Significato di "ताई" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI ताई IN MARATHI

ताई  [[ta'i]]

CHE SIGNIFICA ताई IN MARATHI

definizione di ताई nel dizionario marathi

Tai-donna. 1 sorella del padre 2 un nome rispettabile; sorella, O le parole d'onore di una donna. donne Le parole delle donne d'onore, le parole di Matoshree Tai Questa parola è usata anche da pluralisti non giovanili di alcune province. Ad esempio, Tai Tilai Tai Taiya, ecc., In alcune province la parola Mantri Usi plurali. [Di. Tai-Yi = I; V. Tai = Adha, Chulati] symash- .i-woman (Religione) un dio Queste sono le basi Si ritiene che Konkan sia oggi la predominanza di queste dee Un solo villaggio si trova nei talukas di Maan. -Musp 4.4. 258. Baya-donna. (B) 1 sorella 2 bhajai. [Tai + ciao]

ताई—स्त्री. १ वडील बहीण. २ एक प्रतिष्ठित नांव; बहिणीस किंवा कोणत्याहि स्त्रीस बहुमानानें संबोधण्याचा शब्द. स्त्रियांना सन्मानानें संबोधण्याच्या बाई, मातोश्री या शब्दांप्रमाणें ताई हा शब्दहि कांहीं प्रांतातून नपुंसकलिंगी अनेकवचनीं वापरतात. उदा॰ ताई आलीं ताई गेलीं इ॰ तर कांहीं प्रांतांत हा शब्द पुल्लिंगी बहुवचनीं वापरतात. [का. ताय-यी = आई; हिं. ताई = आत्या, चुलती] सामाशब्द- ॰आई-स्त्री. (माण.) एक दैवत. हें मूळचें कोंकणांतील आहे असा समज आहे पण हल्लीं या दैवताचें प्राबल्य माण तालुक्यांतील एक-दोन गांवांतच दिसून येतें. -मसाप ४.४. २५८. ॰बाय-स्त्री. (गो.) १ बहीण २ भावजई. [ताई + बाई]

TRADUZIONE DI ताई

Conosci la traduzione di ताई in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di ताई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ताई» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 大妈
• Traduttore italiano - spagnolo: tía
• Traduttore italiano - inglese: aunt
• Traduttore italiano - hindi: चाची
• Traduttore italiano - arabo: عمة
• Traduttore italiano - russo: тетка
• Traduttore italiano - portoghese: tia
• Traduttore italiano - bengalese: মাসি
• Traduttore italiano - francese: tante
• Traduttore italiano - malese: Tai
• Traduttore italiano - tedesco: Tante
• Traduttore italiano - giapponese: おばさん
• Traduttore italiano - coreano: 이모
• Traduttore italiano - giavanese: lik
• Traduttore italiano - vietnamita: thím
• Traduttore italiano - tamil: அத்தை
• marathi: ताई
• Traduttore italiano - turco: teyze
• Traduttore italiano - italiano: zia
• Traduttore italiano - polacco: ciotka
• Traduttore italiano - ucraino: тітка
• Traduttore italiano - rumeno: mătușă
• Traduttore italiano - greco: Η θεία
• Traduttore italiano - afrikaans: tante
• Traduttore italiano - svedese: faster
• Traduttore italiano - norvegese: tante

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «ताई»

Scopri l'uso di ताई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ताई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Boond Aur Samudra - पृष्ठ 413

उस दिन प्राप्त को ताई ने ते को अपने पास रोक लिया । कया तीन घंटे के लिए ताई के पास जाग की इससे लगाकर होक्टर जीता [विग के साथ गली-ढेलों के घरो-घरों में सिबल-बच्ची का समय निरीक्षण ...

