Significato di "duta" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI DUTA IN MALESE

duta

CHE SIGNIFICA DUTA IN MALESE

ambasciatore

Duta Besar

L'ambasciatore è il più alto diplomatico che rappresenta il loro paese. I diplomatici sono solitamente accreditati per un governo statale o sovrano, o per organizzazioni internazionali, per fungere da funzionari ufficiali che rappresentano il loro paese. A volte il paese nomina anche individui rispettati come ambasciatori assegnati a specifiche responsabilità e l'ambasciatore lavora per consigliare e assistere il loro governo nel campo dato. Gli ambasciatori parola sono anche liberamente utilizzati per le persone non governative ben noti, per rappresentare determinate professioni, attività o campi. Nell'uso quotidiano, la parola ambasciatore è spesso usata per i rappresentanti governativi di stanza in capitale straniero. I governi stranieri in cui gli ambasciatori servono spesso permettono agli ambasciatori di controllare un territorio speciale chiamato ambasciata, dove il personale e persino i loro veicoli sono dotati dell'immunità diplomatica nel paese in cui siedono. I diplomatici di alto livello tra i paesi del Commonwealth sono noti come l'Alto Commissario.

Duta Besar merupakan diplomat tertinggi yang mewakili negara mereka. Diplomat selalunya ditauliah untuk negara atau kerajaan berdaulat, atau bagi pertubuhan antarabangsa, untuk berkhidmat sebagai pegawai rasmi yang mewakili negara mereka. Kadangkala negara juga melantik individu yang dihormati sebagai duta yang diberikan tanggungjawab khusus dan duta ini berkerja menasihati dan membantu kerajaan mereka dalam bidang yang diberikan. Perkataan duta juga selalku digunakan secara bebas untuk orang terkenal yang bukan dilantik kerajaan, untuk mewakili profesyen, aktiviti atau bidang tertentu. Dalam kegunaan harian, perkataan duta selalunya digunapakai untuk wakil kerajaan yang ditempatkan di ibu negara asing. Kerajaan asing di mana duta berkhidmat selalunya membenarkan duta mengawal wilayah khas yang dipanggil kedutaan, di mana kakitangan malah kenderaan mereka dikurniakan kekebalan diplomatik dalam negara yang mereka duduk. Pegawai diplomatik kanan di antara negara Komanwel dikenali sebagai Pesuruhjaya Tinggi.

definizione di duta nel dizionario malese

ambasciatore 1. messaggero: il re del capo messaggero; 2. = grande ufficiale diplomatico il cui grado è inviato dal suo governo o dal suo paese in un paese straniero per viverci come rappresentante del suo regno; 3. legalmente nominato o spedito all'estero: gruppo culturale del Ministero della Cultura e dello Sport inviato a Parigi come promozione "di viaggio" in Malesia; ~ bambini piccoli inviati all'estero come "ambasciatori"; ~ rappresentante del viaggiatore che si reca in altri paesi per gestire qualcosa; l'ambasciata dell'ambasciatore e dei suoi funzionari diplomatici in carica: a Bangkok, gli Stati Uniti hanno il più grande; l'ambasciata di una missione straniera; peduta, pendunya ark sl vicepresidente in un messaggero: qual è il nome del re della terra e chi è?

duta 1. utusan: raja ~ sl ketua utusan; 2. = ~ besar pegawai diplomatik yg tertinggi pangkatnya yg dihantar oleh kerajaan atau negaranya ke negara asing utk tinggal menetap di sana sbg wakil kerajaannya; 3. wakil yg dilantik secara sah atau dihantar ke negara asing: kumpulan kebudayaan dr Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dihantar ke Paris sbg “~” penggalakan pelancongan ke Malaysia; ~ kecil kanak-kanak yg dihantar ke luar negeri sbg “duta”; ~ pengembara Id wakil negara yg pergi ke negara-negara lain utk menguruskan sesuatu hal; kedutaan pejabat tempat duta dan pegawai-pegawai diplomatiknya bertugas: di Bangkok, Amerika Syarikat mempunyai~ yg terbesar sekali; perdutaan ark perutusan ke luar negeri; peduta, penduta ark sl timbalan ketua dlm sesuatu utusan: apa nama raja dutanya dan siapa ~nya?

