Significato di "bidan" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BIDAN IN MALESE

bidan

CHE SIGNIFICA BIDAN IN MALESE

levatrice

Bidan

Le ostetriche sono donne incaricate di aiutare una donna a dare alla luce un bambino. Nelle società tradizionali dei villaggi, le ostetriche sono donne esperte negli affari della gestione delle donne incinte e del parto, di solito piuttosto vecchie. Sanno delle medicine tradizionali che usano le erbe. Questo campo viene generalmente pagato e deve essere prenotato per primo. I salari sono solitamente sotto forma di indurente. Nella società islamica malese, questo campo del dovere è spesso detenuto da donne rette capaci di gestire le donne. Il lavoro di ostetrica è un compito che è considerato nobile dalla comunità locale. Ai margini del fiume Perak, l'ostetrica è invitata dal marito alla barca e, alla fine della giornata, l'ostetrica dormirà o rimarrà nella casa di una donna. Questo a causa di problemi di trasporto per inviare e invitare questa ostetrica. Ad esempio, Wan Mahami visse a Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak intorno al 1950-1970.

Bidan ialah wanita yang ditugaskan untuk membantu seseorang wanita melahirkan anak. Dalam masyarakat kampung tradisional, bidan ialah wanita yang berpengalaman dalam hal ehwal menguruskan wanita mengandung dan bersalin, biasanya agak berusia. Mereka mengetahui tentang perubatan tradisional yang banyak mengunakan tumbuhan herba. Bidang kampung ini biasanya diberi upah dan mestlah ditempah terlebih dahulu. Upah selalunya dalam bentuk pengeras. Dalam masyarakat Melayu Islam, bidang tugas ini sering disandang oleh wanita soleh yang berkebolehan menguruskan wanita. Tugas bidan adalah tugas yang dianggap mulia oleh masyarakat setempat. Di tepian Sungai Perak, bidan kampung dijemput oleh sang suami dengan sampan dan pada saat-saat akhir, bidan ini akan tidur atau menginap di rumah wanita yang bakal melahirkan anak. Ini kerana masalah pengangkutan untuk menghantar dan menjemput bidan ini. Contohnya ialah Wan Mahami yang tinggal di Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak sekitar tahun 1950-1970an.

definizione di bidan nel dizionario malese

Ostetriche (di solito donne) che hanno le capacità per aiutare le madri durante il parto; ~ villaggio femminile in un villaggio che ha le capacità per aiutare un bambino a partorire (anche se non specificamente addestrato in ostetricia); ~ Ostetrica del governo del Regno (appositamente addestrata per l'ostetrica); ~ pull = ~ immergere a) ostetrica chiamata improvvisamente (non informata prima; b) persona che è sollecitata a fare un lavoro all'improvviso (perché qualcuno non dovrebbe esistere o no); ~ libero (rispondi, masticando) banchetto dopo una consegna di quaranta giorni; Se vogliamo seguire la parola se vogliamo qualcosa da altre persone, seguiamo ciò che dice; parlare con un'ostetrica, richiedere il servizio di ostetrica durante il parto; i bambini non si annoiano a causa della loro stessa stupidità; ha parlato dell'uso dei servizi di una persona come ostetrica: ha dato alla luce il suo primogenito con l'ostetrica del villaggio; aiutare il bambino a partorire: la paga della levatrice per la moglie da sola è di trenta dollari; levatrice della conoscenza come ostetrica, o compito e responsabilità come ostetrica: scienza ~; esperto ~; l'ostetrica sull'ostetrica

