त्यातला एक कोट फाटका होता वाटतं! तो तर त्यांनी बाजूलच फेकून दिला. दुसरा तेवढ़ा अंगत घातला. मला म्हणाले, फाटका कोट आणतीस काय मला? माझी अबू बहेर काढतीस? तुला लाज नही वाटत?

D. M. Mirasdar, 2013

Bikhare vicāroṃ kī bharoṭī: ātmakathātmaka saṃsmaraṇa, ...

या बेचता है तो उसे हम व्यापार ही कह सकते हैं, फाटका नहीं । किन्तु वही किया यदि किसी वकील, डाक्टर, सम्पादक या ऐसे किसी आदमी के द्वारा को जाती है, जिसका उस व्यापार से कोई सम्बन्ध ...

Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, 1975

Kyā khoyā, kyā pāyā: eka saṅgharshaśīla vyakti kī ...

हम लोगों के फाटका में ५ ० ० ० गा-ठे मत्थे हैं, चिंता होती है । पाट भी ३ ०००-४००० गोटे मत्थे हैं, कसर लग रही है । क्या किया जाय । अशांत मन को भुलावा देने को लिये जान-पहचान वालों के घर ...

Rameshwar Tantia, 1981

GAPPAGOSHTI:

तो फाटका शर्ट घालू नका, हा घाला. तो फाटका गंजिफ्रॉक घालाल तर खबरदार! गुंडचा उगच इकड़े-तिकडे टकू नका. घरी लवकर परत या. मित्रांच्या टोळक्यात चकाटचा पिटत बसू नका." बरे, पुन्हा कही ...

D. M. Mirasdar, 2013

Govindadāsa-granthāvalī - व्हॉल्यूम 3

(फिर कुछ रुककर एकाएक सिर तकाकर) सहा ? फाटका ? हाँ, सट्टा फाटका । कितने बने इस सट्टच फाटके में ? इस समय के सभी दानवीर तो । (कुछ रुककर) च, फाटका ? सट्टा, काटकर, याने जुआ । और ये सब जुआ; ।

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19

Sāvitrī: tīna aṅkī svatantra sāmājika nāṭaka

... गोला कुणी केला हैं सदा मज्जन बाकाट कपद्धागंत असतोस ) औकेसर आये फाटका गंजीभीविहै श्यामू है तू बाकीकया औकेससंचे गंजीकंकि पाहिनेले नाहीत आर्ग है ( कोरेवर दोन्ही हात मेऊन ) ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1982

Cināba

पेदवला जई टिढ़कोजी हा अता फाटका पण सुपीक अकलेचा प्राणी- करणीचा नेटका- (यानं स-जीयत येणार-या गि८हाइकीचे नमुने पाहिले. स्वस्तात जादा माची-तरकारी मागगांरे फार- सटरफहुर गवार, ...

Śrī. Dā Pānavalakara, 1978

Phutapatha

बीम तो-डावर फाटका पदर घेऊन, आडवीझालेली जीर्ण जुन्यारातली तरुणी गप्प, दगड होऊन पडली होती. तिची आता दगडी शिला झाली होती. तिची ठकलेली आई बाजूला. आपला फाटका संसार पटकराफया ...

Sankararava Ramacandra Kharata, 1980

Jagāyacãya pratyeka sekanda

हॉस्टेलमध्ये भी शाठठेचा गोद शर्ट व मुंबईहून नेलेला एक फाटका लेगा घालीत असे. शाठठेचा पोशाख व फाटका लेंगा ह्याशिवाय मरझ्वत्काहें काहीही नल्हते. तसे, एस.एस.सी.ची परीक्षा ...

Maṅgalā Kevaḷe, 1999

Madhyarātrīce paḍaghama

--पाहिल्याबरोबरच ते घर केविलवाशं, उदास. वाटतं, पण जवलपास दुसरं घरच नसल तो त्या घराचं दार ठीठावतो. एक फाटका, केस पिकलेला माजूस दार उघडतो, किडके दात दाखबीत निचारपूब करती त्याला ...

Ratnakar Matkari, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «फाटका»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino फाटका nel contesto delle seguenti notizie.

वैद्यकीय महाविद्यालयांचा मंत्र्यांना सोस!

