Significato di "bayang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BAYANG IN MALESE

bayang

CHE SIGNIFICA BAYANG IN MALESE

definizione di bayang nel dizionario malese

shadow = shadows 1. un luogo in cui la luce non è protetta da qualcosa: non mangiare in un posto; 2. una tavola scura che esiste su uno sfondo come qualcosa per resistere ai raggi: ~ persona; 3. un'immagine speculare: guardati nell'acqua; 4. uno sguardo oscuro nel buio: visibile ~ le persone entrano nell'oscurità; 5. immagine del ki in mente, immaginaria: già nella mia memoria; ~ presumibilmente il corpo di prb si aspetta qualcosa di incerto; ~ in tutto il corpo di qualcosa che deve essere fatto in un senso di autosufficienza; ~ non in tutto il corpo che fa qualcosa oltre le capacità; ubriaco ~ prb vuole qualcosa di impossibile; si spaventò per paura delle sue stesse cattive azioni; ombre, ombre 1. sembra ombra: sembra che stia camminando nella nebbia; 2. appare in mente ecc. ~ In memoria di ciò che accadrà quando andrà; riflettendo la presenza di un'ombra, come l'ombra: mantiene fuori il suo pene interiore; ombreggiando, ombreggiando sulle ombre, scuotendo con l'ombra di qualcosa: l'albero non è fertile nella vita perché è sempre oscurato da altri alberi; non può essere mangiato; immagina, immagina 1. fai un ritratto in mente: puoi ~ cosa accadrà quando spari ancora una volta alla guerra mondiale? 2. dichiarare qualcosa di non chiaro: nella sua conversazione ha immaginato un po 'della sua volontà; riflettere, dare un'immagine: la mia faccia ~ ciò che è nascosto nei sentimenti del mio cuore; immaginato, nella foto 1. come se guardasse: la faccia di suo figlio ~ nei suoi occhi: 2. visibile, visibile: nella sua faccia ~ luce felice; 3. ci sono segni, visibili ma non chiari: il concetto di struttura interna e struttura superficiale è saldamente introdotto in questa versione sebbene il concetto sia stato nella versione del 1957; immaginabile immaginabile; ombra 1. ombre; 2. segni di qualcosa; shadowing il soggetto di immaginare; le ombre delle ombre su qualcos'altro, qualcosa di fantasioso.

bayang = bayang-bayang 1. tempat yg tidak kena sinar kerana terlindung oleh sesuatu benda: jangan engkau makan dlm ~; 2. lembaga gelap yg wujud pd suatu latar belakang kerana sesuatu benda menahan sinar: ~ orang; 3. gambar pd cermin: melihat ~ sendiri di air; 4. rupa yg tidak jelas dlm gelap: ternampak ~ orang datang dlm gelap; 5. ki gambaran dlm fikiran, khayal: sudah ada ~ dlm ingatanku; ~ disangka tubuh prb mengharap sesuatu yg belum pasti; ~ sepanjang badan prb sesuatu yg dikerjakan hendaknya berpadanan dgn kekuatan diri; ~ tidak sepanjang badan prbberbuat sesuatu yg melebihi kemampuan; dimabuk ~ prb ingin akan sesuatu yg mustahil; takutkan ~ sendiri prb takut kerana perbuatan buruknya sendiri; berbayang, berbayang-bayang 1. kelihatan spt bayang-bayang: tampak ia berjalan ~ di dlm kabut; 2. tampak dlm fikiran dll: ~ dlm ingatannya apa yg akan terjadi kalau ia pergi; membayang menyebabkan adanya bayang-bayang, spt bayang- bayang: ia menjaga supaya penanggungan batinnya tidak ~ keluar; membayangi, membayang-bayangi mengenakan bayang- bayangnya pd, menggelapi dgn bayang-bayangnya akan sesuatu: pokok itu tidak subur hidupnya kerana sentiasa dibayangi pokok- pokok lain; tidak boleh ~ orang sedang makan; membayangkan, membayang-bayangkan 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; terbayang, terbayang-bayang 1. seakan-akan tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, tampak: pd mukanya ~ cahaya gembira; 3. ada tanda-tandanya, kelihatan tetapi tidak dgn jelas sekali: konsep struktur dalaman dan struktur permukaan diperkenalkan dgn tegas dlm versi ini walaupun konsepnya telah ~ dlm versi 1957; terbayangkan dapat dibayangkan; bayangan 1. bayang-bayang; 2. tanda-tanda tentang sesuatu; pembayangan perihal membayangkan; pembayang sesuatu yg memberi bayangan tentang sesuatu yg lain, sesuatu yg membayangkan.

