Significato di "etimologi" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI ETIMOLOGI IN MALESE

etimologi

CHE SIGNIFICA ETIMOLOGI IN MALESE

etimologia

Etimologi

Etimologia è il ramo della scienza linguistica che studia le origini di una parola. Supponiamo che la parola etimologia sia effettivamente presa dall'etimologia olandese radicata in greco; étymos e lògos. In breve, l'etimologia stessa deriva dal greco ήτυμος e λόγος. Alcune parole sono state prese da altre lingue, possibilmente nella forma modificata. Attraverso antichi manoscritti e confronti con altre lingue, gli etimologi cercano di ricostruire le origini di una parola - quando entrano in una lingua, da quale fonte, e come cambiano la forma e il significato della parola. Etimologia tenta anche di ricostruire informazioni su lingue antiche per consentire informazioni immediate sulla lingua da conoscere. Confrontando le parole in lingue interconnesse, è possibile conoscere le lingue antiche che sono "generazioni precedenti". In questo modo, le radici conosciute della lingua possono essere ricondotte alle origini della famiglia austronesiana.

Etimologi adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari asal-usul suatu kata. Misalkan kata etimologi sebenarnya diambil dari bahasa Belanda etymologie yang berakar dari bahasa Yunani; étymos dan lògos. Pendeknya, kata etimologi itu sendiri datang dari bahasa Yunani ήτυμος dan λόγος. Beberapa kata yang telah diambil dari bahasa lain, kemungkinan dalam bentuk yang telah diubah. Melalui naskah tua dan perbandingan dengan bahasa lain, etimologis mencoba untuk merekonstruksi asal-usul dari suatu kata - ketika mereka memasuki suatu bahasa, dari sumber apa, dan bagaimana bentuk dan arti dari kata tersebut berubah. Etimologi juga cuba untuk membina semula maklumat mengenai bahasa-bahasa yang sudah lama untuk memungkinkan mendapatkan maklumat langsung mengenai bahasa tersebut untuk diketahui. Dengan membandingkan kata-kata dalam bahasa yang saling bertautan, seseorang dapat mempelajari mengenai bahasa kuno yang merupakan “generasi yang lebih lama”. Dengan cara ini, akar bahasa yang telah diketahui yang dapat ditelusuri jauh ke belakang kepada asal-usul keluarga bahasa Austronesia.

definizione di etimologi nel dizionario malese

etimologia del ramo linguistico dello studio che studia le origini e lo sviluppo di una parola.

etimologi cabang ilmu linguistik yg mengkaji asal usul dan perkembangan sesuatu kata.

TRADUZIONE DI ETIMOLOGI

Conosci la traduzione di etimologi in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di etimologi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etimologi» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 词源
• Traduttore italiano - spagnolo: etimología
• Traduttore italiano - inglese: etymology
• Traduttore italiano - hindi: शब्द-साधन
• Traduttore italiano - arabo: بسط و علل
• Traduttore italiano - russo: этимология
• Traduttore italiano - portoghese: etimologia
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাকরণ
• Traduttore italiano - francese: étymologie
• malese: etimologi
• Traduttore italiano - tedesco: Etymologie
• Traduttore italiano - giapponese: 語源
• Traduttore italiano - coreano: 어원
• Traduttore italiano - giavanese: Etimologi
• Traduttore italiano - vietnamita: ngữ nguyên học
• Traduttore italiano - tamil: சொற்பிறப்பியல்
• Traduttore italiano - marathi: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Traduttore italiano - turco: etimoloji
• Traduttore italiano - italiano: etimologia
• Traduttore italiano - polacco: etymologia
• Traduttore italiano - ucraino: етимологія
• Traduttore italiano - rumeno: etimologie
• Traduttore italiano - greco: ετυμολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: etimologie
• Traduttore italiano - svedese: etymologi
• Traduttore italiano - norvegese: etymologi

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ETIMOLOGI»

Scopri l'uso di etimologi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etimologi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kamus etimologi bahasa Melayu

Dictionary of Malay etymology.

Mun Wah Chong, 1997

Faux Amis dalam Peminjaman Leksikal Inggeris-Melayu: - Halaman 48

Senarai kata pinjaman ini kemudiannya dianalisis dalam langkah III untuk mengenal pasti etimologi atau asal kata pinjaman tersebut. Langkah III – Kenal Pasti Etimologi Kata Pinjaman Seterusnya, setelah diuji perkataan sistem ejaan BM, ...

Ratifah Md Taib, ‎Shahabuddin Hashim, 2014

Kanjeng Ratu Kidul dalam perspektif Islam Jawa - Halaman 267

Simbolisme keraton dan simbolisme Jawa pada umumnya menggunakan secara luas permainan kata dan etimologi- etimologi semu (pseudo etimologies). Dalam hal ini, etimologi- etimologi rakyat adalah salah satu perangkat yang ...

Muhammad Sholikhin, 2009

Sains Matematik dalam acuan bahasa Melayu dan Islam:

Akan tetapi bebal-lah jika ada seseorang penulis pengurusan-Melayu juga memaparkan asal-usul “pengurusan” dalam bahasa Melayu berdasarkan etimologi Inggeris ini, melainkan jika penulis itu tidak sedar hanyutnya akal-budinya di arus ...

Shaharir Mohamad Zain, 2014

Perkamusan Melayu: teori dan amali - Halaman 62

Bagaimanapun, yang menjadi tumpuan dalam maklumat diakronik dalam kamus ialah unsur etimologi. Maklumat etimologi merupakan salah satu kategori maklumat linguistik yang dipersembahkan oleh pekamus dan dirujuk oleh pengguna ...

Ibrahim Ahmad, 2005

Babel Or Behemoth: Language Trends in Asia - Halaman 131

Pada kamus2 jang moderen, demokratis, dan sedapat2nja lengkap, diusahakan untuk memberikan etimologi buat setiap kata entah kata WNIlah atawa Pribumilah Dengan demikian, umpamanja di Oxford English Dictionary sangat kentara ...

Jennifer Lindsay, 2003

Glosarium: kata serapan dari bahasa barat dengan ...

Indonesian glossary absorbed from western language and its etymology.

Soeparno E. P., 1993

Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 54

Etimologi Kamus yang baik menyertakan pula keterangan tentang asal-usul katanya atau etimologinya, bila hal itu memang ada. Agaknya kebanyakan dari kita menganggap bahwa asal-usul kata itu tidak perlu diketahui; yang perlu ialah ...

Gorys Keraf, Dr., 2000