definizione di darah nel dizionario malese
sangue I 1. un liquido rosso che scorre nel corpo umano o animale: la persona gravemente ferita produce ~; 2. famiglia, parenti, prole; relazioni familiari o prole; 3. La natura (abilità), talento: ~ l'arte scorre da molto tempo nella sua anima; 4. spirito, anima: ~ gli ufficiali sono in effetti tra i malesi; (già) diventa una carne (già) radicata (già) mista o assorbita nell'anima: l'insegnamento socialista è diventato la sua carne; b) = (già) essendo un parente o un parente; ~ ruggire è facile essere nervoso, rapidamente perso la tranquillità; ~ sangue liquido vivo (non ancora congelato); ~ pesce rosso; ~ sanguisughe viscose, viscose, vischiose (acqua di caffè ecc. ecc.); ~ Dolce è facile da ottenere un pericolo o lesioni (nessuna persona coinvolta, ecc); ~ sangue congelato morto; ~ sentimenti giovani o giovani; ~ caldo temperato, irritabile; ~ discendente bianco della nobiltà; ~ re dei re discendenti; ~ alta malattia sj che causa alta pressione sanguigna; ~ una nuova ciotola di prb è ancora troppo giovane; Sto solo guadagnando il principe, quindi sono morto di rinunciare; fingendo di essere carnoso prb contro i morti; scavando sulla roccia (urlando) in vano lavoro (lavorando sodo, il risultato è poco); chiedi a ~ pd dabung (daing) prb di chiedere aiuto a qualcuno che non può aiutare; sedarah 1. un discendente, come originariamente: non è il Brunei il Malese, il suo popolo ~ con noi; 2. un tipo, un nativo, simile: la frase è snafas e ~ con altre frasi; sanguinamento 1. qualsiasi evento (incidenti, battaglie, ecc.) che ha provocato lesioni o morte: l'incidente ~ 13 maggio 1969; 2. avere sangue, di solito riferito alla classificazione degli animali, se è a sangue caldo oa sangue freddo: animali caldi; 3. rimuovere (drenare) il sangue: le ferite sembrano ~, ferite nel cuore che sa; 4. c'è (attaccato) sangue attaccato o assorbito (panno, coltello, ecc.): Il panno è pieno ~; 5. discendenti, dai discendenti: ~ nobiltà; ~ re; 6. è appassionato, appassionato: i malesi sono davvero ufficiali; 7. Capacità di naturale, talento: ~ arte; ~ bali Mn codardo; ~ Id freddo freddo sanguinante; ~ Id caldo a sangue caldo; ~ cuore di fegato; ~ a) ha un sangue caldo e abbastanza caldo senza essere influenzato dalla temperatura ambiente (imperfezioni dei mammiferi); b) scontroso; ~ bianco nobile (brave persone); ~ il freddo ha una temperatura del sangue che cambia di temperatura; radicato come il sangue; ~ carne (essere) mista, permeata all'anima: il lavoro è così ~ carne con esso; ~ sanguisuga (essere) spessa o viscosa; mendarahi (scopando con) sangue; sanguinamento dal sangue o sanguinamento a causa di infortunio o malattia: ci sono alcuni che sono in gravidanza con il primogenito che ha ~ fino al processo di nascita; produzione di em emorragiche (scarica di sangue), secrezione di sangue: una malattia relativamente pericolosa è l'insorgenza di donne; se ~ si verifica durante la gravidanza, questa dovrebbe essere una condizione straordinaria; ~ Dentro (esterno) Id di scarica nel corpo (esterno); mago (già usato per ferire le persone): keris ~; le sette lame del keris vanno bene e sono sempre affilate e affilate. sangue II; ~ anguille di piante, radici di unghie, eruzioni cutanee, Mezonuron sumatranum; pianta sj, radice di kenanga, radice di sugi-sugi, Desmos chinensis; acquavite di bosco, pasta di ferro, Phyllanthus reticulatus; erba della pianta, erba coperta di erba, lappacea di Centotheca. darah I 1. cecair berwarna merah yg mengalir dlm tubuh manusia atau binatang: orang yg cedera parah itu banyak mengeluarkan ~; 2. kikeluarga, sanak saudara, keturunan; pertalian ~ hubungan kekeluargaan atau keturunan; 3. ki sifat (kebolehan) semula jadi, bakat: ~ seni memang sudah lama mengalir di dlm jiwanya; 4. ki semangat, jiwa: ~ perwira memang terdapat di kalangan orang Melayu; (sudah) menjadi ~ daging a) (sudah) mendarah daging (sudah) sebati dgn