Significato di "dunia" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI DUNIA IN MALESE

dunia

CHE SIGNIFICA DUNIA IN MALESE

mondo

Dunia

Il mondo è un nome comune per tutta la civiltà umana, in particolare l'esperienza umana, la storia o la condizione umana in generale, in tutto il mondo, che è ovunque sulla Terra. Nel contesto della filosofia, il mondo può riferirsi a: ▪ l'intero universo fisico, o ▪ il mondo dell'ontologia. Nel contesto teologico, il mondo di solito si riferisce a oggetti o sfere terrestri, contrariamente al samawi, spirituale, superiore o sacro. "La fine del mondo" si riferisce allo scenario finale della storia umana, spesso nel contesto della religione. La storia mondiale è generalmente intesa come i principali sviluppi geopolitici che durano per circa cinquemila anni, dalla prima civiltà ad oggi. La popolazione mondiale è la somma di tutta la popolazione umana in qualsiasi momento; Allo stesso modo, l'economia mondiale è l'economia di tutte le società, specialmente nel contesto della globalizzazione. Termini come campionati del mondo, uscita mondiale del greggio, bandiera mondiale ecc. può comportare la somma o la combinazione di tutti gli attuali Stati sovrani. In termini di religioni mondiali, lingue del mondo e guerre mondiali, il mondo propone un internazionale o un inter-continente senza richiedere un coinvolgimento a livello mondiale.

Dunia ialah nama am untuk seluruh tamadun manusia, secara tertentu pengalaman manusia, sejarah, atau keadaan manusia pada umumnya, sedunia, iaitu mana-mana di Bumi. Dalam konteks falsafah, dunia mungkin merujuk: ▪ seluruh alam semesta fizikal, atau ▪ dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci. "Penghujung dunia" merujuk senario penamat terakhir sejarah manusia, kerap dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai perkembangan geopolitik utama berlangsung selama kira-kira lima ribu tahun, dari tamadun pertama sehingga kini. Penduduk dunia ialah jumlah semua penduduk manusia pada bila-bila masa; yang serupa, ekonomi dunia ialah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks pengglobalan. Istilah seperti kejuaraan dunia, keluaran dunia kasar, bendera dunia dll. mungkin melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat semasa. Dalam istilah seperti agama dunia, bahasa dunia, dan perang dunia, dunia mencadangkan ruang lingkup antarabangsa atau antara benua tanpa memerlukan penglibatan seluruh dunia.

definizione di dunia nel dizionario malese

mondo 1. terra e tutto sulla sua superficie, natura: la miniera di Kinta è la più ricca miniera di stagno in ~; questo è il suo amato ~ e l'aldilà; 2. sulla vita, sulla vita: ~ oggi pieno di oppressione e finzione; tutti gli esseri umani sulla terra: in tutto il mondo sono in lutto per la morte del presidente John. F. Kennedy; 4. campi, campi, natura: negli affari malesi è molto indietro; 5. quota mondiale, società: ~ qui è ancora nel caos; ~ ovest; ~ Qui di seguito, nel mondo e nell'aldilà: ~ Descrizione dei bambini sulla vita del bambino: ~ fuori dal mondo esterno: ~ molte società: ~ sport sul campo sportivo; ~ è fatto, è fatto, è, la tasca da cucire è preferita, ma il denaro è ritirato; indossando il supplente, il dado vivente, i morti resistono, il futuro della razza non si spezzerà mai; in tutto il mondo per quanto riguarda i paesi di tutto il mondo: fiera ~; nel mondo 1. vivere o essere nel mondo; 2. divertimento nel mondo, sta cercando di trovare il tesoro del mondo: la maggior parte di coloro che sono privati ​​della loro proprietà sono impegnati; 3. ki si mescolano, si mescolano, si amano, si fanno cordiali: si è raggomitolato nella stanza, non di persona; mondana 1. descrizione del mondo, vita nel mondo: è un essere umano che ha i propri calcoli sull'umanità e ~; 2. Proprietà del mondo, i piaceri della vita nel mondo: molte persone affascinate.