TRADUZIONE DI DUTA

Conosci la traduzione di duta in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di duta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duta» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 使者
• Traduttore italiano - spagnolo: enviado
• Traduttore italiano - inglese: envoy
• Traduttore italiano - hindi: दूत
• Traduttore italiano - arabo: مبعوث
• Traduttore italiano - russo: посланник
• Traduttore italiano - portoghese: enviado
• Traduttore italiano - bengalese: দূত
• Traduttore italiano - francese: envoyé
• malese: duta
• Traduttore italiano - tedesco: Gesandte
• Traduttore italiano - giapponese: 使節
• Traduttore italiano - coreano: 결구
• Traduttore italiano - giavanese: utusan
• Traduttore italiano - vietnamita: đặc sứ
• Traduttore italiano - tamil: தூதுவர்
• Traduttore italiano - marathi: राजदूत
• Traduttore italiano - turco: elçi
• Traduttore italiano - italiano: inviato
• Traduttore italiano - polacco: wysłannik
• Traduttore italiano - ucraino: посланник
• Traduttore italiano - rumeno: trimis
• Traduttore italiano - greco: απεσταλμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: gesant
• Traduttore italiano - svedese: utsände
• Traduttore italiano - norvegese: utsending

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «DUTA»

Scopri l'uso di duta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Seeking Truth Finding Islam: Kisah Empat Mualaf yang ...

“Setiap tahun, sekitar 25.000 orang menjadi muslim di Amerika.

Anwar Holid, 2009

Nomi Duta Gigi: - Halaman 60

Duta Gigi? Bab 4 Asfa, saya dipilih menjadi duta gigi sekolah kita. Ops, sekolah lama awak. Sayangnya awak tidak ada bersama bagi meraikan berita gembira ini Sekurangkurangnya separuh hasrat awak tercapai. Mengapa saya kata ...

Firas Firzana, 2014

Pilihlah Aku Menjadi Duta Kecantikan:

Rasanya semua berkemampuan dan layak menjadi duta kecantikan. Tetapi sekiranya Cik DJ memaksa saya juga, rasa-rasanya ada seseorang yang begitu bersemangat.” “Wah, ini yang tidak sabar untuk tahu. Siapa gerangannya Cik Maya?

Noorfadzillah Omar, 2014

Derom Bangun: memoar "duta besar" sawit Indonesia : dari ...

Autobiography of Derom Bangun, an entrepreneur of oil palm plantation in Indonesia.

Bonnie Triyana, 2010

The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the ...

Kālidāsa, Horace Hayman Wilson. in India, contemplate with additional interest and pleasure, from his previous acquaintance with the verses of Kalidasa. Little is known of the literary history of the Megha Di'ita. It is, by common assent, ...

Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843

The Megha Duta; Or Cloud Messenger: A Poem, In The ... - Halaman 54

Kalidasa Horace H. Wilson. Each lute armed spirit from thy path retires, Lest drops ungenial damp the tuneful wires; Celestial couples bending from the skies, Turn on thy distant course their downward eyes, 312 u" amaiaganaahaifsifira=§rfi ...

Kalidasa, ‎Horace H. Wilson, 1813

Orde Baru: briefing kepada para Duta Besar R.I./seAsia, ...

Briefing on the "New Order" for Indonesian Ambassadors to S.E. Asian countries, Australia, and New Zealand.

Indonesia. President (1967- : Soeharto), 1967

College Teachers: Challenges and Responses : a Case ...

In the constitution of the DUTA nothing is said about the methods to be adopted to achieve the aims and objectives. As we shall see subsequently, the relative importance given to these objectives changed over the years. The strategies and ...

Arun P. Bali, 1986