Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sage-femme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGE-FEMME IN FRANCESE

sage-femme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGE-FEMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sage-Femme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGE-FEMME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sage-femme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sage-femme

levatrice

Sage-femme

Una levatrice, un maieutico o un ostetrico è, a seconda del paese, una professione medica o paramedica, che consiste nella cura della donna prima, durante e dopo il parto. Praticata a livello internazionale e sostanzialmente dalle donne sin dall'antichità, la professione subì una svolta nel XVIII secolo e ora è oggetto di diverse formazioni secondo i paesi. Une sage-femme, un maïeuticien ou un accoucheur est, suivant les pays, soit une profession médicale, soit paramédicale, consistant à prendre en charge la femme avant, pendant et après l'accouchement. Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle et fait aujourd'hui l'objet de différentes formations selon les pays.

definizione di sage-femme nel dizionario francese

La definizione di ostetrica nel dizionario è un assistente medico laureato il cui compito è assistere le donne durante la gravidanza e il parto e fornire il primo soccorso ai neonati.

La définition de sage-femme dans le dictionnaire est auxiliaire médicale diplômée dont le métier est d'assister les femmes pendant leur grossesse et pendant leur accouchement et de prodiguer les premiers soins aux nouveau-nés.

Clicca per vedere la definizione originale di «sage-femme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAGE-FEMME


analemme
analemme
cératostemme
cératostemme
dilemme
dilemme
femme
femme
flemme
flemme
gemme
gemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAGE-FEMME

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAGE-FEMME

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

Sinonimi e antonimi di sage-femme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGE-FEMME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sage-femme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sage-femme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAGE-FEMME»

sage-femme accoucheuse gynécologue matrone ventrière sage femme définition salaire libérale homme devenir formation belgique métier maïeuticien accoucheur suivant pays soit profession médicale onisep naissance point orgue pour hommes accompagne enceinte tout long grossesse nbsp comment quoi faire mars agit compétence définie ouvert ordre sages conseil national journée mondiale juste reconnaissance lendemain internationale alors études diplômes mission accompagner enceintes leur établissement diagnostic jusqu jour fiche etudiant letudiant avec cette professionnelle maman bébé sont sous bonne garde etre sois tais nouvel elle toujours voulu être mère même raconté quatre répétait sans cesse veux aider mamans nice réglementée code santé publique déontologie upmc faculté

Traduzione di sage-femme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGE-FEMME

Conosci la traduzione di sage-femme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sage-femme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sage-femme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

助产士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

midwife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिडवाइफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акушерка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাত্রী
260 milioni di parlanti

francese

sage-femme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hebamme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助産婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bidan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô mụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाळंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

położna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акушерка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroedvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnmorskan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordmor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sage-femme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGE-FEMME»

Il termine «sage-femme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sage-femme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sage-femme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sage-femme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAGE-FEMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sage-femme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sage-femme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sage-femme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAGE-FEMME»

Scopri l'uso di sage-femme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sage-femme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
2
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
3
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, René Professeur Frydman, 2010
4
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
5
Sage-femme en Afghanistan
Engagée au sein de Médecins du Monde pour ses missions " mère-enfant " dans la ville d'Herat et dans le camp de Maslakh (ouest afghan), j'ai vécu sous le régime des Talibans l'ouverture de ce camp qui, entre 2001 et 2002, a accueilli ...
Nelly Staderini, 2003
6
Le voeu secret d'une sage-femme - Une bouleversante ...
Le voeu secret d'une sage-femme, Karen Rose Smith Peut-elle avouer à Jared qu'elle doute de ses sentiments pour elle ?
Karen Rose Smith, Melanie Milburne, 2010
7
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004
8
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
9
Le rêve d'une sage-femme - Les secrets de Nora Blake ...
Le rêve d'une sage-femme, Fiona McArthur Venue à Lyrebird Lake pour commencer une nouvelle vie avec son enfant à naître, Mia Storm n'imaginait pas retomber si tôt sous le charme d'un homme.
Fiona McArthur, Patricia Davids, 2009
10
Appelez la sage-femme
Rien ne prédestinait Jennifer Worth à devenir sage-femme dans les quartiers miséreux des Docklands.
Jennifer Worth, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGE-FEMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sage-femme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les gardes du week-end
03 29 23 27 36, Mmes Claudel et Remolato, tél. 03 29 29 48 55. Sage-femme (secteur La Vôge) : Mme Cervoni, Les Granges Richard, tél. «Vosges Matin, lug 15»
2
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Elle était infirmière et sage-femme. Elle a vu naître des centaines d'enfants. - Le dialogue islamo-chrétien, entretenu par les hommes évoqués ... «El Watan, lug 15»
3
Une application pour se remuscler le périnée
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «Metro Belgique, lug 15»
4
La JCI de Dimbokro livre le centre de santé rural d'Abigui après des …
... septembre 1993 et qui comprend une maternité et un dispensaire animés par un infirmier, une sage-femme assistés de trois filles de salle. «Abidjan.net, lug 15»
5
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Un gynécologue peut prescrire des séances de kiné périnéale, à effectuer avec une sage-femme ou un kinésithérapeute, mais il faut que ... «L'Obs, lug 15»
6
Césarienne : Les cliniques de la mort
Sauf que ce n'est pas ce qui a été annoncé par la sage-femme à son mari M'hand. Joint par téléphone, M'hand précise : «La sage-femme m'a ... «El Watan, lug 15»
7
La maternité de La Ciotat labélisée amie des bébés
Nous les valorisons", explique, Alice Bocognano, sage-femme et coordonnatrice du label initiative hôpital amis des bébés (IHAB) au sein de la ... «La Provence, lug 15»
8
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Un américain filme sa femme en train d'accoucher dans la voiture
... et de la diffuser sur YouTube. Un canular ? Si la situation paraît incroyable, une sage-femme confirme que certains éléments sont plausibles. «Madame Figaro, lug 15»
10
Une femme de caractère pour des vins de caractère
Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession de sage-femme », s'amuse la vigneronne. " Il n'y a pas de vins féminins ". «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sage-Femme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sage-femme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z