आहे त्या शासकीय महाविद्यालयांचा फाटका-तुटका चेहरा ठीकठाक करण्यासाठी निधी द्यायचा नाही. सिटी स्कॅनसारख्या उपकरणांची दुरुस्ती न करणे, वैद्यकीय संचालकांना पुरेसे अधिकारही न देणे, अशा धोरणांमुळे वैद्यकीय शिक्षणाचा ... «Loksatta, ott 15»

विदेशों में जमा काले धन की घोषणा: संशोधित राशि …

उन्होंने कहा कि अमेरिका के विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम (फाटका) के तहत अमेरिका से सूचनाएं मिलनी शुरू हो गयी हैं। भारत ने अमेरिका के साथ इस काननू के तहत कर सूचनाओं के आदान प्रदान का करार किया है। अधिया ने कहा, अमेरिका से सूचना की ... «Zee News हिन्दी, ott 15»

काले धन का नहीं किया खुलासा, अब पछताएंगे

सरकार ने काला धन संबंधी सूचनाएं साझा करने के लिए अमरीका के साथ फॉरेन अकाउंट टैक्स कंप्लायंस एक्ट (फाटका) को लागू करने का करार किया है। इसके तहत 30 सितंबर के बाद से दोनों देशों के बीच टैक्स की जानकारियां स्वत: साझा होने लगी हैं। «दैनिक जागरण, ott 15»

गांधी त्याला भेटला!

आता आमुच्या बालपणी आम्हाला सतत वाटायचे की तोंडाचे बोळके झालेला हा छातीची हाडे दिसणार फाटका वृद्ध, यास रुबाबदार इंग्रज घाबरतीलच कसे? हा मुसलमानांचा कैवारी, हिंदू धर्मद्रोही आणि राष्ट्रद्रोही, याच्यामागे बहुसंख्य हिंदू ... «Loksatta, ott 15»

काला धन वापस लाने में सरकार को मिली निराशा

हालांकि अब विदेशी रास्ते से कर चोरी और काले धन पर अंकुश लगाने के लिए फाटका और एईआईए जैसे अंतरराष्ट्रीय संधियां लागू हो रही हैं, लिहाजा कंपनियों ने अब अपने बहीखातों की सफाई शुरू कर दी है। एक कर सलाहकार ने बताया, 'किसी को भी पुराने ... «Business Standard Hindi, set 15»

सब्जी मंडी से आवारा पशुओ की धरपकड शुरू

सिकन्द्रर अली एवं बाबुलाल कुलदीप ने गौशाला में स्थापति की फाटका का निरीक्षण किया । नगरपरिषद के कर्मी ने बताया कि सब्जी मंडी के पास पच्चीस आवारा पशुओ को फाटक में डाला गया । सिकन्दर अली ने बताया कि एक अभियान चला कर आवारा पशुओ ... «Sujangarh Online, set 15»

काले धन पर रोक लगाने के लिए सेशेल्स से समझौते को …

उन्होंने कहा कि इस संबंध में सरकार ने कई पहलें की हैं जिनमें अमेरिका के साथ फाटका (विदेशी खाता कर अनुपालन कानून) पर हस्ताक्षर और काला धन कानून का कार्यान्वयन शामिल है। प्रसाद ने कहा, अमेरिका के बाद हम अन्य देशों के साथ भी ऐसे समझौते ... «KhabarFast News, ago 15»

काले धन पर अंकुश के लिए सेशेल्स से समझौते को …

उन्होंने कहा कि इस संबंध में सरकार ने कई पहलें की हैं जिनमें अमेरिका के साथ फाटका (विदेशी खाता कर अनुपालन कानून) पर हस्ताक्षर और काला धन कानून का कार्यान्वयन शामिल हैं। प्रसाद ने कहा, 'अमेरिका के बाद हम अन्य देशों के साथ भी ऐसे समझौते ... «Zee News हिन्दी, ago 15»

नये कालाधन कानून के तहत अब तक 6500 करोड रुपये का …

सहयोग का फैसला किया गया.' उन्होंने कहा कि इसके अलावा भारत ने अमेरिका के साथ विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम (फाटका) पर हस्ताक्षर किये जिसके तहत भारतीयों की परिसंपत्ति के बारे में वास्तविक समय के आधार पर सूचनाएं साझा की जाएंगी. «प्रभात खबर, ago 15»

फक्त नावच 'फाटका'

त्याला 'द फॉरिन अकांऊट टॅक्स कंप्लायन्स अ‍ॅक्ट' (याच्या अद्याक्षरावरून याला जगभर 'फाटका' म्हणतात.) असे म्हणतात. हा कायदा भारतीय नागरिकांना लागू नाही; परंतु या कायद्याचा धसका सर्व भारतीय म्युच्युअल फंड संस्थांनी घेतला आहे. एखाद्या ... «Loksatta, ago 15»