Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "etimologia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ETIMOLOGIA IN PORTOGHESE

e · ti · mo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETIMOLOGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Etimologia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ETIMOLOGIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «etimologia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

etimologia

Etimologia

L'etimologia è la parte della grammatica che si occupa della storia o dell'origine delle parole e della spiegazione del significato delle parole attraverso l'analisi degli elementi che li costituiscono. In altre parole, è lo studio della composizione delle parole e delle regole della loro evoluzione storica. Alcune parole derivano da altre lingue, forse in una forma modificata. Attraverso testi antichi e confronti con altre lingue, gli etimologi cercano di ricostruire la storia delle parole - quando entrano in una lingua, quali fonti, e come le sue forme e significati sono cambiati. Anche gli etimologi cercano di ricostruire informazioni sulle lingue troppo vecchie per poter essere conosciute. Paragonando le parole nelle lingue correlate, si può imparare qualcosa sulle loro lingue condivise. In questo modo sono stati trovati radicali di parole che possono essere ricondotti fino all'origine della famiglia indoeuropea delle lingue. La stessa parola etimologica deriva dal greco ἔτυμον e λόγος. Etimologia é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica. Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada. Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram. Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias. A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον e λόγος.

Clicca per vedere la definizione originale di «etimologia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ETIMOLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ETIMOLOGIA

etileno
etilenodiamino
etilenoglicol
etilênico
etilismo
etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologismo
etimologista
etimologizar
etimológico
etimólogo
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ETIMOLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Sinonimi e antonimi di etimologia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ETIMOLOGIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «etimologia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di etimologia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ETIMOLOGIA»

etimologia derivação palavras filosofia palavra democracia nomes halloween amor etimologia parte gramática trata história origem explicação através análise elementos constituem outras estudo composição vocábulos regras evolução histórica algumas derivam línguas dicionário português ciência investiga étimo procurando site isso fascinante atividade leia apresentação completa informal etimológico brasileiro aleatórios teoria aulete falsa atribuição etimológica motivada alguma semelhança outra atribuir forró inglês revista portuguesa etimologiao mostrengoexistência alternativa mostrengo indicar antiga roma latim monstrum

Traduzione di etimologia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETIMOLOGIA

Conosci la traduzione di etimologia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di etimologia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etimologia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

词源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Etimología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

etymology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द-साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسط و علل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этимология
278 milioni di parlanti

portoghese

etimologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étymologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

etimologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Etymologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語源
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어원학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Etimologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ nguyên học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etimoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etimologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etymologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етимологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etimologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετυμολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etimologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etymologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etymologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di etimologia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETIMOLOGIA»

Il termine «etimologia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «etimologia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di etimologia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «etimologia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su etimologia

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ETIMOLOGIA»

Citazioni e frasi famose con la parola etimologia.
1
Agostinho Silva
Podes, e deves, ter ideias políticas, mas, por favor, as «tuas» ideias políticas, não as ideias do teu partido; o «teu» comportamento, não o comportamento dos teus líderes; os interesses de «toda» a Humanidade, não os interesses de uma «parte» dela. E lembra-te de que «parte» é a etimologia de «partido».

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ETIMOLOGIA»

