Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesandte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESANDTE IN TEDESCO

Gesandte  Gesạndte [ɡəˈzantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESANDTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesandte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESANDTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesandte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gesandte

inviato

Gesandter

Un inviato è un rappresentante diplomatico di uno Stato in un altro Stato. Mentre, fino alla fine della seconda guerra mondiale, l'ambasciatore era spesso missionario di una missione diplomatica, la legazione, oggi è, di regola, solo un impiegato alto in un messaggio. Viene menzionato il ministro dell'art. 14 Prize: §§ / Manutenzione / pagina 1 della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche. Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

definizione di Gesandte nel dizionario tedesco

rappresentante diplomatico di un altro stato, accreditato presso uno stato e classificato sotto l'ambasciatore. bei einem Staat akkreditierte diplomatische Vertreterin eines anderen Staates, die im Rang unter dem Botschafter steht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesandte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESANDTE


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESANDTE

Gesandter
Gesandtin
Gesandtschaft
gesandtschaftlich
Gesandtschaftsgebäude
Gesandtschaftsrat
Gesandtschaftsrätin
Gesandtschaftssekretär
Gesandtschaftssekretärin
Gesang
gesangartig
Gesangbuch
Gesangbuchvers
Gesanglehrer
Gesanglehrerin
gesanglich
Gesangsbuch
Gesangschule
Gesangsdarbietung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESANDTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimi e antonimi di Gesandte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESANDTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesandte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesandte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESANDTE»

Gesandte Abgesandte Abgesandter Ambassadeur Bevollmächtigte Bevollmächtigter Botschafter Botschafterin Diplomat Diplomatin Doyen Doyenne Gesandter Geschäftsträger Geschäftsträgerin Konsul Konsulin Regierungsvertreter Regierungsvertreterin gesandte königs lösung roms zwielichts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mohammed gottes amazon anthony quinn Amazon Kaufen Gottes günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Gesandte canoo vertretungen berlin Juni James Melville August Berlin eingetroffen Stellvertretenden Leiters Botschaft Vereinigten download jetzt Königreich für viel Spielspaß koenigs Kostenloser Spiele

Traduzione di Gesandte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESANDTE

Conosci la traduzione di Gesandte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesandte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesandte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

使者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enviado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

envoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبعوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмиссар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesandte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysłannik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емісар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprezentant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesandte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESANDTE»

Il termine «Gesandte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesandte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesandte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesandte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESANDTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesandte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesandte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesandte

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESANDTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesandte.
1
Arnold Janssen
Missionare sind Gesandte der göttlichen Liebe.
2
Mohammed
„Mir wurde befohlen, dass ich die Menschen solange bekämpfe, bis sie bezeugen, dass kein Gott da ist außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und bis sie das Gebet verrichten und die Zakah entrichten. Wenn sie dies tun, so bewahren sie ihr Leben und ihre Güter vor mir, es sei denn, sie begehen eine nach dem Islam strafbare Handlung und ihre Rechenschaft ist (letzten Endes) bei Allah. Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
3
Oliver Cromwell
Ein Kriegsschiff ist der beste Gesandte.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt so genannte Mathematiker, die sich gerne ebenso für Gesandte der Weisheit gehalten wissen möchten als manche Theologen für Gesandte Gottes, und ebenso das Volk mit algebraischem Geschwätz, das sie Mathematik nennen, als jene mit Kauderwelsch hintergehen, dem sie den Namen biblisch beilegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESANDTE»