Amrit Lal Nagar, 2006

Aastha Aur Saundarya - पृष्ठ 111

उपन्यास की धुरी हैं ताई । लखनउ की एक रइंसे की छोनी दई पल पत्नी हैं । जीवन की परिस्थितियों ने उनके मन में विचित्र य१र्थियाँ उत्पन्न कर दी हैं : अब वह जादू-तेने से मानव-मात्र का संहार ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Sadhu Ojha Sant - पृष्ठ 68

हालत-के अघ-मल के सान भून ने स्वीकार किया विना यह शकुन की ताई का पेत है । इसके बाद शकुन को बालाजी मन्दिर ताने का फैसला किया गया । शकुन अत्यन्त खिन्न तथा संबल की मनोवा में थी ।

Sudhir Kakkar, 2006

Būn̐da bāvaṛī - पृष्ठ 86

चावल भी मैं ताई की यदारी व राय में ही बनाती थी । दही ऐसा होता कि जैसे यब खाया-मिया गुलगुथना बच्चा । दो न इधर हिलता न उधर । मेरी लई ऊपर से कुछ न कहती । रात में जब मैं ताई के साथ सोती ...

Padmā Sacadeva, 1999

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - पृष्ठ 51

लड़कियों ने छत से इतक कर देखा (लड़कियों को ताई के मामने न पाने को हिदायत दो गई धी) । वृद्धाओं ने घर को देहरी पर जेठ देखा । ताई की देख पुत्रवधु" ने सोचा, वया प्यासी औरत हेरे एक हम हैं, ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

Sun Mutiyaarye - पृष्ठ 83

जीय-तीच में भाऊजी दुबका गुश-छाते हुए बोल उठते, "जो मागतबालिए! एकाध उप और बिल वित्ती के यह के लिए भी रख ते ० (वहत भी तो तनक लगानी " "सत्य साजी." सीम ने ताई को याद दिलाई "जपने दिल्ली ...

Santosh Sehleja, 2013

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - पृष्ठ 137

ताई सारे घर की क्या सारे गाँव की ताई थी । बड़े, बूढ़े और जवान उसे ताई ही कहकर बुलाते । इसलिए कि ताई जिन सुल्लासिंह की पत्री थीं वे संयुक्त परिवार में पाँच भाइयों में सबसे बड़े थे ।

Karan Singh Chauhan, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अनाल बेटियों को अपने यहाँ ले रागी तो लड़कियां ताई को बहुत वाद करती रहती की मिलने के लिये भी चली जाती थीं । याफिम के घर में बरामदा ही लिक बी । सोणिया ने अते ही बरामदे मे, ताल ...

Madhuresh/anand, 2007

Ukhde Huye Log: - पृष्ठ 243

'ताई, यह यहिए उ-ताई बह चाहिए उ-ताई, फलाना जादभी काम नहीं पीर रहा, या करने दे रहा ।' दिन-भर 'बिगुल' के अंत्फिस में 'ताई' को जावत लगती । मैं यहीं डाय से जानेवाले अग्रवाल पर पते लिखता और ...

Rajendra Yadav, 2007

Yudh Aviram - पृष्ठ 134

हैं, इम पर मास्टर रतीराम भी गोई देर चुप रहकर सोचते रहे और फिर अनिश्चय के स्वर में छोले, "यों तुसीक का री ताई । प्यार ये अयन रोल बजाया जागते होने । नारे ताई ने शंका व्यास वने "नो ...

Se.Ra.Yatri, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ताई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ताई nel contesto delle seguenti notizie.

चीन में 50 हजार लोगों ने किया ताई ची, बनाया रिकॉर्ड

बीजिंग। चीन के हेनांग प्रांत में हजारों की तादात में जमा हुए लोगों ने रिकॉर्ड बनाने के लिए प्राचीन कला ताई ची का अभ्‍यास किया। करीब 50 हजार लोगों ने प्रमुख जगहों पर इस आयोजन में शिरकत की। उम्‍मीद है कि इसे गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में ... «Nai Dunia, ott 15»

ताई के लगाए बैन तै पीड़ित ताऊताऊ बैंगण नहीं खाता।

ताऊ बैंगण नहीं खाता। उसका बड़ा छोरा अरबी अर भिंडी नहीं खाता। छोटे नै टिंडे कती ना भाते। तो घर म्ह कसूता माहौल सै। रोज थाली पै लड़ाई। रोज चूल्हे पै चैं-चैं। जिस दिन अरबी, भिंडी बणेगी, उस दिन बालकां की भैं-भैं। जिसकी पसंद की सब्जी नहीं ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