Scopri l'uso di etimologia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etimologia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Motivado pela curiosidade, que iniciou como hobby, o autor busca as raízes etimológicas para desvendar os mistérios da psicanálise, com suas mudanças culturais e de significados que emanam dos vocábulos.
David E. Zimerman, 2012
2
Por trás das palavras: manual de etimologia do português
Passando pelos mais diferentes movimentos e vertentes de pensamento, a obra relata brevemente o processo de erradicação dos estudos históricos de nosso idioma.
Mário Eduardo Viaro, 2003
3
Curso de linguística geral
CAPÍTULO VI A ETIMOLOGIA POPULAR Acontece-nos por vezes estropiar palavras cuja forma e cujo sentido nos são pouco familiares, e às vezes o uso consagra tais deformações. Assim, o antigo francês coute-pointe (de coute, variante de ...
Ferdinand de Saussure, 2008
4
Dicionário de Lingüística
durante todo o período em que ela faz parte da língua, em todos os sistemas de relações em que ela entra, sem jamais cessar de levantar os problemas que dizem respeito à etimologia propriamente dita. A primeira série dessas relações é ...
‎2007
5
Esquizofrenia (colecao Clinica Psicanalitica)
Ele acreditava que estes doentes não são dementes, mas sim afetados por um processo que causa "afrouxamento das associações", "autismo" e "ambivalência " (os três "As": sinais "primários" da dissociação Esquizofrenia 41 Etimologia do ...
Alexandra Sterian, 2002
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
A ETIMOLOGIA DE SAUDADE Brian Franklin Head Universidade do Minho INTRODUÇÃO1 O presente trabalho tem por objectivo (a) examinar as hipóteses sobre a origem e a evolução da palavra saudade e (b) contribuir para um ...
‎2000
7
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
Etimologia da palavra: a invenção de Colombo A história do vocábulo canibal remonta à descoberta da América e aos diários de Cristóvão Colombo, como um fruto do primeiro olhar sobre o Novo Mundo. O revés sofrido por Colombo, ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
8
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Pode-se dizer que a etimologia das línguas ocidentais se baseia na associação de idéias, enquanto que a etimologia do ideograma chinês se baseia na associação de formas: é uma etimologia pictográfi- ca, etimologia figurada. O chinês ...
Augusto de Campos, 2006
9
Teologia Sistemática
A etimologia de "existência" Quem quer que use atualmente termos como " existência", "existencial" ou "existencialismo" está obrigado a indicar em que sentido os usa e por quais motivos. Deve estar consciente das múltiplas ambiguidades ...
Paul Tillich, 2005
10
Etimologia
A obra detalha e discute o método etimológico propriamente dito em suas minúcias, com a apresentação de exemplos.
Mário Eduardo Viaro, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETIMOLOGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino etimologia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etimologia Ferragosto: origini e significato del termine e le tradizioni
Cosa si festeggia a Ferragosto e qual è la sua etimologia? La festa come ben sappiamo ricade nel cuore di agosto che è considerato il mese delle ferie per ... «Blasting News, ago 15»
2
Biomimética – a inovação inspirada na natureza
A etimologia do termo biomimética está relacionada diretamente com a conjugação dos termos gregos bios: vida; e mimesis: imitação, denominando um novo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, lug 15»
3
Etimologia! Ce este şi cu se ocupă ea?
Cuvântul „etimologie” provine din termenii greceşti „etimon” („adevărat”) şi „logos” („cuvânt”). Etimologia înseamnă, în primul rând, sensul adevărat al cuvintelor. «Descopera, feb 15»
4
Campeão do 'Soletrando' passa em direito na USP e reencontra …
"Leio desde os quatro anos e sei que não basta decorar a palavra, tem de estudar a sua etimologia", completou o estudante. Dener também foi aprovado em ... «Globo.com, feb 15»
5
Os três idiotas do capital
1. Como definir um idiota? Etimologicamente, e se dane a etimologia, a palavra idiota vem de idio, que significa próprio. É, pois, aquilo que é próprio de alguém ... «Observatorio Da Imprensa, ott 14»
6
Sobre colar grau
Para aqueles que gostam de etimologia, entendam o significado da "colação de grau". Formatura chegando. O sonho se realizando. Mais uma etapa sendo ... «Administradores, ago 14»
7
A Etimologia da palavra ontologia
Os gregos antigos nos legaram duas questões que interrogam pela compreensão do mundo em sua totalidade e pelas características universais de todas as ... «Portal AZ, dic 13»
8
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana. Prancha, tábua de madeira ou de isopor que é utilizada em esportes aquáticos como o surfe, veio do Francês ... «Caras, dic 13»
9
Etimologia
Coroa veio do Latim corona, radicado no Grego korone, designando de início círculo ao redor de um astro, depois o ornamento dos reis. Luís XIV, rei francês ... «Caras, nov 13»
10
Google vai virar o seu dicionário; entenda
Mecanismo de pesquisa do Google vai incluir sinônimos, frases de exemplo e uma breve descrição da etimologia da palavra. Veja como o Google vai virar o ... «Universia Brasil, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Etimologia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/etimologia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z