definizione di bintang nel dizionario malese
stella I 1. uno dei corpi celesti (migliaia di luci) che si accendono e che sbattono le palpebre nel cielo di notte: nel cielo non c'è luna fluttuante e nessun barlume; 2. un gruppo di dipinti (oggetti o animali): ~ tramonto; ~ pari; 3. Costellazione (dodici costellazioni in mintakulburuj o linee curve nel cielo): ~ mayang (virgo); 4. destino, profitto; È caduto il destino ha cominciato a essere cattivo; 5. medaglia (segno di grandezza o servizio): è onorato per il suo servizio alla società; 6. oggetti (dipinti) che assomigliano alle stelle: la bandiera della luna ~; ~ tanjung; 7. Top (famoso) nel campo dello sport (film, ecc): ~ calcio; ~ film; ~ radio; ~ stelle occidentali (est, johar, kejora, mattinieri, zorah, maiali) stelle che appaiono luminose nel pomeriggio e all'alba; ~ amati (tre fratelli) grappoli di tre stelle che sembrano grandi e luminosi; ~ interruttore = ~ stella cadente o stella cadente; ~ adiacenti due stelle; ~ stella fumosa (coda, fasce, battibecco, strisciamento) che sembra una coda o affumicata; ~ pianeti circolari (siarah, sayarat) nei celesti del pianeta Marte, Giove, Saturno, Mercurio, ecc .; grappoli di latta (jong) di sette stelle visibili nel cielo dell'emisfero settentrionale; ~ dodici zodiaco; ~ Accoppiamento di attori insieme ad altri attori che sono altrettanto importanti in un film; ~ -star-stars (stelle, stelle) - varie stelle; ~ cuore dell'amante; ~ kala sj gugusan bintang; ~ animale marino marino (la sua forma è come una stella); ~ sj star; ~ pari (tohok) gruppo di stelle a forma di croce; ~ scopa per scopa; ~ tanjung Id rank militare o polizia star-like (da oro o argento); B ~ Tre comunisti che vogliono prendere il potere in Malesia al momento della sconfitta del Giappone; ~ sette grappoli di sette stelle; astronomia, astronomia; ~ nel cielo si può dire, ma il carbone sul suo viso è inconsapevole dei difetti degli altri che appaiono, la sua colpa è incosciente; dieci ~ sparsi, può essere lo stesso di un mese in cui la storia d'amore non può essere rimpiazzata (anche se è una sostituzione); corrispondenza compatibile, appropriata, corrispondenza; Starred there are stars, have (wear etc) star: sky no ~; ~ sfortuna, maledizione; ~ la nuova guida inizia verticalmente; ~ buona luce, buona fortuna; recitato 1. molte stelle (nel cielo ecc.): cielo pulito ~; 2. = sfarfallio, lampeggiante (punti): quando ho lasciato la stanza, la mia vista ~; 3. = finestre tempestate di stelle e luce rotta (tetto, muro, ecc.): Guardò il tetto della casa; interpretando il ruolo delle stelle (film, opere teatrali, ecc.): artista che interpreta il ruolo della principessa Bidasari; con protagonista 1. stella artificiale; 2. Arca a grappolo di stelle; astrologia, scienza magica (predizione). II stella; ~ piante (erbacce), zenzero lunare, legno legnoso, Cardiospermum halicacabum; ~ giallo, a) = ~ rosso sjtumbuhan (albero), radice del fiore, cimitero forestale, mutatis Mussaenda; b) pianta sj (albero), Ippocrate macrantha. III Stella III Cappuccio precedentemente utilizzato e coperto. bintang I 1. salah satu cakerawala (yg beribu-ribu banyaknya) yg mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: di langit tiada bulan yg mengambang dan tiada ~ yg mengerlip; 2. gugusan bintang yg merupakan lukisan (benda atau binatang): ~ biduk; ~ pari; 3. rasi (dua belas gugusan bintang dlm mintakulburuj atau garis lengkung di langit): ~ mayang (virgo); 4. nasib, untung; ~nya sudah jatuh nasibnya sudah mulai buruk; 5. pingat (tanda kebesaran atau jasa): beliau dikurniai ~ kehormatan kerana jasanya kpd masyarakat; 6. benda (lukisan) yg menyerupai bintang: bendera bulan ~; ~ tanjung; 7. orang yg terkemuka (terkenal) dlm lapangan sukan (filem dll): ~ bola sepak; ~ filem; ~ radio; ~ barat (timur, johar, kejora, pagi, zorah, babi penganjur) bintang yg kelihatan terang pd petang dan dinihari; ~ belantik (tiga beradik) gugusan bintang tiga buah yg tampak besar dan terang; ~ beralih = ~ gugur bintang yg berpindah atau jatuh; ~ berapit dua bintang yg berdekatan; ~ berasap (berekor, berbuntut, berkotek, sapu) bintang yg tampak spt berekor atau berasap; ~ beredar (siarah, sayarat) planet yg berada di cakerawala spt planet Marikh, Musytari, Zuhal, Utarid, dll; ~ biduk (jong) gugusan tujuh bintang yg kelihatan di langit Hemisfera Utara; ~ dua belas zodiak; ~ gandingan pelakon yg digandingkan dgn pelakon lain yg sama pentingnya dlm sesebuah filem; ~-gemintang (-kemintang, - mintang) berbagai-bagai bintang; ~ hati kekasih; ~ kala sj gugusanbintang; ~ laut sj binatang laut (bentuknya spt bintang); ~ mayang sj gugusan bintang; ~ pari (tohok) gugusan bintang yg berupa salib; ~ sapu bintang berasap; ~ tanjung Id tanda pangkat tentera atau polis yg menyerupai bintang (drpd emas atau perak); B~ Tiga golongan komunis yg hendak merampas kekuasaan di Tanah Melayu pd masa kekalahan Jepun; ~ tujuh gugusan bintang yg tujuh banyaknya; ilmu ~ ilmu falak, astronomi; ~ di langit dapat dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak sedar; sepuluh ~ bertabur, bolehkah sama dgn bulan yg satu prb tempat menambatkan kasih sayang yg sesungguhnya itu tidak dapat diganti (walaupun berpuluh penggantinya); sebintang serasi, sesuai, secocok; berbintang ada bintang, mempunyai (memakai dll) bintang: langit tiada ~; ~ gelap bernasib buruk, sial; ~ naik baru mula mujur; ~ terangbernasib baik, mujur; berbintang-bintang 1. banyak bintangnya (di langit dll): langit bersih ~; 2. = bintang-bintangan berpendar-pendar, berkunang- kunang (mata): apabila aku keluar bilik itu, pandanganku ~; 3. = bintang-bintangan berlubang-lubang dan ditembusi cahaya (atap, dinding, dll): dia mendongak melihat atap rumah yg ~ itu; membintangi memainkan peranan sbg bintang (filem, sandiwara, dsb): seniwati yg ~ peranan Puteri Bidasari; bintangan 1. bintang tiruan; 2. ark gugusan bintang; perbintangan ilmu bintang, ilmu tenung (ramalan).
bintang II; ~ berahi sj tumbuhan (rumpai), peria bulan, uban kayu, Cardiospermum halicacabum; ~ kuning, a) = ~ merah sjtumbuhan (pokok), akar bunga, cempaka hutan, Mussaenda mutabilis; b) sj tumbuhan (pokok), Hippocrates macrantha.
bintang III Sr bekas yg berbentuk spt besen dan bertudung.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bintang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BINTANG»
Scopri l'uso di
bintang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bintang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yusril Ihza Mahendra, sang bintang cemerlang: perjuangan ...
Biography of Yusril Ihza Mahendra, b. 1956, Indonesian Minister of Law and Legislation.
Kupetik Bintang merupakan kisah nyata seorang presenter cilik yang mengalami peristiwa kecelakaan tragis. Bagaimana kejadiannya? Ikuti kisahnya dalam buku ini! Sangat mengharukan! [KKPK, DAR Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
3
TERBELAH BINTANG SUBARU: - Halaman 66
Leyla Shuri. terkebil-kebil memerhatikan kunang-kunang yang berterbangan di sekitar takungan air. Rupa-rupanya Yutaka baru sedar bahawa dia mengejar kunang-kunang. Cahaya yang bergerak-gerak itu disangkanya kumpulan ...
Lampubilik ditutup dan lampu berbentuk bintang dibiarkan menyala. Cahaya berbentuk bintang memenuhi sudut bacaan. Hannah berharap dia dapat bermimpikan lelaki Koreaitu. HANNAH bangun awal pagi bagi bersiap sedia ke kedai ...