dunia 1. bumi dan segala yg terdapat di permukaannya, alam: lombong Kinta ialah kawasan lombong bijih timah yg terkaya di ~; itulah kekasihnya ~ dan akhirat; 2. perihal hidup, kehidupan: ~ hari ini penuh dgn penindasan dan kepura-puraan; segala manusia yg hidup di bumi: seluruh ~ turut bersedih atas kematian Presiden John. F. Kennedy; 4. bidang, lapangan, alam: dlm ~ perniagaan orang Melayu masih jauh ketinggalan; 5. bahagian dunia, masyarakat: ~ sebelah sini masih lagi dlm keadaan huru-hara; ~ barat; ~ akhirat sepanjang masa, di dunia dan di akhirat: ~ kanak-kanak perihal hidup kanak-kanak: ~ luar masyarakat luar: ~ ramai masyarakat ramai: ~ sukan lapangan sukan; ~ diadang, kikir diperbuat, ~ diadang, saku dijahit prb bersuka- suka mahu, tetapi mengeluarkan wang enggan; memakai ~ berganti-ganti, yg hidup sesarkan mati, dgn mati itu bernanti- nanti prb baka yg turun-temurun tidak akan putus; sedunia yg mengenai negeri-negeri di seluruh dunia: pameran dagangan ~; berdunia 1. hidup atau berada di dunia; 2. bersuka-suka di dunia, sangat berusaha mencari harta dunia: kebanyakan mereka yg ~ itu habis harta benda mereka tergadai; 3. ki bergaul, bercampur, berkawan, bersahabat: dia asyik berkurung di dlm bilik, tidak ~ langsung dgn orang; keduniaan 1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.

TRADUZIONE DI DUNIA

Conosci la traduzione di dunia in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di dunia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dunia» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 世界
• Traduttore italiano - spagnolo: mundo
• Traduttore italiano - inglese: world
• Traduttore italiano - hindi: दुनिया
• Traduttore italiano - arabo: عالم
• Traduttore italiano - russo: мир
• Traduttore italiano - portoghese: mundo
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্ব
• Traduttore italiano - francese: monde
• malese: dunia
• Traduttore italiano - tedesco: Welt
• Traduttore italiano - giapponese: 世界
• Traduttore italiano - coreano: 세계
• Traduttore italiano - giavanese: donya
• Traduttore italiano - vietnamita: thế giới
• Traduttore italiano - tamil: உலக
• Traduttore italiano - marathi: जग
• Traduttore italiano - turco: Dünya
• Traduttore italiano - italiano: mondo
• Traduttore italiano - polacco: świat
• Traduttore italiano - ucraino: світ
• Traduttore italiano - rumeno: lume
• Traduttore italiano - greco: κόσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: wêreld
• Traduttore italiano - svedese: värld
• Traduttore italiano - norvegese: verden

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DUNIA»

Scopri l'uso di dunia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dunia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...

Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.

Pitan Daslani, 2010

Dunia coklat Nadia

Nadia binti Rizal.

Natasha Effyzal, 2014

Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat

Dan bahwa kaum empirisis percaya bahwa seluruh pengetahuan tentang dunia berasal dari indra. Lagi pula, Hume telah mengemukakan bahwa ada batasanbatasan jelas tentang kesimpulankesimpulan mana yang dapat kita ambil melalui ...

Joestein Gaarder, 2010

100 Keajaiban Dunia

Ada banyak tempat atau bangunan yang unik dan istimewa di dunia ini, sehingga bisa kita sebut sebagai “Keajaiban Dunia.” Pernahkah kalian mendengar tentang jalan batu untuk raksasa di Skotlandia, pelangi yang berubah menjadi jembatan, ...

Tim Sunrise Picture, ‎Astuti, 2011

Pucuk Es di Ujung Dunia

Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.

Rudy Badil & Sani Handoko, 2011

Menggebrak dunia mengarang

Creative writing of Indonesian novel, short story, etc.

Eka Budianta, 1992