Scopri l'uso di Gesandte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesandte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gesandte: Mein Leben für Palästina. Hinter den Kulissen ...
Aus dem Widerstand an den Verhandlungstisch Als enger Vertrauter von Arafat war Abdallah Frangi 42 Jahre lang in Deutschland und wurde hier zur Stimme der Palästinenser – seit 1974 als offizieller Vertreter der PLO in Bonn und Berlin.
Abdallah Frangi, 2012
2
Der Gesandte des Papstes: Roman
Intrigen, Machtkämpfe, Kreuzzüge Im Jahr 1303 reist der todkranke Ritter Raoul von Bazerat im Auftrag des Papstes nach Jerusalem, im Gepäck ein altes Manuskript, das den Weg zum legendären Stab des heiligen Antonius weisen soll.
Christoph Lode, 2009
3
Aeusserung der oesterreichischen Ministres an verschiedene ...
d e r oestmeichischen Mmttres verschiedene Gesandte den 2?ren Märzen Ao. 1778. - ' ' ' ' . ' .'/ 5 ^tz/.s^j. ^^^^ 'aS das sm i6«n Märze» buierte Iweybrückische.
‎1778
4
Die Gesandte des Herrn
Norbert Josef. Norbert Josef Die Gesandte des Herrn Die Gesandte des Herrn von Norbert Josef Teil 1 2013. Front Cover.
Norbert Josef, 2013
5
Byzanz und das Reich unter Otto III. - Der byzantinische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dietmar Klumpp, 2007
6
Chur-Bayrisches Circular-Rescript An die außwertige Gesandte ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I). ihr Lehm von felbiger in jetzige Zeit -hätte hinaußziehen können z Gleichwie aber die particula Arne / feine Kayfers kcramanai Frauen Töchter/fowohl der von ihme felbiien im ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I), 1750
7
Illustrirter Kalender für ...
Zn Berlin beglaubigt: Zußnordeutlichc Gesandte und bevollmächtigte KmiKu von: den deutschen Staaten (s. k,>, silzim, Brasilien, Dänemark. Frank» ki» Siiederlanben, Nordamerika, Oester» Parma (durch den iranischen Gesandten rimileii), ...
8
Corpus Juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Der Gesandte hat Namens der Curie dem Antrage der Königlich-Sächsischen Regierung beizustimmen. Für die Herzoglich-Sachsen-Altenburgische Regierung hat er zn erklären, daß Hochdieselbe, nachdem die Königlich - Prrussische ...
Philipp Anton Guido von Meyer, 1869
9
Didaskalia
AlS die Thür des Zimmers geöffnet wurde, hatte der Sultan seine Augen auf die Erde geuchtet; sobald aber der Gesandte die TchweSe bettat, richtete er de» Blick in die Höhe. Der Gesandte macht« beim Eintritt die gewöhnlichen Reverenzen ...
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Königlichen präsidirenden Gesandten, Herrn Grafen von Buolk Schauenste in, der von demselben substituirte Königlich - Sächsische Gesandte, Herr von Carlowiz, die hier anwesenden Herren Bundestagsgesandten auf heute Vormittags 11 ...
Germany. Bundestag, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESANDTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesandte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tagebücher zeigen, wie der Sowjet-Gesandte Iwan Maiski die ...
Iwan Maiski war Moskaus Botschafter in London und wollte den Zweiten Weltkrieg verhindern. Nun werden seine Tagebücher veröffentlicht – die Dokumente ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Sure 2 Vers 285 - Das Glaubensbekenntnis des Gesandten
"Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt, und auch die Gläubigen: Ein jeder glaubt an Gott und seine Engel, seine Bücher und ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Demonstration in Köln: Türkei bestellt Gesandten der deutschen ...
Die Pro-Erdoğan-Demo in Köln blieb zwar friedlich, hat aber ein politisches Nachspiel: Ein deutscher Gesandter wurde für den Nachmittag zum Gespräch in ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Erdogan bestellt Gesandten der deutschen Botschaft ein
Sorgt für diplomatisches Säbelrasseln: Recep Tayyip Erdogan hat den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. Das Bild zeigt den Politiker am ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, ago 16»
6
Türkei: "Die Metastasen sind überall"
Die türkische Regierung sieht die Gülen-Bewegung hinter dem Putsch. Nach der Aufarbeitung werde die Demokratie stärker sein, sagt der Gesandte in Berlin, ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Civilization 6: Stadtstaaten und Gesandte; weniger Automatisierungen
In Civilization 6 verfügen Stadtstaaten "über verbesserte Quests, die angezeigt werden, sobald ein Spieler einen Gesandten dorthin schickt. Wenn Quests von ... «4Players Portal, lug 16»
8
Türkeistämmige Bundestagsabgeordnete sind keine Gesandte ...
Sie sind nicht ständige Gesandte Ankaras. Es wäre schlimm, wenn es so wäre. Man stelle sich nur vor, dass ein armenischstämmiger Abgeordneter im ... «Deutsch Türkisches Journal, giu 16»
9
Gesandte der Länder zu Gast im Kaisersaal: Konsule unter Kaisern
22.06.2016 Oberbürgermeister Peter Feldmann (links) mit Doyenne Aleksandra Djordjevic und ihrem Vertreter Bernd O. Foto: Bernd Kammerer (.) ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
10
Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...
"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesandte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesandte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z