bidan orang (biasanya perempuan) yg mempunyai kemahiran utk membantu ibu sewaktu melahirkan anak; ~ kampung wanita di kampung yg mempunyai kemahiran utk menolong seseorang ibu melahirkan anak (sungguhpun tidak terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ kerajaan bidan yg berkhidmat dgn kerajaan (terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ tarik = ~ terjun a) bidan yg dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu; b) orang yg diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir); bebas ~ (balas, berlimau) kenduri selepas empat puluh hari bersalin; jikalau beranak ikut kata ~ prb jika kita berkehendak sesuatu drpd orang lain, hendaklah kita turut apa yg dikatakannya; berbidan memakai bidan, meminta perkhidmatan bidan sewaktu melahirkan anak; beranak tiada ~ prb mendapat susah kerana kebodohan sendiri; berbidankan menggunakan perkhidmatan seseorang sbg bidan: dia melahirkan anak sulungnya dgn ~ bidan kampung sahaja; membidani menolong orang bersalin: upah bidan utk ~ isterinya saja sudah sebanyak tiga puluh ringgit; kebidanan hal yg berkaitan dgn ilmu menjadi bidan, atau tugas dan tanggungjawab sbg bidan: ilmu ~; pakar ~; perbidanan perihal bidan.

TRADUZIONE DI BIDAN

Conosci la traduzione di bidan in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di bidan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bidan» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 助产士
• Traduttore italiano - spagnolo: partera
• Traduttore italiano - inglese: midwife
• Traduttore italiano - hindi: मिडवाइफ़
• Traduttore italiano - arabo: قابلات
• Traduttore italiano - russo: акушерка
• Traduttore italiano - portoghese: parteira
• Traduttore italiano - bengalese: ধাত্রী
• Traduttore italiano - francese: sage-femme
• malese: bidan
• Traduttore italiano - tedesco: Hebamme
• Traduttore italiano - giapponese: 助産師
• Traduttore italiano - coreano: 산파
• Traduttore italiano - giavanese: bidan
• Traduttore italiano - vietnamita: cô mụ
• Traduttore italiano - tamil: மருத்துவச்சி
• Traduttore italiano - marathi: बाळंत
• Traduttore italiano - turco: ebe
• Traduttore italiano - italiano: levatrice
• Traduttore italiano - polacco: położna
• Traduttore italiano - ucraino: акушерка
• Traduttore italiano - rumeno: moașă
• Traduttore italiano - greco: μαία
• Traduttore italiano - afrikaans: vroedvrou
• Traduttore italiano - svedese: barnmorska
• Traduttore italiano - norvegese: jordmor

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BIDAN»

Scopri l'uso di bidan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bidan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Menjaga mutu pelayanan bidan desa: penerapan metode ...

Maintaining the quality of the work of traditional midwives in rural areas of Indonesia.

Ali Ghufron Mukti, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Penelitian dan Studi Kependudukan, 1996

Bekerja sebagai Bidan:

Bidan adalah profesi kemanusiaan. Profesi yang membantu terwujudnya generasi bangsa yang sehat, kuat, cerdas di masa depan. Karena bidan berada di garis paling depan dalam melakukan pelayanan kesehatan ibu dan anak serta ...

Erma Yulihartin, 2008

Cara Mudah Menjadi Bidan yang Komunikatif: - Halaman 77

Pengaruh pemahaman diri terhadap KIP/K Pentingnya pemahaman diri adalah karena Bidan bekerja melibatkan banyak aspek, orang dan kondisi. Bidan perlu memahami bahwa setiap orang mempunyai biopsiko-sosial-spiritual yang ...

Octa Dwienda Ristica, S.K.M.,M.Kes., ‎Kiki Megasari, S.K.M.,M.Kes., ‎Een Husanah,S.K.M.,M.Kes., 2015

Pemanfaatan tenaga bidan desa

Preference of traditional midwife services in Kabupaten Semarang, Central Java Province; research.

Tinuk Istiarti, 1996

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Neighbors, Strangers, Witches, and Culture-Heroes: Ritual ...

The relationships between the community of smiths called m'allemin and aristocratic Bidan (Maures or Moors) in Mauritania, neighbors of the Tuareg geographically, who also are Muslim, in their symbolism, beliefs, stratified social relations, ...

Susan Rasmussen, 2013