Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pensamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENSAMENTO IN PORTOGHESE

pen · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENSAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pensamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENSAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pensamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pensamento

pensiero

Pensamento

Il pensiero e il pensiero sono, rispettivamente, una forma di processo mentale o facoltà del sistema mentale. Il pensiero consente agli esseri di modellare il mondo e di affrontarli in modo efficace e in linea con i loro obiettivi, piani e desideri. Parole che si riferiscono a concetti e processi simili includono la cognizione, la sensitività, la coscienza, l'idea e l'immaginazione. Il pensiero è considerato l'espressione più "palpabile" dello spirito umano, perché attraverso immagini e idee rivela esattamente la volontà dello spirito umano. Il pensiero è fondamentale nel processo di apprendimento. Il pensiero è costruttivo e costruttivo della conoscenza. Il veicolo principale del processo di consapevolezza è pensato. L'attività del pensiero dà all'uomo "ali" per muoversi nel mondo e "radici" per approfondire la realtà. Etimologicamente, il pensiero significa pesare qualcosa. In senso ampio possiamo dire che il pensiero ha come missione di diventare un valutatore della realtà. Secondo Descartes, un filosofo di grande importanza nella storia del pensiero ... Pensamento e pensar são, respectivamente, uma forma de processo mental ou faculdade do sistema mental. Pensar permite aos seres modelarem o mundo e com isso lidar com ele de uma forma efetiva e de acordo com suas metas, planos e desejos. Palavras que se referem a conceitos e processos similares incluem cognição, senciência, consciência, ideia, e imaginação. O pensamento é considerado a expressão mais "palpável" do espírito humano, pois através de imagens e ideias revela justamente a vontade deste. O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem. O pensamento é construto e construtivo do conhecimento. O principal veículo do processo de conscientização é o pensamento. A atividade de pensar confere ao homem "asas" para mover-se no mundo e "raízes" para aprofundar-se na realidade. Etimologicamente, pensar significa avaliar o peso de alguma coisa. Em sentido amplo, podemos dizer que o pensamento tem como missão tornar-se avaliador da realidade. Segundo Descartes, filósofo de grande importância na história do pensamento...

Clicca per vedere la definizione originale di «pensamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENSAMENTO

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Sinonimi e antonimi di pensamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENSAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pensamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pensamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENSAMENTO»

pensamento juízo raciocínio sobre vida amor frases cidade negra filosofico positivo pensamento pensar são respectivamente forma processo mental faculdade sistema permite seres modelarem mundo isso pensador mensagens curtas citações pensamentos dias atrás reflexão tecnologia informação móvel dicionário gestão empresarial novos editora livros cultrix metatag description seoman jangada fronteiras projeto cultural múltiplo aposta liberdade intelectual educação qualidade como ferramentas fundação digital conectando comunidades notícias bibliotecas pesquisa conduzida pela disponível website contribuições limitações guia operação inteligência fantasia alma conceito polo contemporâneo inscrição pode realizada pelo formulário abaixo local conde afonso celso botânico telefone braskem patrocinado núcleo ação empresa coaching cursos livres company agenda home biocêntrico site revista presidente international biocentric foundation edição

Traduzione di pensamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENSAMENTO

Conosci la traduzione di pensamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pensamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pensamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

思想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pensamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thought
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мысль
278 milioni di parlanti

portoghese

pensamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pensée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpendapat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Denken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panginten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைத்தேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myśl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

думка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gândire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκέψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trodde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenkte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pensamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENSAMENTO»

Il termine «pensamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pensamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pensamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pensamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pensamento

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PENSAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola pensamento.
1
Henri Amiel
A divagação é o domingo do pensamento.
2
Thomas Atkinson
O homem é, no universo, uma força, porém superior às outras, pelo pensamento.
3
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
4
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
5
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
6
Léon-Paul Fargue
O pensamento, sim, mas numa bela carne.
7
Scott Fitzgerald
Reservar o nosso pensamento implica uma esperança infinita.
8
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
9
Vinicius Moraes
Críticos são sujeitos que têm mau hálito no pensamento.
10
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENSAMENTO»

