Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étymologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTYMOLOGIE IN FRANCESE

étymologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTYMOLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étymologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTYMOLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étymologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

etimologia

Étymologie

L'etimologia è una disciplina diachronica di linguistica che cerca di stabilire l'origine formale e semantica di un'unità lessicale, più spesso una parola. Si basa sulle leggi della fonetica storica e sull'evoluzione semantica dei termini previsti. L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui cherche à établir l'origine formelle et sémantique d'une unité lexicale, le plus souvent un mot. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.

definizione di étymologie nel dizionario francese

La definizione di etimologia nel dizionario è una scienza il cui oggetto è la ricerca dell'origine delle parole seguendo la loro evoluzione dallo stato più antico attestato.

La définition de étymologie dans le dictionnaire est science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots en suivant leur évolution à partir de l'état le plus anciennement attesté.

Clicca per vedere la definizione originale di «étymologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTYMOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTYMOLOGIE

étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymologiste
étymon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTYMOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie

Sinonimi e antonimi di étymologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTYMOLOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étymologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étymologie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTYMOLOGIE»

étymologie évolution formation linguistique origine racine source scorpion latine famille définition travail médicale prénom ecureuil l’étymologie discipline diachronique cherche établir formelle sémantique unité étymologie lexilogos étymologique mots anglais allemand espagnol italien autres langues wiktionnaire robert estienne était féru latinité voulut calquer langue française émile faguet simplification simple orthographe nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression vous cherchez meilleur moyen consulter atilf mais petit affiche également tous dans

Traduzione di étymologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTYMOLOGIE

Conosci la traduzione di étymologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étymologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étymologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

词源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

etimología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

etymology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द-साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسط و علل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этимология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

etimologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাকরণ
260 milioni di parlanti

francese

étymologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

etimologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Etymologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語源
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Etimologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ nguyên học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etimoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etimologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etymologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етимологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etimologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετυμολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etimologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etymologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etymologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étymologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTYMOLOGIE»

Il termine «étymologie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étymologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étymologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étymologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTYMOLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étymologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étymologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étymologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTYMOLOGIE»

Scopri l'uso di étymologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étymologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire russe-français d'étymologie comparée: ...
Comment serait-il possible que derrière la vague ressemblance entre le mot français crime et le russe K???? Kremlin, nom du cœur historique de Moscou, se cache un lien étymologique ?
Serguei Sakhno, 2001
2
Propos d'étymologie sociale
Cet ouvrage est le contraire d'un dictionnaire.
Maurice Tournier, 2002
3
L'étymologie, de l'antiquité à la Renaissance
Les paramètres de l'étymologie médiévale Claude Buridant 1 . PANORAMA LIMINAIRE Des ouvrages majeurs et des monographies d'importance ont certes déjà dégagé des traits fondamentaux de l'étymologie médiévale, à commencer par ...
Claude Buridant, 1998
4
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
L'étymologie «sociale» Étymologie d '« étymologie » Venu dans le français savant du 12e siècle par la transition du latin, le mot étymologie s'origine dans deux bases grèques : logos, le «verbe», parole qui nomme, discours en mots, raison et ...
Maurice Tournier, 2002
5
Histoire de la langue française études les origines, ...
Considérations générales sur l'étymologie. Son importance dans l'histoire générale; c'est elle qui a révélé la parenté des nations qui parlent le sanscrit, le grec, le latin, le celtique, l'allemand, le slave. Etudiée dans les langues romanes, qui ...
‎1863
6
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
précédé d'un essai sur les noms propres chez les peuples anciens et modernes François-Joseph-Michel Noël. Kalaminthius, nom d'une grenouille dans la Batrachomyoma- chie. Rac. x*b*/«'vô>i (halaminthê) , espèce de menthe sauvage ; ou ...
François-Joseph-Michel Noël, 1806
7
Anatomie, physiologie, pharmacologie-étymologie: ...
s'auto-évaluer en 1137 questions François Pebret. 44 • Phase II. Au cours de cette phase, on étudie aussi la survenue d'effets secondaires. Les personnes qui testent le médicament sont des personnes malades, hospitalisées et de ...
François Pebret, 2005
8
Études sur l'étymologie & le vocabulaire du vieux slav...
servant de pluriel à rabù. burja « XaTXo>i », Me, IV, 37, etc. ; r. bûrja, s. bûra, tch. boure, pol. bw\a. L'étymologie est incertaine. Le lit. bûrys, génit. bûrio, ne peut être qu'un emprunt au slave. casa « xîti^p'.îv », Ev. ; r. casa, s. tasa, tch. "ci'st (v.
Antoine Meillet, 1905
9
L'étymologie dans l'enseignement du français ...
Theodor Köhler. la facilité d'élocution comme toute autre faculté ne s'apprend que par un exercice continuel, exercice que deux leçons par semaine ne peuvent point procurer d'une manière suffisante. Voilà -disons -le en passant - voilà ce qui ...
Theodor Köhler, 1872
10
Dictionnaire historique des personnes célèbres de ...
Je me suis fortifié dans mes idées en remarquant qu'il n'y avait aucune étymologie de nom propre dans l'ouvrage estimable publié par M. Mo- rin , sous le titre de Dictionnaire étymologique des Mots français dérivés de la Langue grecque; j'ai ...
François-Joseph-Michel Noël, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTYMOLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étymologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'holacratie, le modèle d'entreprise qui se passe de chefs | Slate.fr
Il s'agit d'un système de management, comme son étymologie l'indique, où chacun des employés est une unité indépendante faisant partie ... «Slate.fr, lug 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
On se propose aussi d'interroger la dimension épochale, ou de suspens, selon l'étymologie, epokhē, qui sous-tend la fiction de DeLillo, ... «Fabula, lug 15»
3
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
Si on veut l'étymologie d'un mot, il y a Wikipédia. Si on veut l'apprendre, on peut commencer à 18 ans et être très bon en l'espace de deux ans. «Le Vif, lug 15»
4
Luxemburger Wort - Dubioza Kolektiv a fait sauter l'abbaye
... cette musique mélancolique à l'étymologie turque (sevdah signifiant l'état d'extase amoureuse) entendue aujourd'hui dans l'ensemble des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
5
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Qui s'empresse d'évoquer «une autre étymologie, moins poétique, provenant de la situation du hameau, «envers de Montfaucon», au-delà de ... «Le Temps, lug 15»
6
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180)
Et l'étymologie renforce encore cet avis. Rédigé par : Yannick P. | le 17 juillet 2015 à 21 h 01 min | RépondreSignaler un abus |. En effet ... «Blog Le Monde, lug 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation
En réalité, selon l'étymologie latine, Vinsobres viendrait de « Vinsobris » qui signifie « vigne » et « travail », vraiment pas de quoi réjouir ... «Mag'Centre, lug 15»
8
Viol collectif et tentative de matricide
L'étymologie nous apprend que dans un hymne à Apollon datant d'environ 700 avant notre ère, Eurôpè représente le simple littoral occidental ... «Mediapart, lug 15»
9
Afrique: faut-il en finir avec le franc CFA?
Les dirigeants semblent avoir oublié l'étymologie du mot démocratie composé du grec "demos", le peuple "qui habite la cité" et du grec "kratos" ... «Sputnik France, lug 15»
10
Rieupeyroux en selle pour les Jeux olympiques de Rio
Alain Chevalier revendique ainsi toutes les lettres de noblesse à l'étymologie du mot amateur. «Tout cela, c'est une sacrée montée adrénaline, ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étymologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etymologie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z