atau meresap di dlm jiwa: ajaran sosialis sudah menjadi ~ dagingnya; b) = (sudah) menjadi kaum kerabat sendiri atau saudara sendiri; ~ gemuruh mudah gugup, lekas hilang ketenangan; ~ hidup darah yg masih cair (belum beku); ~ ikan warna merah tua; ~ lintah pekat, kental, likat (bkn air kopi dll); ~ manis mudah mendapat bahaya atau kecederaan (bkn orang yg bertunang dll); ~ mati darah yg sudah beku; ~ muda semangat atau perasaan orang muda; ~ panas pemarah, lekas marah; ~ putih keturunan orang bangsawan; ~ raja keturunan raja-raja; ~ tinggi sj penyakit yg menyebabkan tekanan darah menjadi tinggi; ~ baru setampuk pinang prb masih terlalu muda; bersukat ~lah baru kuberi prb biar mati drpd menyerah kalah; bersukat ~ bertimbang daging prb melawan sampai mati; menakik ~ di batu (dialu) prb kerja yg sia-sia (bekerja teruk, hasilnya sedikit); minta~ pd dabung (daing) prb minta bantuan drpd orang yg tidak berupaya membantu; sedarah 1. satu keturunan, sama asalnya: bukankah Brunei negeri Melayu, orangnya ~ dgn kita; 2. ki sejenis, sebangsa, serupa: kalimat itu senafas dan ~ dgn kalimat-kalimat yg lain; berdarah 1. bkn sesuatu peristiwa (kemalangan, pertempuran, dll) yg mengakibatkan kecederaan atau kematian: kejadian ~ 13 Mei 1969; 2. mempunyai darah, lazimnya merujuk pd pengelasan haiwan, sama ada berdarah panas atau berdarah sejuk: binatangmamalia ~ panas; 3. mengeluarkan (mengalirkan) darah: luka tangan tampak ~, luka di hati siapakah tahu; 4. ada (terdapat) darah yg melekat atau menyerap (pd kain, pisau, dll): kain pembalut itu penuh ~; 5. berketurunan, drpd keturunan: ~ bangsawan; ~ raja; 6. bersifat, bersemangat, berjiwa: orang Melayu memang ~ perwira; 7. berkebolehan semula jadi, berbakat: ~ seni; ~ bali Mn penakut; ~ dingin Id berdarah sejuk; ~ hangat Id berdarah panas; ~ hati sakit hati; ~ panas a) mempunyai darah yg panas dan agak tetap suhunya tanpa dipengaruhi oleh suhu keadaan sekitar (bkn mamalia); b) pemarah; ~ putih berketurunan bangsawan (orang baik-baik); ~ sejuk mempunyai darah yg berubah suhunya mengikut suhu keadaan sekitar; mendarah spt darah; ~ daging (menjadi) sebati, meresap ke jiwa: kerja demikian sudah ~ daging dengannya; ~ lintah (menjadi) pekat atau kental; mendarahi melumuri (menyapu dgn) darah; perdarahan keadaan keluar darah atau berdarah akibat cedera atau penyakit: terdapat sebilangan mereka yg hamil anak sulung yg mengalami ~ sehingga tiba proses kelahiran; pendarahan Id pengeluaran (pengaliran keluar) darah, turun darah: gangguan yg agak berbahaya ialah terjadinya ~ pd perempuan; jika ~ berlaku semasa mengandung, ini semestinya merupakan suatu keadaan yg luar biasa; ~ dalam (luar) Id pengeluaran darah di dlm (di luar) tubuh; pendarah sakti (sudah banyak dipakai utk melukai orang): keris~; ketujuh-tujuh bilah keris itu baik-baik belaka serta dgn bisanya dan ~nya dan tajamnya.
darah II; ~ belut sj tumbuhan, akar kuku lang, tampu rengat, Mezoneuron sumatranum; akar ~ sj tumbuhan, akar kenanga, akar sugi-sugi, Desmos chinensis; kayu~ belut sj tumbuhan, tampal besi, Phyllanthus reticulatus; rumput ~ sj tumbuhan, rumput lilit kain, Centotheca lappacea.
Clicca per
vedere la definizione originale di «darah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DARAH»
Scopri l'uso di
darah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
darah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aceh Bersimbah Darah: Mengungkap Penerapan Status ...
Alleged torture of the Achinese by the Indonesian Armed Forces during military operations, 1989-1998.
Al-Chaidar, Sayed Mudhahar Ahmad, Yarmen Dinamika, 1999
2
Tanah mandor bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of the cruelty of Japanese occupation in Kalimantan Barat Province.
Syafaruddin Usman Mhd, 1996
3
Bumi Sriwijaya bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of liberation struggle in Sumatera Selatan Province.
Abihasan Said, Vincent Djauhari, M. Uteh Riza Yahya, 1992
