definizione di dua nel dizionario malese
due (uno) uno misto (più) uno (2), il numero uno alla volta; ~ dieci (totale) dieci misti due (12); ~ la parola del credo; Venti (dieci) volte moltiplicate per due (20); ~ cento (somma) cento divisi per due (200); ~ uno dei due amante molto vicino; ~ una coppia di due persone troppo vicine (le merci vanno insieme); ~ terzo anno in due anni ma non ancora tre; segno di molteplicità (ripeti parola); gioca ~ ventuno gioco sj; ~ corpo di composto prb una volta; ~ volte ~ quattro = ~ cinque volte cinque = quindici al centro dello stesso prb. tra il terzo medio della persona malata; nel mezzo di tre prb, disonesto, inaffidabile, cuore irregolare, preoccupato; due-due 1. = due ogni volta due (persona ecc.), in due gruppi: si siede su una sedia; 2. = due di tutti: ~ (suo) è lo stesso; entrambi insieme (due persone), insieme a un altro: Ismail e Hamidah stavano seduti a parlare nella veranda; I ~ mio fratello è andato a pescare ieri sera; ~ il cuore è disonesto, indulgere nell'amore; I due uomini erano colpevoli di un crimine, solo una persona condannata; twos Twos; da solo, sia da solo (nessun altro), solo due: perché sentirsi meno bene a vivere in una stanza con una ragazza, poi uscì; duplicare 1. essere due (non importa, azioni, ecc.): il suono dei tamburi è altrettanto fuorviante, non ~ e non ripetutamente; senza pensare, Abdullah accettò di scendere; ~ cuore preoccupato; ~ volte fanno due volte, ripetendo azioni; 2. corsa veloce (cavallo); Raggiungendo fino a due, aggiungendo due: Se la ami davvero, non saresti stato sbalordito; ~ moglie prende la seconda moglie; ~ un uomo che è infido per un marito (una buona moglie); fare due, considerare due (Dio), mettere due (moglie, marito): considerazione tra il suo coniuge o rimanere un solitario che è infuriato nel suo cuore; ~ Allah considera (facendo qualsiasi cosa) altro da Allah; adattare Mn alla gestione di allevamenti di bestiame (risaie ecc.) con partecipazione agli utili; chiamare Mn che ordina ad altri di prendersi cura di qualcosa (bestiame, risaie, ecc.) condividendo il profitto: ~ campo di riso; metà 1. = metà metà, una da due; emivita (di mezza età); 2. partnership (impianto ecc.); condividi due azioni, ne condividi due: Anuar consegnò una femmina di bisonte a Bibah per essere tenuta alla maniera del bestiame del villaggio; dividendo 1. dividendo due (profitti, entrate, ecc.): l'utile delle vendite del giorno non è stato ancora fermato; 2. coltivare persone (campi di riso, ecc.) Persone e i risultati sono divisi in due: non posso permettermi il mio campo paddy; tracciamento 1. = menduakan; 2. ordinare alle persone di coltivare bestiame (campi di riso, ecc.) Dividendo i profitti, sottraendo; secondo (numero, numero, ecc.) numero due: mostra che è un film hindustan; 2. = entrambi, entrambi, entrambi (due): entrambi sono così piccoli, quindi continuano il loro viaggio; poi entrambi hanno dormito affamati; le due parti dello stato o elemento sono: la cultura appare ovunque nel mondo musulmano; Duplicazione del secondo (kan) (campo di riso, bestiame, ecc.), Subordinato; duplicato 1. Oggetti fatti (capit, amico) come keris ecc.: anche il Melaka tempering kerik tre long span; 2. omogeneo (non copiare ecc.); carta di carta per fare una copia della lettera ecc usando un tipo di strumento; macchine ~ macchine per fare copie di lettere ecc. dua (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorangprb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua- duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan; keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb.
Clicca per
vedere la definizione originale di «dua» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DUA»
Scopri l'uso di
dua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
dua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Data Mining and Machine Learning in Cybersecurity
This book fills this need.
Sumeet Dua, Xian Du, 2011
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