TRADUZIONE DI BAYANG

Conosci la traduzione di bayang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di bayang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bayang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 影子
• Traduttore italiano - spagnolo: sombra
• Traduttore italiano - inglese: shadow
• Traduttore italiano - hindi: छाया
• Traduttore italiano - arabo: ظل
• Traduttore italiano - russo: тень
• Traduttore italiano - portoghese: sombra
• Traduttore italiano - bengalese: ছায়া
• Traduttore italiano - francese: ombre
• malese: bayang
• Traduttore italiano - tedesco: Schatten
• Traduttore italiano - giapponese: 影
• Traduttore italiano - coreano: 그림자
• Traduttore italiano - giavanese: Shadow
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng
• Traduttore italiano - tamil: நிழல்
• Traduttore italiano - marathi: सावली
• Traduttore italiano - turco: gölge
• Traduttore italiano - italiano: ombra
• Traduttore italiano - polacco: cień
• Traduttore italiano - ucraino: тінь
• Traduttore italiano - rumeno: umbră
• Traduttore italiano - greco: σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: skaduwee
• Traduttore italiano - svedese: skugga
• Traduttore italiano - norvegese: skygge

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BAYANG»

Scopri l'uso di bayang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bayang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mimpi Bayang Jingga:

Apa impian terbesar dalam hidupmu?

Sanie B. Kuncoro, 2013

Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...

Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.

Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003

Di bawah bayang-bayang Soekarno, Soeharto: tragedi ...

Islamic politics in Indonesia during the Soekarno and Soeharto eras.

Hartono Ahmad Jaiz, 1999

Bayang-bayang fanatisisme: esai-esai untuk mengenang ...

Islam, pluralism, and fanaticism in Indonesia; festschrift in honor of Nurcholish Madjid, an Indonesian Islamic scholar.

Abd Hakim, ‎Yudi Latif, ‎Nurcholish Majid, 2007

Bayang-bayang - Halaman 6

Bayang-Bayang. (dimuat Koran Merapi 2010, dengan judul “Senja di Laguna”) Inung Setyami auselalu menyuka hujan dan aku selalu menyuka apapun yang kau suka, Jati. Kau tahumengapa, tak ada alasan bagiku tak menyukai apa yang ...

Inung Setyami dkk, 2012

Peribahasa - Halaman 59

Marah di dalam hati, karena gusar. Makan hati berulam jantung fno. 2324). BAYANG-BAYANG 436. Dimabuk bayang-bayang Gilakan (gila akan) sesuatu — terutama perempuan — yang tidak mungkin diperoleh. Digila bayang-bayang (no.

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Bayang-bayang Ratu Adil

Reflections on Indonesia today in comparison to the Ratu Adil predictions, as well as Javanese culture and tradition; collection of articles.

Sindhunata, 1999

Bayang-bayang adhiluhung: filsafat, simbolis, dan mistik ...

Philosophy teachings, symbolism, and mysticism in the wayang story, a traditional Javanese puppet.

S. Haryanto, 1992

Negosiasi dengan kehidupan: Bayang-bayang perkawinan

Psychologic analysis on premarital relationships.

Handrawan Nadesul, 1993

Papua dalam bayang-bayang pemekaran vs Otsus: rakyat ...

Pro and contra on the division of Papua Province.

Sefnat Momao, 2004