Scopri l'uso di pensamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pensamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência
Distinguindo dimensões no paradigma emergente da ciência contemporânea; 5. Pensando o pensamento sistêmico como o novo paradigma da ciência - O cientista novo-paradigmático; PARTE III - Um adendo necessário - Teorias de sistemas - 6.
Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003
2
Pensamento Selvagem (o)
Essa obra fundamental de antropologia do 'pai' do estruturalismo, aqui se ocupa minuciosa e objetivamente da etnologia tradicional, focalizando uma característica universal do espírito humano - o pensamento selvagem que se desenvolve no ...
Claude Lévi-Strauss, 1989
3
O Poder do Pensamento Positivo
Neste livro, que é o precursor de O Segredo, o autor Norman Vincent Peale ensina um sistema de vida baseado numa técnica espiritual simples e clara, que pode ser resumida numa única frase: todos poderão levar uma vida feliz e ...
Norman Vincent Peale, 1957
4
O pensamento político de Thomas Hobbes
O livro tem por finalidade apresentar de maneira crítica os principais elementos referentes ao pensamento político de Thomas Hobbes.
Paulo Henrique Faria Nunes
5
Dicionário do pensamento social do século XX
O pensamento social do século XX cobre um amplo espectro de matérias, abrangendo as ciencias sociais, a filosofia, as teorias e doutrinas políticas, as idéias e os movimentos culturais, além de considerar a influência das ciências ...
William Outhwaite, 1996
6
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
Escrito em linguagem acessível, este livro apresenta, de forma didática, os conceitos fundamentais e as técnicas originais do psicodrama, tais como foram formulados por seu criador, Jacob Levy Moreno, e sugere suas principais ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
7
Introdução Ao Pensamento Filosófico
Como ponto de partida desta obra, Karl Jaspers considera as experiências evidentes, as realidades da natureza e da vida.
Karl Jaspers, 1997
8
Clássicos do pensamento político
Coletânea de ensaios sobre os pensadores políticos clássicos, responsáveis pela criação do pensamento político moderno.
‎1998
9
A Cidade do pensamento único: desmanchando consensos
O evangelho da economia de mercado é dito único não só por ser vedada a recusa - qualquer desvio veleitariamente heterodoxo é punido ato contínuo pelos mercados e seus diretórios políticos mundiais - mas por ter engolido a velha ...
Otília Beatriz Fiori Arantes, Carlos B. Vainer, Ermínia Maricato, 2000
10
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Esta é uma versão revisada do livro 'A vertente grega da gramática tradicional', de 1987, esgotado há muitos anos, título ao qual se acrescenta agora o subtítulo 'Uma visão do pensamento grego sobre a linguagem', que torna mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENSAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pensamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ler pensamentos já é possível
Nos EUA, esse jogo leva o nome "20 questions", porque quem tenta adivinhar o pensamento do outro só pode fazer 20 perguntas. Num estudo recente da ... «Super, set 15»
2
Em São Paulo, Prius Challenge tem carrinhos controlados pelo …
A grande atração é uma pista de autorama em que os carrinhos são controlados apenas pela força do pensamento do piloto. Para isso, cada participante ... «Quatro Rodas, set 15»
3
As cidades e as relações em debate
A palestra do Fronteiras do Pensamento marcada para hoje será em dose dupla. Os sociólogos Richard Sennett e Saskia Sassen ocupam na noite desta ... «Diário Catarinense, ago 15»
4
Valter Hugo Mãe: bom-mocismo como resistência
Com frases de efeito e bom-humor, Valter Hugo Mãe conquistou a plateia do Fronteiras do Pensamento desta segunda-feira. O escritor português arrancou ... «Zero Hora, ago 15»
5
Fronteiras do Pensamento recebe John Gray nesta quarta-feira
O palestrante desta quarta-feira na série de conferências Fronteiras do Pensamento é um professor de filosofia política que já foi muitas vezes tachado de ... «Diário Catarinense, lug 15»
6
Jimmy Wales: acesso ao conhecimento é ferramenta fundamental …
A internet tem uma capacidade única de construção da democracia. Foi neste pilar que Jimmy Wales sustentou a conferência no Fronteiras do Pensamento ... «Zero Hora, giu 15»
7
BBC cria controle remoto para TV que funciona por força do …
Se você pensa que controlar sua TV com a força do pensamento só existe na ficção, está na hora de rever seus conceitos. Em colaboração com a empresa de ... «Globo.com, giu 15»
8
'Religião é como um vírus de computador', afirma Dawkins no …
... Richard Dawkins palestrou para um auditório lotado no Complexo Ohtake Cultural e abriu a temporada de 2015 do Fronteiras do Pensamento na cidade. «Galileu, mag 15»
9
Quem são os conferencistas do Fronteiras do Pensamento e o que …
O Fronteiras do Pensamento será aberto na noite desta segunda-feira, em Porto Alegre, pelo biólogo britânico Richard Dawkins. Nos próximos meses, o ciclo ... «Zero Hora, mag 15»
10
Implante permite tetraplégico acionar braço mecânico com o …
... e Erik Sorto, paciente com implante neurolóico que o permite movimentar braço mecânico por pensamento (Foto: Lance Hayashida/Caltech via AP). «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pensamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pensamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z