ताई क्वांडों के विजेता छात्राओं का किया सम्मान

शिक्षा सत्र 2015-16 के अंतर्गत इंदौर में आयोजित 61वीं शालेय राज्य ताई क्वांडों प्रतियोगिता में जिले के विजेता विद्यार्थियों का बुधवार को सम्मान किया गया। खेल परिसर बैहर के पीटीआई व जिला ताई क्वांडों संघ के सचिव नवजीत सिंह परिहार ... «Patrika, ott 15»

आशा ताई ने पीएम मोदी से जताई असमर्थमता

उन्होंने लिखा, "प्रिय आशा ताई आपके बेटे के निधन के बारे में सुनकर बहुत दुख हुआ. दुख की इस घड़ी में मैं आपके साथ हूं." हेमंत ने अपनी अंतिम सांस स्कॉटलैंड में ली. वह कैंसर से जूझ रहे थे. Tags : 2 OCTOBER Narendra Modi Asha Bhosle · whatsapp-share. facebook- ... «ABP News, ott 15»

आशा ताई ने खुद को बताया शार्क की तरह

सूरो की मलिका आशा ताई का ऐसा बोलना है कि वे संगीत को कभी भी अलविदा नहीं बोलेंगी। आशा ताई अभी सिंगापूर मे है। आशा ताई ने कहा है कि वे एक शार्क की तरह है उन्होने कभी भी रुकना नहीं सीखा है। आशा ताई ने कहा कि मुझे हमेशा काम करना ही ... «News Track, set 15»

ताई समेत बच्चा गंदे नाले में गिरा

दो सांडों की लड़ाई के चलते जालंधर बाइपास के नजदीक एक्टिवा पर जा रही महिला अपने देवर के पौने दो साल के बेटे के साथ गंदे नाले में जा गिरी। इस दौरान पागल हुआ सांड भी नाले में जा गिरा। इस हादसे को देखते हुए लोगों ने महिला को तो बाहर निकाल ... «दैनिक जागरण, set 15»

Birthday Special: सूरों की मलिका आशा ताई के Top 5 …

Birthday Special: सूरों की मलिका आशा ताई के Top 5 गानें जो दिलों पर करते हैं राज. बॉलीवुड की मशहूर सूरों की मलिका आशा भोंसले का आज जन्मदिन है। आशा भोंसले को प्यार से लोग आशा ताई भी कहकर पुकारते हैं। अपनी आवाज़ से लाखों-करोडो़ं लोगों ... «Jansatta, set 15»

काला जादू के आरोप में भतीजे ने की ताई की हत्या

#कोरबा #छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में काला जादू करने के आरोप में भतीजे ने अपनी ताई की हत्या कर दी. ... पुलिस अधिकारी ने बताया कि पैकरा ने बच्चे की मौत का जिम्मेदार अपनी ताई मनकी बाई को ठहराया और आरोप लगाया कि उसने काला जादू कर उसके बच्चे ... «News18 Hindi, set 15»

भाई ने नाबालिग बहन से किया दुष्‍कर्म, ताई को देखते …

इस दौरान जब पीडि़ता की ताई वहां अपनी गाय को देखने पहुंची तो उसके शोर मचाने पर युवक मौके से फरार हो गया. दुष्‍कर्म का मामला दर्ज. भाई ने नाबालिग बहन से किया दुष्‍कर्म, ताई को देखते भागा. फिलहाल पुलिस ने आरोपी युवक बंशी के खिलाफ दुष्कर्म ... «News18 Hindi, set 15»

वरुण गांधी और ''ताई'' सोनिया पर फूटा ''ललित मोदी बम''

नयी दिल्ली: पूर्व आईपीएल कमिश्नर ललित मोदी के ट्वीट की आग में अब कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और बीजेपी नेता व सांसद वरुण गांधी भी जलने वाले हैं. एक के बाद एक देश के राजनेताओं को अपने साथ लपेट रहे ललित मोदी ने इस बार ट्वीट करके ... «प्रभात खबर, giu 15»